se já esteve em Bali, deve ter reparado nos templos lindamente decorados.Talvez tenha tropeçado numa oferta de flores que foi colocada fora do seu alojamento.
ou uma rua pode ter sido fechada porque Suku Bali (=”povo balinês”) parecia estar celebrando algo.Muito da magnificência cultural que você vê em Bali existe por causa da principal religião da ilha: o hinduísmo Balinês. É mostrado e sentido em cerimônias, rituais e crenças.E está mais vivo do que nunca! O turismo trouxe estabilidade financeira e talvez tenha feito os balineses celebrar a sua religião e cultura com ainda mais orgulho.Então, se você gostaria de entender por que os balineses realizam cerimônias e fazem Estátuas de demônios, continue lendo!
e da próxima vez que você estiver em Bali, você pode usar algumas traduções Indonésias ao falar sobre seus templos ou cerimônias. Bahasa Indonesia (indonésio) é uma língua bonita e fácil de aprender.
mais de 90% dos balineses são hindus. É um enclave religioso raro na Indonésia, onde a maioria de seus 271 milhões de habitantes são muçulmanos.Apesar dos balineses se chamarem Hindus, há muitas diferenças com o hinduísmo Indiano.O hinduísmo Balinês é uma mistura de anos de contato com diferentes culturas, mais notavelmente o indiano. Os comerciantes introduziram a sua fé em Bali entre 1.000 e 1.500 anos atrás.Além do hinduísmo, os balineses têm aspectos de outras crenças em sua religião.
- Budismo.
- culto ancestral Malaio ou a reverência de antepassados mortos.
- crenças animistas.
embora os dois tipos diferentes de Hinduísmo compartilham a crença no karma e na reencarnação, o hinduísmo Balinês não tem “casta intocável” nem casamentos infantis. Casamentos arranjados podem acontecer, mas são raros.Hindus balineses adoram muitos deuses e demônios. O mais importante é a trindade de Brahma, Shiva e Vishnu.Outros são os deuses Dewa (=Deuses Ancestrais) ou deuses típicos da ilha. Terra, fogo, água, montanhas, bem como fertilidade, arroz e Tecnologia Todos têm seu próprio Deus local, por exemplo.O termo hinduísmo era desconhecido em Bali até que os colonizadores holandeses chegaram. Antes disso, Balinês se referiria a sua fé de diferentes maneiras, usando a palavra malaia para religião: agama.
- Agama Diwa (=’religião Shiva’).
- Agama Buda (=”Religião Budista”).
- Agama Bali (=”religião balinesa”).
os europeus começaram a usar o termo hinduísmo para todas as tradições praticadas na Índia. Quando, após sua independência em 1945, a Indonésia quis reconhecer a religião balinesa como uma de suas cinco religiões oficiais, o hinduísmo Balinês entrou em uso.
apenas uma pequena parte da população balinesa pratica o Islã. A maioria dos muçulmanos são imigrantes ou descendentes de pessoas de Sulawesi ou ilhas vizinhas de Bali Java e Lombok.O Islã indonésio é geralmente conhecido por ser menos rigoroso do que em outros países.Não há segregação entre homens e mulheres.
exceções à regra são a ilha conservadora de Sumbawa e a província de Aceh que pratica a lei Shariah.
Todos os Puri Tem uma Pura
a manifestação mais aparente de qualquer religião é frequentemente o lugar de adoração. E em Bali, são difíceis de perder!
a ilha tem mais de 10.000 templos e sua história começa com a chegada do rei-Deus.
o conceito vem do hinduísmo Indiano. Porque a política e a religião ficaram entrelaçadas em Bali, um raja (=”rei”) também exercia o poder espiritual (como os faraós no antigo Egito).
o rei governou a partir de seu puri (=’palácio’), que sempre continha pelo menos um pura (=’templo’). O raja usou seu templo para cerimônias públicas e privadas.Atualmente, as famílias balinesas vivem juntas em compostos, pequenas comunidades. Cada comunidade tem um ou mais templos. Para cerimônias de aldeia mais significativas, os balineses usam um dos muitos templos públicos.Por causa do clima tropical e da pouca manutenção que é feita, a maioria dos templos devem ser refeitos a cada 20 anos. E isso significa que há muito trabalho para os escultores da aldeia, que desfrutam de uma boa reputação. Veja este vídeo para ver algumas esculturas de pedra magníficas em Ubud, Centro cultural de Bali!
the artists often work on the temple stone from scratch without any mechanical machinery. Eles criam muitos projetos intrincados, inspirando – se na natureza e na mitologia balinesa.Durante a colonização holandesa, arquitetos locais até usaram os ocupantes europeus como inspiração para estátuas guardiãs demoníacas dentro dos templos. Era um sinal claro de como a ocupação se sentia pelos balineses.Não se assuste se vir um símbolo de suástica perto da entrada de um templo ou composto. Apesar da conotação Nazi ocidental do personagem, os balineses vêem o antigo símbolo Hindu da forma como foi inicialmente concebido, representando prosperidade e boa sorte.Pode Rezar?
quando estiveres em Bali, vais querer visitar alguns templos! E embora seja uma boa ideia pedir a um guia local ou amigo para ver um pequeno templo comunitário, os turistas são impressionantes.
além dos templos locais e importantes, Bali tem um templo principal ou principal: Pura Besakih. Está situado nas encostas do Monte Agung, um vulcão activo. As fundações do templo têm pelo menos 2000 anos de idade, por isso datam de antes de qualquer influência indiana na ilha.Certifique-se de que está vestido apropriadamente quando visitar um templo. Cinta Bahasa, uma escola de línguas indonésias baseada no Ubud, fez um curso de crash cultural para seus alunos. Nele, a eskola (= ‘escola’) menciona que você vai querer ter certeza de que seus ombros, peito e joelhos estão cobertos.
você pode usar um selandang, um cachecol tradicional, para seus ombros e um sarong para enrolar em torno de sua cintura.Sarong é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. O tecido também é usado para fazer roupas para casamentos e cerimônias. Você geralmente pode alugar um sarong em um templo por uma pequena taxa, ou você pode encontrar algodão barato em pequenas lojas em toda a ilha.As mulheres não devem entrar em templos quando estão menstruadas, grávidas ou acabam de dar à luz. O hinduísmo Balinês considera-os como sebel (ritualmente impuro). Há muitas vezes um sinal fora do templo para te lembrar desta regra sexista.Se alguém quer saber se uma mulher está com o período, É normal perguntar se pode rezar.A oração é parte da maioria das religiões, e em Bali, pode ser um acontecimento nacional. Nessas ocasiões, toda pessoa balinesa reza com a mesma intenção em mente. Recentemente, as pessoas têm rezado pelo fim do coronavírus.
Dança Contra as Forças do Mal
além dos templos, algo que provavelmente verá se estiver em Bali é uma cerimónia. Você pode até ser convidado para um se você estiver hospedado em um ‘homestay’, um alojamento operado pela família.
não só a ilha tem grandes cerimónias nacionais, como muitos locais reúnem aldeias em diferentes momentos ao longo do ano. Cada serviço geralmente envolve Banquetes, dança, drama e música. Durante as celebrações, as pessoas pedem proteção aos deuses contra as forças do mal.As cerimônias nacionais mais proeminentes são Nyepi e Galungan. Encontre aqui uma lista completa de todas as cerimônias de 2020.
Ficar em Casa em Nyepi
Nyepi é um festival de purificação em Março que faz com que toda a ilha pare. Faz parte do Ano Novo Balinês. O descanso completo dura 24 horas, e alguns balineses nem sequer falam durante esse tempo.Diz-se que espíritos malignos deixam a ilha em Nyepi porque o silêncio os leva a pensar que os balineses abandonaram a ilha.Se está de visita a Bali em Nyepi, deve ficar no seu alojamento. Mas podes sair na noite anterior!
contraditório com o dia silencioso, a noite anterior está cheia de festividades, dança e música. O Desfile De Ngrupuk é o ponto alto da noite. Grandes estátuas de demônios são carregadas, com ruídos assustadores e risadas malignas acompanhando-os.
Those so-called ogoh-ogoh represent the spirits that will leave the island the next day.Embora você possa pensar que o ogoh-ogoh tem raízes antigas, eles são na verdade uma invenção de crianças da escola a partir da década de 1980. as crianças costumavam basear as estátuas em pessoas reais da cultura pop moderna, como vilões de Hollywood ou mesmo terroristas. Mas nos últimos anos, as autoridades religiosas certificaram-se de que as figuras só tomam a forma de demônios da mitologia balinesa.
este ano, a noite antes de Nyepi foi um pouco chato por causa da pandemia de coronavírus. Desde que Nyepi de 2020 caiu em 25 de Março, o dia silencioso se assemelhava às políticas de distanciamento social que já estavam em vigor em Bali. E na noite anterior, todos os desfiles ogoh-ogoh foram banidos.
Dharma Batidas Adharma
Galungan é uma cerimônia de 10 dias que celebra a vitória do dharma (=”bem”) sobre adharma (=”mal”). Porque os balineses acreditam no karma, eles se responsabilizam quando coisas ruins acontecem com eles. Durante Galungan, eles pedem perdão aos deuses e sua proteção.
a ngulapina (=’limpeza’) que é feita durante esses dias requer um sacrifício animal.
também envolve muitas vezes uma luta de galos. Dois galos lutam entre si até que um deles Sangre. Serve como um sacrifício de sangue pelos deuses.Se você gostaria de saber mais sobre o lado sangrento de Bali, confira este post.
Desde o Nascimento até Ngaben
além das grandes celebrações nacionais, cerimônias menores são realizadas em toda a ilha todos os dias. A maioria deles celebram mudanças em uma comunidade ou família ou são obrigados a pagar respeito aos ancestrais balineses.Outra razão importante para organizar uma cerimónia é agradar aos deuses e aos demónios. Hindus balineses tentam manter o equilíbrio entre essas duas forças.
os “saput poleng”, Panos de xadrez a preto e branco que vê pendurados em torno de árvores ou estátuas representam a estabilidade entre o bem e o mal.Uma das celebrações locais é o aniversário do templo. Outras cerimônias celebram casamentos e diferentes estágios de vida de um membro da comunidade, como recém-nascidos, meninas que têm sua primeira menstruação, adolescentes mais velhos, e falecidos.
bebés com menos de três meses são transportados para todo o lado porque não podem tocar no chão impuro até à cerimónia de purificação. São abençoados num templo, um ritual semelhante ao baptismo Cristão.Por volta dos 17 anos, um adolescente Balinês passa por uma passagem para a idade adulta. E isso envolve uma cerimónia de arquivo de dentes. Saiba mais sobre o ritual fascinante neste post.
uma pessoa falecida nem sempre é cremada imediatamente. Por causa do custo e da muitas vezes longa espera por uma data de cremação, os mortos são às vezes enterrados, para ser desinteressados anos mais tarde. A cremação deles geralmente envolve toda a comunidade.Quando pessoas importantes ou realeza morrem, milhares de pessoas podem participar. A cremação da alta sociedade chama-se ngaben. A palavra também estranhamente significa “acender um charro”.
depois da cerimónia, as cinzas do falecido são lançadas ao mar. Essa é a razão pela qual os pescadores balineses não usam explosivos para matar peixes, ao contrário de muitos outros lugares na Indonésia. Os mortos não devem ser incomodados.
um truque para saber quando uma cerimônia vai ter lugar é manter um olho no sari canang (=”ofertas de flores” em Balinês) Mulheres balinesas postas para fora para seus deuses três vezes por dia. As pequenas cestas de folhas de palmeira sempre contêm bunga (=’flores’) e podem incluir comida e dinheiro.Se a oferta é mais luxuosa do que o habitual, é provavelmente um dia importante, e pode haver uma cerimônia acontecendo na rua mais tarde.Mesmo que você possa ver um macaco, cão ou galinha comer a oferta, Cinta Bahasa diz aos seus alunos: “Não pise intencionalmente em oferendas no chão. Nada acontecerá se você fizer isso acidentalmente, mas é desrespeitoso com o esforço da pessoa.”
use o seu Sarong na Pura e divirta-se!
embora o turismo parece estar tomando conta de toda a ilha, as práticas e crenças do hinduísmo Balinês estão crescendo!É encontrado em todos os aspectos da vida diária, como as oferendas de flores e cerimônias do templo, para os eventos de vida mais importantes, como a cerimônia de purificação de um bebê ou um casamento.Esteve em Bali? Você pode pensar em quaisquer outros rituais balineses ou termos espirituais?
deixe-me saber, e eu poderia adicionar sua contribuição para um dos meus próximos posts!
se você gostaria de aprender mais sobre Bali ou praticar seu Indonésio, confira estes posts.
- Bali Lado Escuro Explicado Com 7 Animais
- 7 Animais Que Soma até Bali
- o Que Seu Corpo Pode Lhe Ensinar Sobre Bali
- o Que a Língua Indonésia Pode Dizer Sobre Bali
- o Que Esses Alimentos Podem Dizer Sobre Bali
- Como o Idioma holandês Influenciado Bali
Fontes
Os professores e os cursos de língua Indonésia escola Cinta Bahasa em Ubud, Bali.
Barker, J., Practical Indonesian: a communication guide. Singapore: Periplus Editions, 1987.
Maxwell, V. et. al., Lonely Planet Bali, Lombok & Nusa Tenggara. New York: Random House, 2019.
Torchia C. and Djuhari L., Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work. Tokyo: Tuttle Publishing, 2011.
Whitten, A. J. and Soeriaatmadja, R. E., Ecology of Bali & Java. Tokyo: Tuttle Publishing, 2013.