Nara Dreamland: The End of a Dream

Nara Dreamland was an abandoned amusement park at Nara. Eu mencionei isso várias vezes neste site: aqui para minha primeira visita e aqui para um passeio em torno das montanhas-russas. Acabei de passar um ano em Nara (2015-2016), a um quilómetro do parque, e foi depois de eu voltar para Tóquio recentemente que a destruição começou. Está na hora de escrever um epílogo, evocando algumas memórias e fotos.

em 2015, senti o desejo de deixar Tóquio E me separar do mundo do trabalho em colapso. Queria voltar a encontrar-me, respirar ar fresco, ter tempo para pensar e continuar com os meus próprios projectos. Ao mesmo tempo, alguns dos meus melhores amigos decidiram vir estudar japonês na Universidade Tenri, a 10 km de Nara. Então pensei … porque não te juntas a eles?

a year in Nara

I quit my job, co-rented a house with seven others in central Nara, near the park, and began a Japanese language course at Tenri in September 2015. O facto de um dos meus haikyo favoritos estar a apenas um quilómetro de distância foi pura sorte, mas boa sorte.

eu tenho o meu próprio carro, comprei um drone, e o curso começou. Um dos nossos professores vem de Kobe, ele é óptimo. Histórias engraçadas, simpáticas, intermináveis, toda a turma se divertiu. Mostrei-lhe uma cópia do meu livro recém-publicado, abandonado Japão (abandonado Japão na Amazónia) e ele reconheceu Nara Dreamland, bem como o famoso Hotel Maya, é claro. Mas espera, os visitantes não são banidos de lá? E … os fantasmas!?

a minha nova vida na região de Kansai foi como um sonho. Os dias que consistia em aulas de língua, explorando a Nara área (aprender a) voar o drone em Nara Dreamland, conversando em Japonês ou francês (enquanto que, em Tóquio, foi, principalmente, em inglês) e noites a cozinhar e brincando com os meus colegas de casa. Levava-os muitas vezes para Nara Dreamland.

numa tarde ensolarada, enquanto eu estava absorvido a controlar o drone, alguém saltou para cima de mim. És o Meow-san? Foi assim que conheci Sanzyuyon (三 三), Um explorador urbano japonês que por acaso vive em Nara também. Ele já tinha visto os meus blogs e, portanto, dentro da minha cabeça!

dávamo-nos bem e começámos a encontrar-nos regularmente em Nara Dreamland. Sanzyuyon (三十四) é o cara provavelmente já visitou o parque maioria das vezes, em todos os tempos e todas as épocas, e que é levado fotos de cada canto escondido como ele clambers em todo o lugar 🙂 É também graças a ele – por causa dele que eu comecei a sentir um pouco demais em casa dentro deste parque abandonado.

fui lá com ele, com outros amigos, às vezes sozinho, e conheci outros ao acaso, durante um café ou uma cerveja, se me apetecer. Na verdade, estava tão descontraído que me esqueci dos seguranças que deviam trabalhar lá.

Nara Dreamland proprietário, mais Polícia

mas um dia, comigo novamente nos controles de drones (e ainda concentrando forte), bem no meio do parque, as coisas tomaram uma virada para o pior.

um carro estava a aproximar-se, por isso, encontrei a vegetação. Infelizmente para mim, o drone ainda estava a voar por aí e não havia lugar para o derrubar. Tentei encontrar um lugar rapidamente, mas não fui rápido o suficiente, quando o drone aterrou, o guarda veio atrás de mim e ordenou-me que não me mexesse.

depois chegou o dono, num Mercedes Velho. Ele era um grande homem suado, ironicamente espremido num fato. Ele gritou comigo com a voz alta até que eu estava preocupado com ele-a impressão é que seus pulmões entupidos de tabaco iria entrar em colapso a qualquer minuto. Depois reparei que ele estava a mostrar uma certa familiaridade com o guarda, que acabou por ser … o seu filho.

o dono chamou a polícia e dois carros-patrulha chegaram, um atrás do outro. Eu estava no meio de Nara Dreamland, rodeado por quatro carros, o guarda, o dono e quatro polícias! E se eu me mudasse para a Tailândia? Ou voltar a viver na China? Há muito bom trabalho fotográfico para fazer a partir daí, afinal? 🙂

como se verificou, os policiais foram muito brandos e logo desarmaram a situação (e, finalmente, o porco). Porque estás aqui? Aprender a pilotar o meu drone, sem o enviar por cima dos turistas ou veados. Mais ou menos verdade … não podes fazer isso noutro sítio? Sim, mas onde? Ninguém sabia onde. Sugeriram os campos de arroz, dando-me a oportunidade de afirmar que são propriedade privada e terra de trabalho. Isso fez o dono explodir outra vez, a berrar como uma vaca desta vez.

a polícia pediu-me desculpa ao dono com um arco que me dobrou até a minha cabeça tocar no chão. Nunca pensei que fosse tão ágil! Então, ficamos por aqui.

claro que o meu entusiasmo foi um pouco atenuado. De repente rodeado por quatro carros, dois deles polícias, no meio de uma propriedade privada no Japão! Pensei que o jogo tinha acabado. Como resultado, eu não voltei para Dreamland por cerca de três semanas, embora fosse apenas na porta ao lado e eu combinei encontrar-me com amigos lá no fim de semana seguinte.

para recapturar o ambiente, comecei a fazer visitas nocturnas novamente. Nara Dreamland estava a começar a deteriorar-se muito rapidamente naquele inverno. Cada vez que encontrava mais destroços, mais atracções caíam em pedaços.

eu senti a necessidade de fazer algo para o parque, um lugar bem-amado por muitas pessoas, para, finalmente, fazer uma contribuição para a promoção de Nara como um lugar especial, perfeito para a fotografia ou uma experiência original.

Meus projetos para Nara Dreamland

eu me aproximei de Nara câmara municipal sobre projetos em conjunto com eles, claro, não especificamente para Nara Dreamland, mas, gradualmente, começou a abordar o assunto.

eu compartilhei idéias de projeto com a câmara municipal, que não só manter Nara Dreamland vivo e bem, mas torná-lo economicamente viável, embora, claro, beneficiando as pessoas como muitos como possível.

a ideia seria organizar uma visita guiada com um grupo de visitantes uma ou duas vezes por dia. Evidentemente, estaria fora de questão levá-los para as montanhas-russas, mas a experiência ainda seria muito rica, com muitas oportunidades fotográficas.

imagina-te a passear nesta rua, em segurança, com uma câmara. Isso não te faria feliz? Para não mencionar um fantástico quebra de visitar os templos de Kyoto e Nara … 🙂

O projeto atraiu o interesse, mas infelizmente o imóvel foi adquirido em todo esse tempo por uma empresa em Osaka. Disseram-me na Câmara Municipal que o antigo proprietário tinha sido pressurizado para tentar evitar manchar a imagem da Nara por associação com o parque de diversões. Em todo o caso, a decisão já tinha sido tomada, a Câmara Municipal não quis discutir mais a questão, uma vez que a habitação estava prestes a ser construída no local de Nara Dreamland.

com esta má notícia o inverno chegou, bem como as férias da Universidade.

Winter, dreams over

I was impatially waiting for snow to fall on Nara Dreamland but it didn’t happen, just a few flakes.

A universidade termo começou de novo, mas a nossa nova classe estava cheia de Asiáticos que se deu muito melhor do que nós e nós não tivemos a nossa favorita prof. Nossos espíritos caiu, especialmente para os meus amigos preso em Tenri. Pelo menos podia andar com o carro.

embora seja ótimo viver no campo Japonês, há apenas muito jovens e muito velhos que restam lá. Passei a maior parte do tempo com os meus colegas, mas até eles mudaram de tempos em tempos e a impermanência da situação começou a afectar-me.

entretanto, tento aproveitar ao máximo a terra dos sonhos de Nara. De acordo com a câmara municipal, a demolição deve começar no início de 2016, por isso não é tão urgente, tanto melhor.

descubro que podes andar na montanha-russa que dá a volta à montanha falsa em Nara Dreamland. Tudo que você tem que fazer é entrar dentro da montanha e, em seguida, subir os degraus até o lado do passeio.

já não piloto o meu drone de dentro do parque, mas de um parque de estacionamento lá fora. Grande pânico quando perdi completamente a ligação com o drone e não consegui restaurá-lo. Felizmente eles fazem as coisas bem em DJI e o drone voltou para mim automaticamente, pousando literalmente aos meus pés.

estes foram os últimos dias da Nara Dreamland. Tentei uma última coisa. O proprietário original do parque, que havia negociado (em vão) com Walt Disney, era uma empresa familiar de teatro kabuki, estranhamente. Entrei em contacto com o velho negócio, que ainda existe, gerido pela filha da família.

quando o pai dela construiu o parque, ela era jovem e devia saber o que se passava lá. Pensei que uma compilação do seu conhecimento e anedotas num livro sobre Nara Dreamland seria uma ideia excitante para todos os antigos regulares. Pude conhecer muitos fãs de longa data do parque enquanto ele ainda estava aberto. Infelizmente, a filha é agora uma velhota muito doente. Não há nada a fazer.

quanto a mim, estou a festejar com amigos locais, a experimentar todos os restaurantes Nara e a fazer as malas para voltar para Tóquio. Esta é a versão muito curta dos eventos, é claro, é muito mais complicado do que isso 😉

demolição de Dreamland

Nara Dreamland foi demolida rapidamente. Voltei uma última vez para ver o que restava dele, mas não havia muito. Diante dos meus olhos, duas das secções principais de Aska, a famosa montanha-russa de madeira, caíram. Mas não cedeu facilmente.

E a mítica subida da montanha-russa que tantos exploradores subiram …

Voltar para Tokyo

Agora, de volta, em Tóquio, muitas vezes penso que ano, em Nara. Nada correu como planeado, nada mesmo, mas não há arrependimentos. Durante um ano vivi noutro Japão.

com boas e más surpresas, pessoas e situações diferentes. O meu carro e os seus pequenos problemas. Os gatos vadios que levámos ao veterinário e depois encontrámos um novo lar. Correr ao amanhecer com o veado, ou através da Terra Dos Sonhos de Nara.

Todos aqueles amigos franceses que vieram ver-me em Nara, até mesmo da França, quando eu pensei que estava isolada do mundo. Esses interlúdios de lágrimas e risos. Acho difícil de acreditar que o ano passado, que era suposto ser tão repousante, acabou por ser um dos mais intensos.

tal como a Nara Dreamland … e se tudo isto tivesse sido um sonho?