Curly Bill : Wyatt Earp, huh? Ouvi falar de ti. Ike Clanton: Ouça, Sr. Kansas Law Dog. A lei não anda por aqui. Entendido? Wyatt Earp: estou reformado. Curly Bill: Bom. Isso é muito bom. Ike Clanton: Sim, isso é bom, Sr. cão da lei, porque a lei não anda por aqui. Wyatt Earp : ouvi-te da primeira vez. Wyatt Earp: vencedor para o rei, quinhentos dólares. Curly Bill: Cala-te, Ike. Johnny Ringo : e você deve ser o Doc Holliday. Doc Holliday: esse é o rumor. Johnny Ringo: também te reformaste?
Doc Holliday: Eu não. Estou no meu auge. Johnny Ringo: Sim, pareces. Doc Holliday: e você deve ser Ringo. Olha, querido, Johnny Ringo. Dizem que é o pistoleiro mais mortífero desde o Wild Bill. O que achas, querida? Devo odiá-lo? Nem sequer o conheces. Wyatt Earp: ele está bêbado.
Doc Holliday: In vino veritas. Johnny Ringo : Age quod agis.
Doc Holliday: Credat Judaeus apella, non ego. Johnny Ringo: Eventus stultorum magister.
Doc Holliday: In pace requiescat. Xerife de Tombstone Fred White: vamos rapazes. Não queremos problemas aqui. Não em nenhuma língua. Doc Holliday: evidentemente o Sr. Ringo é um homem educado. Agora odeio-o mesmo.