Duas formas de leitura “La noche boca arriba”

Não muito tempo atrás, eu estava lendo um livro de contos de Julio Cortázar, e eu encontrar um realmente interessante, porém, cheios de história, intitulado “La noche boca arriba.”Como todas as histórias de Cortázar, é impossível entender todo o significado e habilidade surpreendente simplesmente contando a história. Recomendo que leia a história por si mesmo.De alguma forma, ao longo da minha educação formal em espanhol, consegui contornar qualquer leitura necessária de “la noche boca arriba”. Eu li “Axolotl”, “Autopista del sur”, e “Isla al mediodía” entre outros, mas acho que a maioria dos meus professores de espanhol tomou por certo que eu tinha lido ” la noche boca arriba.”No entanto, no semestre passado um amigo meu me contou sobre a história e recomendou-a. Então, comecei minha interessante jornada com uma das histórias únicas de Cortázar.

acredito que seja possível analisar a escrita de Cortázar através de dois métodos principais: um de um ponto de vista histórico ou político, e o outro de um ponto de vista literário ou estético. “La noche boca arriba” imediatamente desenha uma conexão com o tema político e histórico. O motociclista (o protagonista da história) sofre um acidente e começa a ter lapsos ou sonhos em que ele é um guerreiro na famosa Guerra das Flores. Este lapso indica em muitos aspectos uma recaída da cultura latino-americana em suas raízes profundas. O motociclista ferido sente-se confortável na sua cultura moderna e ocidental, assim como o próprio mundo latino-americano é decorado com as armadilhas da civilização ocidental. No entanto, a América Latina tem uma herança dupla, uma nativa e outra estrangeira. O motociclista experimenta ambas as influências e heritages combate por sua consciência. Em última análise, a linhagem mais forte e poderosa vence-o.

do ponto de vista literário ou estético, a história USA jogos de imagem de marca de Cortázar para tornar a história ainda mais memorável. Depois da minha primeira leitura da história, lembrei-me do conto “El sur”, de Jorge Luis Borges. Da mesma forma, cada história narra a situação de um homem ferido enquanto ele vive em mundos separados: o mundo da consciência e o mundo dos “sonhos”.”No entanto,” la noche boca arriba “é muito mais sinistro do que” El sur “é, pois em” El sur ” o protagonista escolhe seu próprio fim Romântico. Enquanto que em “La noche boca arriba” o fim mais aterrador é lançado sobre o motociclista, à medida que o mundo dos sonhos se torna o mundo real e o mundo real se desvanece em um sonho.