a bet on a 2 in the next roll
 Advantage 
the casino edge or house over the players on any bet 
 Any Craps 
A one-roll bet on a 2, 3 or 12 in the next roll.
Qualquer Sete
uma aposta de Um rolo em um 7 na próxima rodada
Braço
Um jogador de craps que tem uma habilidade excepcional para fotografar os dados que, temporariamente, altera as probabilidades do jogo, o jogador disse ser ‘sobre o rolo.
Back Line
 Don’t Pass Line.
atrás da linha
 aposta em probabilidades livres após o rolo saído e depois de um número de Ponto ter sido definido.
a Betting Right
 a bet with the shooter, Come and Pass Line bets
Betting Wrong
a bet against the shooter, Don’t Come and Don’t Pass bets
Big Eight
An even-money bet that an 8 will come up before a 7.
seis grandes
 uma aposta em dinheiro par que a arma de fogo irá rolar um 6 antes de rolar um 7.
Big Red 
 a bet on a 7
Box Numbers
the betting boxes on the table around the numbers 4, 5, 6, 8, and 10.
Boxcars 
 um rolo de 12 
Box man
 o supervisor do casino que está entre os negociantes e em frente do stickman supervisiona o jogo e guarda os chips.
Buffalo 
 uma aposta em cada Hardway e um sete.
Buy Bet
Paying the casino a 5% commission on a Place bet to play with corrected odds
Bring Out: 
a bet on the Hardway of a point to ‘bring out’ the point.
dados tapados 
 dados carregados ou tortos
apostas de Centro
apostas de proposição, colocadas no centro da mesa entre a aposta de Hardway e todas as apostas de um rolo.
 dados frios 
 dados que não passam uma quantidade desproporcional do tempo
mesa fria
os atiradores estão a perder nesta mesa quer no rolo saído quer quando tentam marcar o ponto.
 Come Bet
 the equivalent of a Pass Line bet on the rolls after the come out roll.
venha caixa 
 área na tabela para as apostas vindouras.
sair rolo 
 o primeiro rolo após uma rodada de apostas que termina em uma vitória ao rolar um natural, e uma perda ao rolar um dado, ou um ponto a ser determinado para os seguintes rolos na rodada.
saindo
 a arma de fogo vai lançar um rolo saído.
Craps 
 Shooting a 2, 3 or 12 on the come out roll
Craps Out
 lances a craps on the come out roll, an automatic loss for Pass Line bettors.
tripulação 
 funcionários do Casino que gerem a mesa de dados – eles são dois negociantes; o stickman e o box man.
Dealer 
Empregados de Casino numa tabela de dados que recolhem perdas e pagam apostas vencedoras aos jogadores de dados.
dados
 um par de cubos de seis lados numerados de 1 a 6, cuja combinação, quando eles param após serem rolados, determinam o resultado do jogo.
Die
 Singular para dados, um único cubo.
 Don’t Come Bet 
 a bet after the come out roll, against the shooter, betting on a 7 before rolling the point.
 não venha caixa 
 a área na tabela com não vêm apostas 
 não passar Barra 
 o lugar na tabela onde você joga não passar apostas. (t. c. p.Don’t Pass Line)
Don’t Pass Bet
a bet on the come out roll against the shooter. Uma aposta em 2, 3 ou 12
não passar a linha 
 o lugar na disposição da tabela para não passar apostas. Não passes no Bar.)
Double Odds
 Free odds bet doubling the initial Come, Don’t Come, Pass Line and Don’t Pass Line bets.
caminho fácil
 qualquer rolo de um 4, 6, 8 ou 10 onde cada morte é diferente.
Edge 
 a vantagem que o casino tem sobre o jogador em qualquer aposta, expressa em percentagem.
dinheiro par 
1:1 pagamento 
aposta de campo
 uma aposta num 2, 3, 4, 9, 10, 11 ou 12 
five-times Odds 
Free odds bets put at five times the original bet.
aposta livre de Probabilidades 
passar e não passar apostas, vir ou não vir apostas feitas após o rolo inicial em desacordo verdadeiro.
Linha Da Frente
 o lugar na disposição da tabela para fazer apostas de linha de passo. (Também Conhecida Como Pass Line.) 
Hardway
 a number being rolled as a double, for instance, a 2 +2, 4+4, etc.
Hardway Bet 
a bet on a 4, 6, 8 or 10 as a pair before the shooter rols the easy way and a 7.
 Hi-Lo 
 uma aposta em e a 2 ou 12
Hope Bet
uma aposta numa combinação específica de dados.
Hope Hardway
 A Hope bet on a 2-2.
Horn Bet
 a one-roll bet on 2, 3, 11 and 12.
 Horn High Bet
 a one-roll bet on 2, 3, 11 and 12, with 2 parts bet on 12, and a part each bet on 2, 3 and 11.
rolo quente 
dados que uma arma de fogo detém durante muito tempo antes de “setening out”. Dados que continuam a passar.
tabela quente 
 uma tabela na qual os atiradores frequentemente fazem questão.
números interiores 
apostas em 5, 6, 8 e 9 
aposta de seguros
 Apostas múltiplas para cobrir parcialmente um ao outro.
Lay Bet
 a bet that a 7 will come up before the point number. Os apostadores errados pagam uma comissão de 5%.
Lay Odds
 an extra odds bet against the dice and often placed because of the odds.
Layout
 a impressão na tabela de dados marcada com diferentes áreas de apostas.
linha de Aposta
linha de passagem ou não passa aposta.
Little Joe 
 um rolo de papel duro 4 (2 – 2)
dados carregados
 dados indevidamente ponderados para influenciar o resultado do rolo.
disco marcador
 disco de plástico de duas faces para marcar o ponto na tabela de dados ou mostrar que nenhum ponto foi estabelecido. “Off” para nenhum ponto estabelecido, ou ” On ” para marcar um ponto.
Midnight 
 a one-roll bet on 12 
 Natural 
 a 7 or 11 roll on the come out roll, aka a natural 7 or natural 11.
Odds Bet
 a bet where the casino has no edge.
Off 
no lançamento de dados a seguir, certas apostas serão seguras.
apostas de rolo 
apostas para o próximo e apenas o próximo lançamento dos dados; a aposta é ganha ou perdida na conclusão do próximo rolo.
 7 
 a 7 que surge após a aposta de saída
números externos
os números 4, 5, 9 e 10 para fazer uma aposta de lugar.
Parley
 tomando os ganhos de uma aposta e adicionando-os a uma aposta e apostando todo o dinheiro
linha de passo
a área na tabela para apostas de linha de passo. (Também conhecida como a Linha Da Frente.) 
Pass Line Bet 
Betting with the shooter, aka betting with the dice.
colocar a aposta
 uma aposta nesse número de lugar (4, 5, 6, 8, 9, ou 10) surgirá antes de um 7, colocado na área de números de caixa da disposição da tabela.
Números do Lugar
4, 5, 6, 8, 9, 10
Jogando o Campo
uma Aposta em Um 2, 3, 4, 9, 10, 11, ou 12.
 número de ponto
 a 4, 5, 6, 8, 9 ou 10 subir no rolo saído. Para ganhar, o atirador deve jogar o número de ponto novamente antes de rolar um 7. Aka the point
Press a Bet
 To double or parlay a bet
Proposition Bets
The Hardway bet as well as all one-roll bets in the center of the table layout. (Também Conhecido Por Apostas Centrais.) 
Carril
a área ranhosa no topo da disposição da mesa de dados com fichas de jogadores quando não estão a ser apostadas.
apostador direito
 um jogador que aposta na Arma de fogo (ou dados) vai passar ou ganhar no rolo saído ou marcar o ponto.
aposta de sequência
 uma aposta que pode levar mais de um rolo para o resultado a ser determinado.
sete fora 
quando a arma de fogo rola um 7 após estabelecer um ponto, mas antes de repetir o número do ponto. Os dados passam para o próximo jogador.
dispara 
 uma série de rolos antes da Arma de fogo “setes out”.
arma de fogo 
 o jogador que lança os dados.
Olhos de serpente
 rolar um 2.
Stickman 
 empregado do Casino escavar os dados e devolvê-los à arma de fogo com o bastão e chamar os rolos de dados.
Take the Odds
 Making a free-odds bet as a right bettor. Tomar as probabilidades dá ao jogador de craps uma pequena vantagem sobre a casa.
dez vezes as probabilidades 
 uma aposta livre de probabilidades feita em dez vezes a aposta original.
Triple Odds
a free-odds bet placed at 3x the original bet.
probabilidades verdadeiras
 as probabilidades de qualquer número aparecer em qualquer rolo.
vigor
 a Comissão tomada pelo casino.
trabalhar 
 o lançamento de dados seguinte coloca certas apostas em risco.
Whirl Bet
 An equal bet on 2, 3, 7, 11 and 12.
um apostador errado 
 um jogador apostando contra a arma de fogo, em que os dados não passam ou que o jogador não vai fazer o ponto.
Yo 
 T. c. p. ‘ yo-leven. Em vez do número 11, para não ser confundido com o número 7.