montanhas Rochosas ter terminado os seus 21 anos de parceria com o Colorado Springs Céu Sox e mudaram o seu Triplo A afiliação de Albuquerque, Isótopos, Isótopos, anunciou quarta-feira à tarde. 
the Rockies will also switch their Double-A afiliation, taking over the New Britain (Conn.) Rock Cats of the Eastern League, that club announced. As montanhas rochosas têm sido emparelhadas com o duplo a Tulsa Drillers desde 2004. Espera-se que os Los Angeles Dodgers façam parceria com os Drillers.
as parcerias entre equipas da major-league e da minor-league são geralmente baseadas em contratos de dois anos. As Montanhas Rochosas e os isótopos concordaram com um acordo de quatro anos.
o clube Triplo a das Rockies vai se mudar para o Isotopes Park, construído a partir do antigo Albuquerque Sports Stadium a um custo de US $25 milhões e concluído em 2003. O campo de serviços de segurança de Colorado Springs foi construído em 1988 para o custo de US $ 3,7 milhões.
“as Montanhas Rochosas são uma organização de classe e são um ajuste geográfico natural para nós”, disse o presidente dos isótopos Ken Young. “Conhecemo-los há vários anos e pensamos muito bem das pessoas com quem vamos trabalhar. Denver é um voo curto ou uma rápida viagem de Albuquerque, e os nossos fãs poderão facilmente viajar para ver o nosso clube da liga principal. As rochosas terão uma grande presença em Albuquerque e estamos ansiosos para ajudá-los a estabelecer sua marca neste mercado.”
há uma série de razões pelas quais as Montanhas Rochosas estão se separando de Colorado Springs. A propriedade das Rockies declarou seu desejo de jogar em um estádio mais moderno, e o Albuquerque Sports Stadium se encaixa nesse projeto de lei. Funcionários das Montanhas Rochosas também ficaram impressionados com a propriedade em Albuquerque e jogaram jogos de exibição em 2005 e 2010.
“estamos entusiasmados em solidificar a nossa relação com os isótopos de Albuquerque, a comunidade de Albuquerque e seus fãs de beisebol”, disse o diretor sênior de Rockies do desenvolvimento do jogador Jeff Bridich na quarta-feira em uma conferência de notícias em Albuquerque. “Do ponto de vista do desenvolvimento, estamos animados que nossos jogadores vão treinar e jogar em uma instalação de primeira classe que é gerenciada por um grupo de pessoas de primeira classe que estão comprometidos em fornecer uma grande experiência para os nossos jogadores.”
as Rockies são a terceira maior afiliada na história dos isótopos, sucedendo os Florida Marlins (2003-08) e Los Angeles Dodgers (2009-14).
a 6.531 pés, Security Service Field é o maior parque profissional de beisebol da América do Norte, e lançando há um desafio. Jogue os ventos imprevisíveis e o tempo da primavera, por vezes áspero, e é um lugar muito difícil de executar.
Alguns Lançadores de Rockies, no entanto, acreditam que lançar em Colorado Springs é um bom campo de treinamento para Coors Field, que fica a 5.280 pés.
“eu acho que lançar em Colorado Springs é realmente uma vantagem para nós”, disse o titular destro Christian Bergman, que lançou para as Montanhas Rochosas e Sky Sox nesta temporada. “Nós jogamos metade de nossos jogos em altitude e outras equipes entram e têm que se ajustar. Acho que é difícil para eles.
” Yes, your breaking ball doesn’t breaking as much in Colorado Springs, but i’ve learned to make adjustments for that. Então, absolutamente, lançar em (Colorado Springs) ajuda você a se preparar para lançar aqui em Denver. Sabes para o que tens de te preparar. Para mim, é a minha bola curva. Aprendi a torná-lo eficaz aqui.”
Albuquerque, no entanto, a uma altitude de 5.312 pés, é muito comparável ao campo Coors.
Reliever Rob Scahill, que passou a maior parte da temporada no Triple-A e jogou uma série de quatro jogos em Albuquerque, disse que ele gosta do estádio lá.
“tem um grande campo exterior e há muito terreno para cobrir, mas quanto às instalações, eu gosto, eu gostei do estádio”, disse Scahill. “As instalações vão ser um upgrade, isso é certo.
” mas eu acho que você precisa lançar em Colorado Springs para competir aqui em Denver. Se você pode lançar a 1.000 pés mais alto e ser bem sucedido, então você pode ter sucesso em Denver. Acho que é benéfico.”
the easy logistics of moving players between Denver and Colorado Springs also has been a benefit. Se o Sky Sox estava jogando em Colorado Springs, os jogadores poderiam ser chamados rapidamente para se juntar às Rockies em Denver.
“teremos que fazer alguns ajustes no que diz respeito a conseguir jogadores aqui”, disse o gerente Walt Weiss. “Mas eles ainda estão perto o suficiente (em Albuquerque) para fazê-lo funcionar. Os jogadores não estão na costa leste. Colorado Springs é conveniente. Podes fazer um movimento tardio, mas ainda acho que podes fazer isso em Albuquerque.”
Patrick Saunders: [email protected] ou twitter.com/psaundersdp