Dominar pronúncia italiana é muitas vezes a coisa mais difícil sobre a aprender italiano. Não desanime se você está tendo um tempo difícil pronunciando palavras e frases como leva tempo e muita prática para acertar. Abaixo, a professora italiana Delilah B. fornece algumas dicas sobre como falar como um italiano nativo…
muitos estudantes me perguntam Qual é a melhor e mais fácil maneira de pronunciar palavras italianas. Enquanto a pronúncia italiana pode ser difícil para iniciantes, é realmente muito fácil de pegar uma vez que as regras são compreendidas. Basta prática e perseverança!O italiano é uma língua Fonética, o que significa que é falada como é escrita. Felizmente, o italiano e o inglês compartilham o alfabeto latino; no entanto, os sons representados pelas letras muitas vezes diferem.
para ajudá-lo a entender mais, confira este vídeo da professora italiana Liz. T sobre as regras básicas da pronúncia italiana. Vamos aprofundar estas regras abaixo do vídeo.
consoantes
em italiano, as consoantes B, F, M, N, L, T E V são pronunciadas da mesma forma que em inglês. As seguintes consoantes, no entanto, são pronunciadas ligeiramente diferentes. Leia os exemplos abaixo e pratique dizendo as consoantes em voz alta, certificando-se de se concentrar na pronúncia de cada letra.
- C antes de a, o, u e consoantes é pronunciado como o k em “kite”, enquanto que c antes de E E E I é pronunciado como o ch em “chin”.”
- g antes de a, o, e u e consoantes é pronunciado como o g em “bom”, enquanto que g antes de E E E I é pronunciado como o g em “Generoso”.”
- Gli é pronunciado como o y em “sim”, e Gn é pronunciado como o ny na palavra “canyon.”
- H é silencioso.
- P é pronunciado quase o mesmo que em inglês, mas sem a aspiração.
- Qu é sempre pronunciado como o qu em “question.”
- R é pronunciado com um rolo da língua semelhante ao espanhol.
- inicial s antes das vogais e consoantes não-curadas (c, f, p, q, S, t) é pronunciado como o s em “sunburn.”
- s entre vogais é pronunciado como o s em ” rose.”
- Z pode ser pronunciado como o ds em “pads”, ou como o ts em “bets”.”
vogais
o italiano tem sete sons vogais (um para a, i e u; dois para e e o). Quando duas ou mais vogais ocorrem em uma linha, elas são sempre pronunciadas separadamente. Além disso,as vogais (A,e,I,o, u) sempre retêm seu valor em ditongos. Abaixo está como você pronunciaria as vogais italianas. Reveja a lista e pratique dizendo as vogais em voz alta, novamente certificando-se de se concentrar na pronúncia de cada vogal.
- U: soa como o u em ” rude “ou o oo em” food.”
- A: sounds like the long a in ” father.”
- I: sounds like the ee in ” meet.”
- e: tem dois sons: e (aberto) soa como o e em “conjunto”, enquanto e (fechado) soa como o a em “say.”
- o: tem dois sons: o (aberto) soa como o o em “pot”, enquanto o o (fechado) soa como o o em “post”.”
Acentos
Agudo (á, é, í, ó, ú) e grave (à, è, ì, ò, ù) acentos são usados em italiano para indicar onde a voz deve estresse ao pronunciar uma palavra. O acento grave é usado para marcar o estresse em vogais abertas, enquanto o acento agudo é usado para estreitar em vogais fechadas. É importante notar que há muitos casos em que um acento grave é usado em vogais fechadas. Ver exemplos abaixo:
sotaques graves:
- città
- morì
- portò
acentos Agudos:
- perché
- poté
- nonché
Graves acentos nas vogais fechadas:
- diè
- là
- làncora
Espero que essas dicas vão ajudar você a entender melhor como a forma correta de pronunciar italiano palavras. Além de ter aulas de italiano, uma das melhores maneiras de aprender a pronúncia italiana é ter uma conversa com um falante nativo e ouvir a sua pronúncia. Ver filmes em italiano também é uma ótima maneira de aprender. Você pode encontrar uma grande seleção de grandes filmes italianos com legendas em inglês no YouTube ou você pode pedir ao seu professor de italiano para lhe fornecer algumas sugestões.
Delilah B. graduou-se na Universidade Federico II Napoli com um grau associado na literatura italiana. Ela é uma instrutora de violino e italiano que vive em Culver City, CA. Saiba mais sobre Delilah aqui!