the names parents choose for their children never fail to fascinate us, which is why we love the brand-new kids’ book Alma and How She Got Her Name. Escrita e ilustrada por Juana Martinez-Neal, a história é sobre uma menina com seis nomes—Alma Sofia Esperanza José Pura Candela—que sorri para o seu pai sobre como ela conseguiu seu apelido muito longo, desvendando a rica história de sua família e esperanças e sonhos de seus pais para ela no processo. Inspirados por este doce conto, pedimos a 10 mães para compartilhar suas histórias pessoais por trás dos Belos Nomes que deram a seus filhos. Leia-os abaixo, e sinta-se livre para compartilhar sua própria história nos comentários.
Terra Becks, escritora de “Over the Ocean”
” I have two kids. O mais velho é Ronan Walker. Ronan era o único nome em que podíamos concordar. Jagger foi o primeiro na minha lista, mas o meu marido pensou que era muito para cumprir, embora eu tenho certeza que ele poderia tê-lo carregado! O nome do meio dele, Walker, é um nome de família da bisavó do meu marido, Evangeline Walker. Ela foi casada com Charles McLean Andrews, que ganhou um Prêmio Pulitzer na história (duas vezes) e é considerado o “mestre da história colonial americana”.”Espero que ambos os miúdos herdem os seus genes espertalhões! O meu mais novo é Ruby Ryan. Sempre adorei o nome Ruby. Há definitivamente um tema dos Rolling Stones aqui-Jagger e Ruby Tuesday! Quando descobrimos que íamos ter uma rapariga, da segunda vez, sabíamos que o nome dela seria Ruby. O nome do meio dela é em homenagem ao meu irmão Ryan, que morreu num acidente de moto em 2015. Ele nunca chegou a conhecê-la, mas tenho a certeza que os dois ficariam encantados.”
Giselle Gyalzen, proprietária de dispositivos raros
” minhas duas meninas são Ophelia Doma e Bodhi Lela. Para a nossa mais velha, Ophelia, queríamos um nome que não fosse muito comum, mas que também não fosse inventado. Sempre adorei o nome Ophelia, acho que é lindo. Também queríamos algo que honrasse a minha mãe, cujo nome é Phillie, e a Ophelia parece poder derivar disso. A Doma é o nome do meio da mãe do meu marido, por isso ficámos com isso. Os seus nomes são uma homenagem às suas avós. Entretanto, para o meu mais novo, Bodhi é o nome que escolhemos para um rapaz, se tivéssemos um. O meu marido é budista do Nepal, onde se diz que Buda nasceu. Buda alcançou a iluminação enquanto estava sentado debaixo da árvore Bodhi. Bodhi também significa despertado (ou iluminado). Achamos que é um nome adequado para uma rapariga também. Adoro o nome Lela e sempre esteve na minha lista.”
Afra Afsharipour, Professor de Direito na UC Davis
“Nós queríamos dar aos nossos meninos nomes que reflecte a América latina (Peruano/Costa Rica) e persa da herança, e seria fácil dizer em espanhol e em Farsi. O meu filho mais velho é Emilio Pasha. Emilio recebeu o nome do Tio-avô do meu marido, que viveu uma vida verdadeiramente feliz até aos seus anos noventa, rodeado por uma grande família amorosa. Ele era travesso, engraçado e um brincalhão a vida toda. Ele também tinha olhos azuis marcantes; e ficamos realmente surpresos quando nosso Emilio nasceu com olhos azuis brilhantes. O nome do meio dele é a alcunha do meu pai. O nosso filho mais novo é Dario Nima. Este foi um nome difícil de escolher, não há muitos nomes que trabalham em espanhol e Farsi. Dario é a versão espanhola (e italiana) de Dariush, que é um nome persa clássico (incluindo um famoso Rei do Império Persa). Eu sempre amei o nome persa Nima, e dado que os meninos têm ambos os nossos Apelidos longos, pensamos que um nome do meio curto e doce funcionaria bem.”
Sarah Ewick, Directora de parcerias Na In Good Company
” o nome da minha filha é Nell Alice. Não nos conseguimos lembrar qual de nós sugeriu a Nell primeiro. O meu marido Arlo dir—lhe-á, a brincar, que pensou pela primeira vez na Nell das almofadas no nosso sofá, feitas por uma agora renomeada Portland, Oregon, marca que a incluiu no nome deles. Não acredito nisto, e também não quero que a Nell pense que lhe demos o nome de uma almofada! Sempre fui atraído por nomes curtos, e adorava que a Nell significasse “luz, brilhante e brilhante”. O Arlo gostava que soasse suave. Alice é um nome de família. Era o primeiro nome da minha tia-tataraterna, Alice Emily Sykes, e da minha avó materna. Alice também é o nome do meio da minha mãe, da minha sobrinha e de mim. Nunca considerei dar um nome do meio diferente à Nell.”
Alex Elle, autor e advogado de auto-cuidados
” a minha filha mais nova é Ila Joey Stone. Ila = Terra; Joey = que Deus aumente; e pedra = sólido & força pura. O meu marido chamava-se Ila (pronuncia-se eye-la). O nome de sua mãe era Ileana (eye-lee-nah), nós a perdemos quase 2 anos atrás. Parecia apropriado dar o nome da avó à nossa bebé. Não só isso, levou-nos dois anos (e um aborto espontâneo) para conceber a Ila e receber o dom da sua presença na terra. O facto de o nome dela significar terra faz-nos sentir que ela está alinhada com o nosso desejo por ela enquanto esperamos, mais a sua avó que significa o mundo para nós. Os nomes do meio da Ila indicam os nossos desejos por ela. Joey significa “que Deus aumente” e pedra significando “força sólida e pura”, queremos que nossa menina seja erguida por um poder superior em tudo o que ela faz e saber que ela é resiliente de todas as formas. A mais velha é a Charleigh Alaina. Charleigh (char-lee) significa livre, e Alaina (ah-lay-na) significa criança querida em Hindi. O nome da Char encaixa-se perfeitamente! Ela é um espírito tão livre e tem a alma artística mais criativa. Ela é definitivamente a minha querida criança que tem um lugar muito especial no coração de todos que ela conhece. Nomes significam coisas. Esperamos que as nossas meninas estejam orgulhosas deles à medida que envelhecem.”
Malika Shareef-Pham, especialista em apoio à família
” meu filho é Sayid Saleh (pronunciado Si-yeed Solly). Tive uma gravidez terrível, náuseas e vómitos até ao dia em que ele nasceu. No entanto, a ideia de segurar o meu filho trouxe-me alegria inacreditável. Imaginei o seu riso e sorrisos como se já o tivesse conhecido. Antes de sua chegada ele nos trouxe tanta alegria e felicidade, apesar das minhas dificuldades diárias. Escolhemos Sayid porque tem o Significado de felicidade, e é descendente de honra. Ele vive completamente até o seu nome, uma afirmação que parece ser o céu enviado. A minha filha é Amira Yasmin. Pela segunda vez, decidimos deixar o Sexo ser uma surpresa para nós. Toda a gente (e a mãe) disse que eu ia ter outro filho! Para o hospital, arranjei um nome e uma roupa para um rapaz e uma rapariga. Quando o bebé saiu, o médico disse que era uma menina. Lembro-me de repetir essa frase, mas com um ponto de interrogação! Eu imediatamente senti um tipo diferente de vínculo, como se minha gangue real tivesse acabado de ter um novo membro. O meu nome significa rainha, e Amira significa princesa. Ela enriqueceu a minha vida de mais do que uma maneira, e eu lembro-lhe sempre que posso.”
Hansa Kaipa, consultora de matemática para escolas da área de Kipp Bay
” meus meninos gêmeos são Kashi Prasad e Ishan Siva. Quando o meu marido Sami e eu nos casámos em 2006, já estávamos a falar de nomes de filhos. Ambos adorávamos o nome Kashi por alguma razão e especialmente a forma como Kashi Kaipa soava como um nome completo. O nome de Kashi significa shining. Em termos mais espirituais, significa a luz do universo. Enquanto isso, nós trabalhamos por muitos meses de minha gravidez antes de pousar em Ishan, mas nós amamos a pronúncia fácil, a singularidade do nome (embora tenhamos conhecido muitos Ishans nos últimos 6 anos!), e a semelhança ainda diferença para o nome de seu irmão gêmeo. Pensámos que aqueles dois iam soar bem juntos como gémeos! O nome de Ishan significa o poder invisível que governa o universo. Em outras palavras, é a energia do universo. O nosso filho mais novo é Omi Arvind. Sabíamos que com um terceiro rapaz a caminho e sendo ele o bebé, queríamos escolher algo simples, único e profundo. Ambos nos apaixonamos pelo nome Omi e sabíamos que o nome era perfeito para a peça final do puzzle da nossa família. Omi significa som do universo. Embora estes sejam alguns significados muito profundos e bastante desafiadores para viver até, o que é ainda mais especial são seus nomes do meio. Tanto o meu pai (Arvind) como o pai de Sami (Siva Prasad, agora falecido) foram os primeiros a mudar-se para este país com muito pouco nos bolsos. Ambos se tornaram médicos, trabalharam duro, e pavimentaram o caminho para um futuro melhor para seus próprios filhos. Para honrar o seu sacrifício e devoção implacável, decidimos dar aos rapazes os nomes do meio.”
Anna Chiu, designer e fundadora de Kamperett
” nomear os nossos rapazes foi muito difícil para nós. Queria escolher Nomes que tivessem significado pessoal e que representassem força e bondade. Demos o nome ao nosso primeiro filho Kai Alexander. Escolhemos Kai porque tinha tantos significados maravilhosos em diferentes línguas (“mar” no Havaiano, “perdão” em Japonês, “salgueiro” em Navajo, e “vitória” ou “aberto” em chinês), e seria fácil para a nossa família alemã e chinesa pronunciar. Eu, pessoalmente, Não tenho um nome do meio, mas sempre quis um, por isso demos-lhe o nome do meio Alexandre (origem grega que significa “defensor dos homens”), porque se sentia forte e era um bom equilíbrio para o nome Kai. Demos o nome ao nosso segundo filho Taj Ellis. Taj depois do Taj Mahal, que acho ser o lugar mais bonito e mágico onde já estive. Tem uma energia esmagadoramente pacífica e poderosa e nasceu de uma verdadeira história de amor. Taj também é de origem sânscrita e significa “Coroa”.”Eu gosto da idéia de que tem sido falado por, possivelmente, milhares de anos. Ellis significa “benevolente” e eu sempre gostei da sua simplicidade.”
Sruti S. Nadimpalli, MD, MPH, Clinical Assistant Professor, and Fellowship Program Director at Lucile Packard Children’s Hospital Stanford
“My eldest is Roan Muir and youngest is Siya Shanti. Nossa família é de ascendência indiana e escocesa, e meus filhos têm o sobrenome (muito comum) de Patel. Nós, portanto, queríamos algo um pouco incomum para o nosso primeiro, e com um aceno às suas raízes britânicas. Rowan era o único nome sobre o qual nós poderíamos concordar; meu marido se opôs a usar a mesma ortografia que Rowan Atkinson (t. c. p.Mr Bean!) and so Roan it was. Muir depois de John Muir, porque somos amantes da natureza, porque ele era escocês, e porque estávamos em Yosemite quando descobri que estava grávida. Nossa enfermeira de parto e parto, como acabou, também tinha um namorado com o mesmo nome e ortografia incomum (embora na Jamaica se pronuncia roh-WAN) e ela era espetacular, então parecia um sinal cósmico de muitas coisas boas por vir. Para a minha filha, não vou mentir, dei-lhe o nome em parte de Sia Furler, cuja voz, atitude e honestidade adoro. A rapariga é uma lutadora. A adição de um ” y ” faz com que seja uma variação do nome da deusa Hindu Sita, um dos personagens centrais do Ramayana. Ela representa bondade, lealdade e virtude, mas também tinha a capacidade de dizer a seu Deus-marido fora quando ele estava sendo extra. Shanti significa ” paz ” em sânscrito. Deixa-me dizer-te, a minha menina faz jus ao nome dela.”
Sandra Ajanaku, fotógrafa
” o nome da minha filha é Olana Margaretha e o meu filho é Theo Abiodun Lacy. Há anos, tanto o meu marido James como eu tínhamos lido metade de um sol Amarelo pela incrível aclamada autora nigeriana Chimamanada Igozi Adichie. Desde então, o nome Olanna (escrito com dois N) sempre esteve no nosso radar como uma opção “talvez um dia se/quando temos uma menina”. Desde então, muitos nomes lindos chegaram à lista, especialmente nomes pequenos engraçados, como Charlie ou Puk (nome holandês), mas sempre soubemos quando chegou a hora, ele precisava ter significado além do que soa bem. Não sabíamos se íamos ter um rapaz ou uma rapariga, mas, olhando para trás, acho que ficou claro que, se uma rapariga, sempre soubemos que se chamaria Olana. Na Nigéria, o nome dado a uma criança tem sempre de ter significado. O dia em que uma criança nasce também pode ditar o que lhes é permitido ser chamado. E embora não tenha feito diferença para mim, de que tribo vens também vai ditar o que a tua família está bem. Foi-me dado um livro de nomes Yoruba pelo meu primo e com toda a honestidade, ficou aliviado ao ver que ‘Olulana’ estava lá, como o personagem do livro (Olanna) foi a partir do Ibo tribo e na parte de trás da minha mente eu me perguntava o que meu pai iria pensar que. Como alcunha, preferimos a Lana à Anna, e não nos sentimos culpados por ter deixado cair o ‘Olu’, por ser um prefixo comum a tantos nomes. No entanto, o que mais nos impressionou foi que o significado do nome realmente parecia que estava destinado a ser. Depois de anos de tentativas, Olana foi finalmente concebida através da FIV, e ao ler o significado do seu nome—o Senhor fez um caminho, literalmente, “cortou um novo caminho” —pareceu-me certo. Não somos religiosos, mas o sentimento disso pareceu ser acidental. Margaretha, seu nome do meio, é o nome da minha avó (do lado da minha mãe) e ela, infelizmente, faleceu apenas 3 meses antes de Olana nascer. Então, foi uma escolha óbvia para o nome do meio dela. Só conheci um avô e era uma forma de o nome dela continuar a viver connosco nesta próxima geração. Para o Theo, era mais difícil encontrar o nome de um rapaz nigeriano que gostássemos e isso funcionaria. Por exemplo, nós amamos Taiyo, mas ficamos surpresos quando o melhor amigo de James teve um menino um ano antes e o chamou de Taiyo. Pensávamos que estávamos a ser originais, mas acontece que, no caso dele, o nome é tirado do vocabulário japonês, e significa sol ou alegria, creio eu. Sabíamos que tínhamos de esquecer essa. Também gostávamos do JayJay, mas era mais um apelido na Nigéria. Fela é um grande nome (e James é um cara de música grande), mas de alguma forma não se sentiu como se pertencesse à nossa história. Kehinde nós amamos, mas é tradicionalmente um nome de fórmula para o segundo nascido de gêmeos que é considerado como o mais velho dos dois (e nós sabíamos que não estávamos tendo um gêmeo). Então, nós viramos, e decidimos dar-lhe um nome Europeu, um que veio de nossas origens holandesas e Britânicas: Theo. Não o Theodore completo, mas o Theo mais forte e punchier. Em neerlandês pronuncia-se Teo (como o irmão de Vincent Van Gogh). Como um nome do meio, Abiodun, que era o nome do meu pai e um nome dado a uma criança nascida durante uma celebração do festival, que trabalhou para o aniversário de Theo. E depois Lacy, que é um nome do meio do lado do James, que remonta à sua árvore genealógica e é sempre dado a um rapaz.”