Roll Up Door Installation Guide

lembre-se: segurança em primeiro lugar!

qualquer pessoa que tenha habilidades mecânicas acima da média e seja capaz de seguir instruções detalhadas mas fáceis de ler, deve ser capaz de instalar com segurança Portas de garagem sectional com molas de extensão ou o “sistema de molas de torsão simples set”. As portas de mola de torção padrão devem ser sempre instaladas por um profissional. Uma vez que não temos como conhecer suas habilidades, recomendamos que todas as portas aéreas sejam instaladas por um profissional.

Aviso:

uma porta rolante é um grande objeto pesado que se move com a ajuda de molas sob tensão extrema e motores elétricos. Objetos em movimento, molas sob tensão e motores elétricos podem causar ferimentos graves ou morte. Para sua segurança e segurança de outros, siga estas instruções.

avisos de segurança importantes:

leia cuidadosamente as instruções anexas antes de tentar a instalação. Se houver dúvidas sobre qualquer um dos procedimentos, não execute o trabalho. Em vez disso, ter uma agência de porta qualificada fazer a instalação ou reparos.

• 1. Opere a porta apenas quando estiver devidamente ajustada e livre de todas as obstruções.
• 2. A porta está constantemente sob tensão Primaveril extrema. Reparos, ajustes, instalação e remoção, especialmente de molas e peças relacionadas, são perigosos para que esse trabalho deve ser realizado apenas por pessoas qualificadas de serviço de porta.
• 3. Não permita que as crianças brinquem com a porta rolando para cima. As crianças podem ser apanhadas entre a porta e o chão, causando ferimentos graves ou morte.
• 4. Evite ficar na porta aberta ou passar pela porta enquanto a porta se move. Um pode ser apanhado entre a porta e o chão, causando ferimentos graves ou morte.
• 5. Caso a porta se torne difícil de operar ou completamente inoperante, recomenda-se que uma agência de porta qualificada corrija o problema para evitar possíveis lesões ou danos da porta.
• 6. Evite instalar a porta em dias ventosos. A porta pode cair causando danos ou lesões.
• 7. Para evitar lesões devido a componentes soltos, pelo menos mensalmente verificar todas as conexões aparafusadas para se certificar de que eles são seguros.
• 8. Para evitar lesões, nunca coloque mãos ou dedos entre a cortina e os guias enquanto a porta está sendo operada.
• 9. Esta página não se destina a fornecer instruções “take-down” para portas existentes. Consulte a sua agência de portas locais, se necessário, antes de novas portas devem ser instaladas.
• 10. Familiarize-se completamente com os códigos de construção na sua região antes de iniciar o trabalho.
• 11. Use o equipamento de protecção de segurança adequado a qualquer momento ao instalar, ajustar e/ou reparar portas.
• 12. Considere a utilização de uma tripulação de 2 pessoas (ou maior) para instalar, ajustar e/ou reparar portas maiores.
• 13. Para evitar lesões ou mortes devidas a quedas, utilizar andaimes ou elevadores mecânicos, em vez de escadas, ao instalar, ajustar e/ou reparar portas maiores

o presente guia tem como função principal ajudar o instalador a montar correctamente as portas, tendo em conta as práticas de segurança, funcionamento e boa construção. Deve ser feita referência aos códigos de construção na sua área. Todas as portas de rolamento portas diretas seguem as instruções gerais contidas aqui. A informação adicional sobre a instalação da porta específica expedida encontra-se no talão de embalagem e nos desenhos suplementares. Há também bolt e pequenas peças seladas sacos com listas de acessórios, descrevendo a aplicação adequada.

preparação

leia cuidadosamente as instruções de instalação para se familiarizar com os nomes dos vários componentes e a sua relação uns com os outros. É necessário que o instalador determine o seguinte::

• método de funcionamento (flexão, corrente manual ou accionada a motor).
• tipo de compota (madeira, alvenaria ou aço) sobre a qual a porta guia a montagem e os fechos necessários.
• as dimensões para a largura de abertura, altura de abertura, sala do ouvido e sala lateral.

Material Da Porta

inspeccione a sua porta para detectar possíveis danos ou escassez de peças. Informe imediatamente o seu fornecedor de portas de qualquer escassez, ou reclamações de danos relacionados ao trânsito para o seu transportador de mercadorias.

aberturas das portas

verificar as dimensões de abertura da porta de rolamento e as aberturas disponíveis em função das dimensões indicadas no talão de embalagem. Certifique-se de que as dimensões estão corretas para a abertura em que você está trabalhando, tomando especial nota da largura e altura de abertura. Certifique-se de que as autorizações necessárias listadas nas tabelas de dimensões deste manual estão disponíveis antes da instalação.

confira nossas Folga página para obter mais informações sobre quanto espaço é necessário para cada um de nossos porta de enrolar modelos

Ferramentas

ferramentas recomendadas para a instalação adequada de cada porta irá variar, mas geralmente são utilizadas ferramentas:

• furadeira Elétrica com 3/8″ ou 1/2″ chuck com porca driver de bits.Broca de alvenaria ou martelos de impacto.
• Chain hoist and sling for raising barrel and curtain assembly.
• Andaimes, elevadores mecânicos e / ou escadas (escadas não recomendadas para portas maiores).Martelo.
• Alicates De Bloqueio De Canais.Soco no centro.Chaves de Fenda.
• Brocas.
• Wrenches, endroses, c-clamps, torque wrench, and a large pipe wrench.
• Plumb line, tape measure, chalk line, and a water level.

Passo 1

desempacotar a porta de rolamento

enrolar as portas expedidas por um transportador comum chegam ao local de trabalho embaladas em cartão. Antes de retirar a porta de rolamento para cima da embalagem, inspecionar a porta de rolamento para cima e embalagem para sinais visíveis de danos. Se forem detectados danos, apresente imediatamente um pedido de transporte de mercadorias à empresa de transporte de mercadorias. Retire a porta da embalagem.

importante!Nenhuma garantia será dada por portas de rolamento directamente se a porta de rolamento não for erguida de acordo com as instruções. Para melhor operação, siga as instruções passo a passo. Por favor, Reveja todas as instruções cuidadosamente antes de iniciar a instalação.

Passo 2

verificar a Abertura Da Parede Da Porta Rolante

• A. verificar a largura e a altura da abertura da parede e verificar estas medições em função do tamanho da porta a instalar.
• B. Verifique se as compotas são plumb.
• C. verificar o chão e o cabeçalho para o nível.
• D. verificar se existe uma margem lateral adequada nos jambs e uma margem acima e nos lados do cabeçalho. Verificar os requisitos horizontais e verticais do cabeçote. Ver gráficos de clearance, Figura 1, para os requisitos mínimos.
• E. Verificar se a superfície de montagem do guiador no jamb está descarregada.
• F. certifique-se de que todas as peças necessárias para a instalação estão com a porta.

Passo 3

posição rolar porta e partes

• A. certifique-se de que o chão está limpo, a fim de evitar danos na cortina.
• B. No interior do edifício, colocar a guia esquerda no chão perpendicular à abertura com a parte inferior da Guia perto do jamb e a parte superior em direcção ao interior do edifício. Faça o mesmo com o guia certo para o jamb direito. Ver Figura 2.
• C. colocar a porta no chão no topo e entre as guias. Rodar a porta conforme necessário para localizar a barra inferior contra o chão. Ver figuras 2 e 3.
• D. distribuir peças de hardware para áreas apropriadas.

Nota: Os suportes, o tensor, a mola(s) e o fecho montado na cortina são pré-montados à porta da fábrica. Não remover.

Step 4

Guides to bracket Installation

• A. At tensioner end of door, lift flange on tensioner pawl until end of the pawl clear the tensioner ratchet wheel. Rodar o Suporte de modo a posicionar a extremidade da perna curta para cima. Libertar flange na pawl e permitir que a extremidade se envolva com o dente mais próximo na roda de roquete. Ver Figura 3.
• B. colocar a extremidade superior do guia em alinhamento com o suporte e inserir ganchos sobre o suporte nas ranhuras em Guia.
• C. Suporte de lâmina e guia em conjunto, até que a aba de fecho, em Guia, engaja completamente o entalhe entre parêntesis.
• D. Se a aba de bloqueamento não se envolver totalmente com a entalhe de suporte, use um martelo e um murro para dobrar a aba Em entalhe de suporte.
• E. repetir os passos 3B a 3D para suporte e guia não Tensão. O suporte terá de ser mantido em posição.

a aba de bloqueio em guia deve envolver-se plenamente com o entalhe entre parêntesis. Se não o fizer, a porta pode cair durante a instalação, o que pode causar ferimentos graves ou morte e/ou danos à porta.

nota: para alturas de abertura superiores a 8′ – 8″, a parte inferior dos parênteses para guias com alicates de bloqueio, a fim de assegurar a rigidez do topo da guia durante a elevação. Remover os alicates depois de fixar os suportes às jumbas.

Passo 5

Levantar a Porta de enrolar assembleia

• A. se Mover porta e montagens com guia em direção a parede com o fundo de guias de descanso ao lado para marcos.
• B. montagem da porta de Elevação uniformemente, girando em torno do fundo das guias. Ver Figura 6.

Aviso

dois instaladores são obrigados a levantar a montagem da porta em posição contra as jambos. As guias não são projetadas para suportar o peso da porta durante uma instalação de um homem. Tentar a instalação com apenas um instalador pode resultar em lesões graves e/ou danos à porta. Não deixe a porta sem vigilância até estar firmemente ligada a jambs.

Passo 6

guia e Suportes para compotas

• A. anexar Suportes e guias para compotas utilizando os fechos indicados no quadro 1.
• B. as guias devem ser montadas centradas sobre a abertura e largura da cortina espaçada + 1″ à parte medida da parte de trás da guia à parte de trás da guia. Ver Figura 7. Ambas as guias devem ser pumb.
• C. O fecho adequado deve ser instalado em cada local do orifício entre parêntesis e guias. Ver Quadro 1.

Tabela 1: fechos de parede incluídos para fixação de colchetes e guias.

Aviso

a porta pode cair se ambos os suportes não estiverem firmemente fixados aos rebanhos. Todos os fechos que fixam suportes às jambs devem encaixar-se de forma segura num elemento ou superfície estrutural. Se a porta cair, podem resultar ferimentos graves ou morte e/ou danos na porta.

*Nota: a Soldagem de guias para o marcos não é recomendado

Passo 7

Configuração Inicial da Tensão da Mola

• A. Rodar porta 1-1/2 revoluções na direção que iria enviar a barra inferior para baixo através de guias
• B. Enquanto segura firmemente a porta na barra inferior, corte a fita e plástico que segura a porta em uma bobina. Direccione a barra inferior para as guias, parando logo após a área de paragem da cabeça e mantenha-se segura através da conclusão do Passo 7.

Aviso

a tensão Primaveril extrema pode causar ferimentos graves ou morte. A instalação, as reparações e os ajustamentos devem ser efectuados por um técnico de sistemas de portas de serviço de rolamento treinado, utilizando ferramentas e instruções adequadas. A porta de rolamento deve ser totalmente aberta ao fazer os ajustes.

Passo 8

role Up Door Head Stops

• A. Slide head stop do interior de cada guia. Ver Figura 8.Fixar cada paragem da cabeça com um rosca de corte de 1/4-20 x 1/2″.

Passo 9

Porta de enrolar de Parada de Clipes, Identificador(s) e puxe a corda

• A. Instalar parar clipe em cada extremidade dentro da barra de baixo, usando a única existente 1/4-20 x 5/8″ parafuso de transporte e a porca. Ver Figura 10.
• B. Instalar o(S) cabo (S) fora da barra inferior utilizando parafusos e porcas de transporte 1/4-20 x 5/8.
• C. instalar uma corda num dos buracos no centro da perna horizontal do ângulo da barra inferior.

opcional: Fechaduras de correr montadas na barra inferior – ver Figura 9 para instalação.

Aviso

instalação de dispositivos de fecho de portas são necessários. A falta de instalação adequada de clips pode fazer com que a cortina da porta se desloque para além das guias, resultando em danos à porta e ou lesões pessoais

Passo 10

Check Roll-Up Operação Da Porta

• A. Abaixe e levante a porta para testar o equilíbrio da porta.
• B. Se a porta for fácil de fechar, mas difícil de abrir, aumente a tensão da mola.
• C. Se a porta for difícil de fechar, mas fácil de abrir, diminua a tensão da mola.

Passo 11

ajustar a tensão Da Mola

• A. colocar a barra de enrolamento de 3/8 ” diâmetro na roda de cremalheira tensa. Ver Figura 11.
• B. rodar a barra de enrolamento no sentido descendente para aumentar a tensão da mola. Cada noivado de um dente é igual a 1/8 de volta.
• C. Para diminuir a tensão da primavera, puxe um pouco para baixo na barra sinuosa até pawl desengatar o dente. Levantar flange na pawl e mover bar sinuoso até depois do noivado pawl/dente. Permitir que pawl para descansar na roda de roquete e continuar movendo barra enrolamento até que a pawl está totalmente envolvida com o dente.
• D. retirar a barra de enrolamento e abrir a porta.Repita os passos 10A A 10D, conforme necessário.

*Nota: A ranhura de fechamento no Guia pode exigir ajustes após a instalação da porta devido a variações nas condições de fabrico e/ou no local.

Nota: Os suportes, o tensor, a mola(s) e o fecho montado na cortina são pré-montados à porta da fábrica. Não remover.

este vídeo mostra como é fácil encaixar uma das nossas unidades comerciais, deve ser visto em conjunto com o manual de instalação.