Imagem de Proibição de Zhao por Shangguan Zhou (上官周, b. 1665)
Proibição de Zhao muito contribuíram para a realização e transmissão de Hanshu (漢書, literalmente, o “Livro do Han”), o oficial da história dinástica de Han Ocidental. Depois que Ban Gu foi preso e morreu em 92 por causa de sua associação com a família da Imperatriz Viúva Dou, Ban Zhao ajudou a terminar o trabalho, compensando a parte que faltava do Babiao (八表 oito mesas). Ela acrescentou a genealogia da mãe do imperador, fornecendo muita informação que não era geralmente mantida. Mais tarde, Ma Xu adicionou um tratado sobre astronomia (天文文), fazendo de Hanshu um trabalho completo.
Ban Zhao também escreveu as lições para as mulheres. Este Tratado sobre a educação das mulheres foi dedicado às filhas da família de Ban Zhao, mas foi distribuído imediatamente na corte. Foi popular durante séculos na China como um guia para a conduta das mulheres.
de acordo com a interpretação do orientalismo Ocidental Clássico, Este é um livro moralista, que geralmente aconselha as mulheres a serem complacentes e respeitosos com o maior propósito de manter a harmonia familiar, um conceito altamente conceituado na China histórica. De acordo com esta interpretação, o livro também indica que as mulheres devem ser bem educadas para que possam servir melhor seus maridos. Esta interpretação cita traduções de passagens que Ban escreveu, Como ” mesmo que o marido diga que ama alguma coisa, quando os sogros dizem não, isso é chamado de um caso de dever que leva ao desacordo… Nada é melhor do que a obediência que sacrifica a opinião pessoal.”
Um menor revisionista teoria afirma que o livro é um guia para ensinar as mulheres como para evitar o escândalo em jovens para que eles possam sobreviver o tempo suficiente para se tornar um poderoso nobre.
as interpretações modernas das lições para as mulheres indicam que é um texto fundador do feminismo confuciano. Um estudo observa que estabelece um ” conceito diferente de agência … forjada a partir da impotência das mulheres individuais, que é familiar, comunal, indireta e conferida por outros.”
ela ensinou a Imperatriz Deng Sui e membros da corte na biblioteca real, que ganhou sua influência política. A Imperatriz e as concubinas deram-lhe o título dotado e a Imperatriz fez dela uma dama-de-companhia. Quando a Imperatriz se tornou regente do imperador Shang de Han, ela frequentemente buscava o conselho de Ban Zhao. Em gratidão,a Imperatriz deu a ambos os filhos de Ban Zhao nomeações como oficiais. Ban Zhao também foi bibliotecário na corte, supervisionando os trabalhos editoriais de uma equipe de assistentes e treinando outros estudiosos em seu trabalho. Nesta capacidade, ela reorganizou e ampliou as biografias de Mulheres eminentes de Liu Xiang. É possível que ela tenha supervisionado a cópia de manuscritos de folhas de bambu e seda para um material recentemente inventado, papel.Em 113, O filho de Ban Zhao, Cao Cheng (曹成), foi nomeado oficial em Chenliu Commandery. Ban o acompanhou até Chenliu e escreveu sobre a viagem em Dong Zheng Fu 東征賦), que sobreviveu. Após sua morte, sua nora, née Ding, reuniu suas obras em três volumes coletados de Ban Zhao, mas a maioria foi perdida.