13.04.2017
Parece absurdo que um coelho ponha ovos na Páscoa. Qual é a origem desse mito? Para que servem os costumes da Semana Santa?
D Señora: Senhora Burkert, Señora de onde vem o coelhinho da Páscoa?
Karin Burkert: Eu não posso dizer com certeza, porque há muitos mitos sobre a Páscoa. Em várias regiões e em diferentes épocas, as pessoas inventaram mitos e lendas para moldar certas festas e ritos.
a celebração da Páscoa é uma simbiose entre a ressurreição cristã e a festa da primavera antes da era de Cristo. Encontramos símbolos muito relevantes, como a fertilidade, a vida e a luz. O ovo de Páscoa representa fertilidade, perfeição, vida e ressurreição, mas também o coelho como símbolo fértil. Ele incorpora a capacidade de reprodução, A alegria de viver e a curiosidade diante da vida.
os ovos orgânicos são impostos
ovos impressos em 3D para combater o comércio de tartarugas
Hay existem diferenças regionais com os costumes?
o coelhinho da Páscoa apareceu pela primeira vez nas mesmas regiões em que a árvore de Natal também apareceu: na Alsácia, na região do Palatinado e no Reno do Norte. São mais áreas protestantes. Uma teoria poderia ser que, após a Reforma do século XVI, a Páscoa se tornou um feriado burguês e não apenas religioso. Cada vez mais tempo era dedicado à educação das crianças, e o coelhinho da Páscoa foi introduzido como um elemento mitológico que se encaixava no aspecto educacional. Em outras regiões foram o galo ou a galinha, a cegonha e a raposa.
Desde Desde quando existe o mito com estes animais?
os contos vêm dos séculos XVI e XVII. O fato de o coelho ter se Imposto como mito da Páscoa é um fenômeno do século XX e da comercialização.
El o coelho sempre esteve ligado à celebração da Páscoa?
as interpretações variam. Na arte cristã existe “a representação dos três coelhos” de 1585. Mas outros animais também aparecem, então não podemos dizer que o coelho é o animal que foi imposto para representar a Páscoa. Os contos infantis populares do século XX, como o clássico “a escola de coelhinhos” de 1924 e a indústria chocolateira, sim, propiciaram o auge do coelho.
as crianças atualmente procuram ovos coloridos, mas também chocolate e outros produtos doces. Desde Desde quando a Páscoa é celebrada com doces?
não muito tempo atrás. Após a Segunda Guerra Mundial, desde os anos cinquenta, as pessoas podiam dar chocolate às crianças. Desde quando o ovo deixou de ser um tesouro? Durante muito tempo, as pessoas se presenteavam com um ovo de verdade, pão, biscoitos na forma de pequenas ovelhas de Páscoa. Eles eram nutritivos e doces o suficiente.
Que um coelho ponha ovos é um tanto absurdo. O que um coelho tem a ver com ovos?
Nada. Em muitos escritos fala-se de que enganavam as crianças e os tolos contando-lhes a história de que o coelho colocava ovos de Páscoa, a fim de se divertir e de educar um pouco as crianças. No sentido de que eles tinham que refletir sobre se o que foi dito era verdade ou não. Por isso, diz-se que é um costume urbano que também foi adotado no campo, mas não o contrário. As crianças do campo não poderiam ter contado esse tipo de história.
a tradição do coelhinho da Páscoa se espalhou pelo mundo. Nos Estados Unidos e na Austrália, o Easter Bunny esconde seus ovos. Como explica o seu sucesso?
pela globalização e as diversas correntes migratórias. As pessoas sempre levaram a história consigo. Claro, também por causa da publicidade e da indústria que não conhecem fronteiras regionais ou estaduais.
nosso departamento não estuda os costumes relacionados à sua proveniência, parece-nos bastante chato. É mais interessante investigar por que algo é popular. Qué o que as famílias e as crianças fazem com esses costumes? Acho que sempre diria que estimulam a criatividade: pintar ovos e inventar jogos para entender e dar sentido às festas cristãs e às mudanças das estações do ano. Tal mito oferece muitas possibilidades: jogos, diversão e presentes. Presentear como forma de reviver as relações sociais.
a Dra. Karin Burkert investiga e dá aulas na Universidade de Tuebingen no Instituto Lud Uhig-Uhland de Ciências culturais Empíricas.
Sabine Peschel (RMR / DZC)
o Cordeiro da Páscoa na Alemanha vem em forma de bolo. Esse costume remonta ao ritual judaico de comer um cordeiro nos dias de hoje. O cristianismo assumiu o simbolismo do Cordeiro do sacrifício em pessoa de Jesus, que morreu crucificado pela humanidade.
na Alemanha, no domingo de Páscoa um livre traz ovos de Páscoa, que estão escondidos no jardim ou em qualquer parte da casa. Sua busca se torna uma diversão para crianças e adultos. Com cascas de ovos, uma pequena árvore é decorada. Esta prática foi mencionada pela primeira vez em 1662. Um costume relacionado à fertilidade e exuberância da primavera.
os poloneses gostam de se molhar: eles fazem isso com baldes e pistolas de água. Com “Smingus-Dyngus” comemora-se o batismo, em 966, do príncipe Mieszko I, que foi quem introduziu o cristianismo na Polônia.
a Semana Santa é um costume espanhol e também muito difundido na América Latina. Em muitas cidades, as procissões são realizadas, do Domingo de Ramos ao Domingo de Páscoa. Alguns penitentes andam descalços e usam capiruchos pontiagudos e longas vestes. A cruz, ou uma estátua de Maria ou de Jesus, é levada pelas ruas, de noite e de dia.
os britânicos comem pouco na sexta-feira Santa. São tradicionais uns pães quentes chamados “Hot Cross Buns”. Como o próprio nome sugere, os pãezinhos são decorados com uma cruzinha por cima. Além disso, os galhos dos salgueiros são adornados com ovos de Páscoa coloridos .Para os ingleses, tocar os botões traz boa sorte.
nem na Itália nem na Espanha se buscam ovos na Páscoa, como fazem os alemães ou os suíços, mas tampouco estes aupan imagens de Virgens carregadas em procissões. Os italianos se calam ao passo das imagens. No domingo de Páscoa ouve-se o “Urbi et Orbi”, a saudação papal em várias línguas.
enquanto na Alemanha se comem ovos de chocolate, os italianos desfrutam da pastelaria da Páscoa: um bolo com ovos cozidos e espinafre. Há também o ” bolo di Pasquetta “e o doce bolo” Páscoa da pomba”, uma espécie de bolo em forma de anel.
as crianças francesas procuram na Segunda-Feira de Páscoa ovos e doces. Os sinos das igrejas ficam em silêncio de quinta a sábado. O toque dos Sinos no domingo de Páscoa é motivo para beijos e abraços.
na Finlândia, chicotadas suaves são distribuídas com uma vara de bétula. Com isso se recorda a recepção de Jesus à sua entrada em Jerusalém. Na Alemanha, fogueiras são acesas.
em muitos países da Europa oriental, como Romênia, Rússia ou mesmo Grécia, a Páscoa ortodoxa é celebrada. Os ovos pintados de vermelho são atribuídos a poderes mágicos e trazem, segundo os ortodoxos, saúde e boa sorte.