o Nome de Jacó É Mudado para Israel
22-23 Jacó se levantou no meio da noite e tomou suas mulheres, seus onze filhos, e tudo o que tinham do outro lado do Rio Jaboque para a segurança. 24 Depois, Jacó voltou e passou o resto da noite sozinho.Um homem veio e lutou com Jacó até pouco antes do amanhecer. 25 vendo o homem que não podia vencer, golpeou Jacó no quadril e o jogou fora da articulação. 26 continuaram a lutar até que o homem disse: larga-me! É quase dia.”
” You can’t go until you bless me”, respondeu Jacob.
27 Então o homem perguntou: “Qual é o seu nome?”
“Jacob”, ele respondeu.O homem disse: “Seu nome não será mais Jacob. Lutaste com Deus e com os homens, e ganhaste. É por isso que o teu nome será Israel.”
29 Jacob disse, ” Agora diga-me o seu nome.Não sabe quem eu sou?”ele perguntou. E abençoou Jacob.Jacob disse: “Eu vi Deus Cara a cara, e ainda estou vivo.”Então ele nomeou o lugar Peniel. 31 O Sol estava a nascer Quando Jacó estava a deixar Peniel. Coxeava porque tinha sido atingido na anca, 32 e o músculo da articulação da anca tinha sido ferido. É por isso que ainda hoje o povo de Israel não come o músculo do quadril de nenhum animal.
Leia o capítulo completo
notas de Rodapé
- 32.28 Israel: hebraico significado de “Israel” é “um homem que luta com Deus.”
- 32.30 Peniel: em hebraico” Peniel “significa” face de Deus.”