“a Milhouse Divided” é o único episódio para o qual Steve Tompkins tem crédito único de escrita, embora ele tinha sido uma parte da equipe de escrita por vários anos. Os escritores queriam fazer um episódio que envolvesse um casal a divorciar-se. Os Van Houtens foram escolhidos porque os escritores sentiram que eles eram o casal mais desenvolvido ao lado de Marge e Homer e os Lovejoys. A cena no episódio “Sideshow Bob’s Last Gleaming” onde Milhouse está em um jato fingindo disparar mísseis em seus pais é onde eles tiveram a idéia de ter o casamento de seus pais em apuros.Originalmente, o episódio também se focou nos efeitos do divórcio sobre Milhouse e havia um sub-enredo que envolvia Bart ter ciúmes de Milhouse e desejar que Marge e Homer também se separassem. Várias cenas foram escritas e animadas para o episódio, mas no final foram cortadas porque o roteiro foi muito longo. Uma ideia similar viria a ser usada como um ponto de enredo no episódio “Milhouse of Sand and Fog”da 17ª temporada. O terceiro ato do episódio muda o foco dos Van Houtens para Homer e Marge porque os escritores sentiram que os personagens terciários não poderiam carregar o interesse de um público para um episódio inteiro. Bill Oakley disse que sentiu que o episódio teria falhado se eles tivessem ficado com os Van Houtens para o terceiro ato e a maioria dos outros escritores também sentiu que era o movimento certo.
a ideia para o jantar veio de Oakley, que queria ter uma festa semelhante à de “The War of The Simpsons”. Na segunda metade do episódio, Luann foi redesenhada para parecer mais jovem e recebeu uma nova roupa. Um grande cantor foi originalmente procurado para cantar ” Can I Borrow a Feeling?”nos créditos finais. Os escritores queriam Sheryl Crow, mas ela recusou e o conceito foi posteriormente abandonado.