O seu Guia para Cima, para Baixo, para a Esquerda e para a Direita em espanhol

dezembro 7, 2020by Ashley ReidSpanish Vocabulary0 comentários

Ainda tentando descobrir o que é esquerda e direita em espanhol?Quando você começa a aprender outra língua, saber vocabulário essencial como palavras direcionais básicas é a chave para sobreviver no exterior. Imagine que está a visitar a cidade do México pela primeira vez e pergunte a alguém onde fica o seu hotel. Percebes quando dizem que tens de virar à frente, mas espera, disseram “esquerda” ou “direita” em espanhol?Dominar o uso de palavras como a esquerda e a direita em espanhol melhora a sua compreensão da língua e ajuda-o a viajar com facilidade nos países de língua espanhola.

¡Apreendamos las palabras direccionales!

consciência espacial em espanhol

palavras espaciais como Cima, Baixo, Esquerda e direita em espanhol não são apenas importantes para dar e receber direções, mas também para situações cotidianas como perguntar onde o café está ou explicar com que mão você escreve. Ser capaz de descrever o espaço à sua volta é um dos seus primeiros passos para a sobrevivência básica numa região de língua espanhola.

neste post, vamos rever várias palavras para muitos tipos de situações. Vamos começar com como dizer “esquerda ” e” direita ” em espanhol!

esquerda e direita em espanhol

Palavras-Chave para Direções em espanhol

Se você está explicando para um motorista de táxi onde você quer ir ou obter direções para o café local, estes pares de palavras são cruciais para adicionar ao seu vocabulário em espanhol.

Left and Right in Spanish

In English, the words “left” and “right” mean multiple things. Por exemplo,” certo ” pode ser uma direção, adjetivo, algo que é correto, ou um termo legal.

esquerda e direita em espanhol também têm vários significados, mas vamos começar com a forma substantiva para direções.

direções

esquerda: la izquierda

direita: la derecha

Note que ambas as palavras direcionais são femininas. A menos que você esteja usando essas palavras como adjetivos (como em “pé direito ou esquerdo”), elas são sempre femininas.

Tome Nota! O gênero da palavra é importante porque derecho significa algo completamente diferente. Você pode usá-lo para significar “straight” ou para se referir aos seus direitos pessoais ou legais.

  • Sigue derecho. (Continuar.)
  • Respeta mis derechos. (Respeite os meus direitos.)

ao usar a esquerda e a direita em espanhol para dar instruções, certifique-se de adicionar um la (ao) antes da palavra direcional.

Gira a la derecha. Vira à direita.)

Está allí a la izquierda. (Está ali, à esquerda.)

pode também adicionar para la (ao) antes da esquerda e da direita em espanhol. Enquanto para la e a la traduzem o mesmo em Inglês, para la significa movimento, enquanto a la não implica necessariamente movimento.

Cuando llegues al final, ve hacia la izquierda. (Quando chegar ao fim, vá para a esquerda.)

Corran la mesa hacia la derecha. (Mover a mesa para a direita.)

Straight and Back in Spanish

While know how to say left and right in Spanish is important, you also need to know how to say straight and back. Se você está em um táxi e o motorista passa sua localização, você precisa ser capaz de dizer a ele, “não, não, foi lá atrás.”Da mesma forma, saber dizer” sempre em frente ” vai ajudá-lo a evitar voltas desnecessárias em estradas sinuosas.

Straight: recto, derecho

Back: atrás

como mencionamos ao falar sobre esquerda e direita em espanhol, derecho significa duas coisas:

  1. a legal right
  2. straight ahead

While derecho means “straight ahead” in all Spanish-speaking countries, you are likely to hear its synonym recto more often in Mexico and Central America.

em contraste com o uso de la para” esquerda “e” direita “em espanhol, você não o usa para” reta “e” para trás.”

Sigue recto, por favor. (Continue direito, por favor.)

¿a la derecha? Não, derecho. (Para a direita? Não, a direito.)

Hacia atrás, por favor. Volte, por favor.)

¿aqui? Não, era mais atrás. (Aqui? Não, foi mais para trás.)

Bússola Directions in Spanish

Bússola directions can help give highly specific directions, especially if you’re UNH familiar with the area you’re in. Para algumas pessoas (como eu), Marcos—como “perto da árvore” ou “depois da grande igreja”—trabalhar melhor se você já está familiarizado com a área. Se você está viajando para novas regiões de língua espanhola, então as direções da bússola são vitais para saber, uma vez que muitas ruas e cidades são organizadas por direções da bússola.

Norte: el norte

Sul: el sur

Leste: el este, el oriente

West: el oeste, el poniente, el occidente

assim como a esquerda e a direita em espanhol são femininas, todas as direções da bússola são masculinas. Aqui estão algumas maneiras diferentes de usar estas palavras direcionais em espanhol.

Sigue hacia el norte. (Continue para norte.)

Quiero viajar al sur. (Eu quero viajar para o sul.)

com esquerda e direita em espanhol, você pode usar um la (para o) antes das palavras. A mesma frase se aplica às direções da bússola, mas você deve usar el porque eles são masculinos.

PRO TIP! Dizer que um el está errado. O som de vogal dupla torna essa frase difícil de pronunciar, então, em vez disso, use a contração al.

você também pode usar a frase hacia el para expressar movimento. Você pode traduzi-lo como “para” em vez de “para”, uma vez que nenhuma localização representa as direções exatas da bússola.

mais palavras direcionais em espanhol

dar e receber instruções para viajar não é a única razão para aprender palavras direcionais em espanhol. Você também precisará de outras palavras como” up, “” in, “e” abaixo ” para descrever a localização física dos objetos.

para Cima e para Baixo em espanhol

> Até: arriba

Para: abajo

Quando falamos de para cima e para baixo em espanhol, estamos nos referindo a vertical locais. Você também pode usá-los em instruções simples, como “Vá lá para cima.”

El está arriba. (Ele está lá em cima.)

Vamos hacia abajo. (Vamos descer / descer.)

¿Vas haciaarriba o hacia abajo? (Você vai para cima ou para baixo?)

Acima e Abaixo, em espanhol

Acima: em cima de, sobre, arriba de

Abaixo: abajo de, debajo de

acima e abaixo dar muito mais detalhes para a localização de um objeto em relação a outra coisa. Uma vez que estas palavras são sempre seguidas por outra, a maioria das frases espanholas têm a preposição de no final para conectá-las a essa outra palavra.

uma vez que a encima de e sobre também podem significar “on”, Você pode usar arriba de para coisas que não estão fisicamente tocando outro objeto.

El microondas está arriba de la estufa. (O microondas está acima do fogão.)

El Lapiz está abajo de la mesa. (O lápis está abaixo da mesa.)

e em espanhol

No: dentro de, en

Out: afuera

Tanto dentro de janeiro e en significa “em”, mas a frase dentro de maior significado para “dentro”.”

da mesma forma, afuera pode significar tanto” fora “e” fora.”

Ella está en la tienda. (Ela está na loja.)

El gato está dentro de la caja. (O gato está dentro / dentro da caixa.)

Dejamos la mochila afuera en el jardín. (Deixámos a mochila no jardim.)

Está afuera. Está lá fora.)

frases úteis para dar e receber instruções

leve as suas habilidades direcionais espanholas para o próximo nível com estas frases úteis!

Dessa forma: por aquí, por acá

de Que forma: por allí, por allá

ao virar da esquina: a la vuelta de la esquina, doblando la esquina, la vuelta

Na borda de: en el borde de janeiro, al borde de

Na intersecção: en la intersección, en el cruce

No final: al tope, al final

Seguinte: a la par de, junto a, al lado de

> Perto de: cerca de

Em frente: enfrente de

na rua: enfrente de janeiro, al otro lado de la calle de

Adjacentes: adyacente um, junto a

Entre: entre

Virar: voltea, data la vuelta

voltar: regresa, cinco para atrás

Continuar: sigue, continúa

Veja também: Ajuda, eu estou Perdido! Pedindo e dando direções em espanhol

comece a praticar

com estas úteis palavras direcionais espanholas, você será capaz de navegar cidades e cidades de língua espanhola mais facilmente. Antes de viajar, certifique-se de que pode usar estas palavras com facilidade praticando com um falante nativo de espanhol. Inscreva-se para uma aula grátis hoje com um dos incríveis professores da Escola de espanhol da academia, e você vai se encontrar Falando espanhol depois de apenas uma aula.

Vamos a apreender español!

teste online gratuito da classe espanhola

Quer mais diversão e conteúdo educacional Espanhol? Vejam estes postes!

  • Math Time! Como expressar as fracções espanholas
  • o Guia do vocabulário definitivo: Na fazenda em espanhol
  • 75 + adjetivos físicos em espanhol para descrever pessoas
  • vamos ao zoológico em espanhol! Vocabulário Animal para crianças e adolescentes
  • como falar sobre Lixo, Lixo, e o que está em seu caixote do lixo em espanhol
  • o supermercado Espanhol: 100+ Palavras do Vocabulário para Capacitar a Sua Viagem de Compras
  • Seu Vocabulário, Lista de material Escolar em espanhol
  • 11 Córdova Palavras de Gíria para o Uso Diário
  • Autor
  • Posts Recentes
Ashley Reid
Escritor Freelance em ensino doméstico Academia espanhola
eu tenho um formado em Linguística e uma paixão para o espanhol. Vivo na América Latina há quase uma década. Sou escritor freelancer e professor de ESL, bem como uma mãe e mulher carinhosas. No meu tempo livre, interesso-me por arte e música.

Ashley Reid
postagens mais Recentes por Ashley Reid (ver todas)
  • Ir + a + Infinitivo: O Próximo Futuro em espanhol – 26 de fevereiro de 2021
  • latino-Americana de Alimentos: 15 Deve Tentar Pratos Nacionais da América latina – janeiro 2, 2021
  • O melhor Guia para a Subjuntivo Conjugação em espanhol – dezembro 27, 2020

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

Previous post Bell & Gossett lança ESP-Systemwize sistema de ferramenta de seleção – Xylem Aplicada a Sistemas de abastecimento de Água – Estados Unidos
Next post Coronado Jornada Através do Novo México, Texas, Oklahoma e Kansas