fui apresentado às massagens chinesas por Ning, o meu chefe em Hong Kong. Agora, Não imagines incentivos de trabalho inapropriados-o Ning pode ter-me pago um salário ridículo e pediu-me para trabalhar o fim-de-semana todo demasiadas vezes, mas ele não era este tipo de homem. Além disso, ele era tudo menos atraente para mim. Estava nos 50 anos, careca, e enfiou a camisa nas calças. Ele também era casado com Jojo, o meu manager muito cabra. Tudo isso também explica porque é que quando o Ning me pediu para ir com ele para uma massagem, eu não pestanejei.Estávamos numa viagem de negócios em Shenzhen, a primeira cidade chinesa a atravessar a fronteira. O fim de semana inteiro tinha sido meio louco—eu tinha acabado de descobrir que estaríamos dormindo no escritório pequeno de Shenzhen em vez de no hotel (e por “no escritório”, quero dizer, literalmente acabou dormindo no sofá na área de recepção) e eu tinha sido apresentado a cerca de 50 pessoas ao longo de um jantar com iguarias cantonesas como intestinos de porco e pés de galinha.Após a experiência culinária mencionada acima, Ning e eu tínhamos corrido para um táxi. Era quase meia-noite e pensei que íamos voltar para o escritório/hotel. Mas parámos em frente a um edifício alto.
“tempo de descanso”, suspirou Ning.Fiz uma pausa por um segundo, encolhi os ombros e segui-o.
não julgue—eu tinha 18 anos e não falava muito Inglês, muito menos Hong Kong ” English.”
fomos recebidos na frente do edifício por duas mulheres chinesas que se preocupavam connosco. Um levou Ning para longe e o outro moed me para uma porta diferente que se abriu em uma pequena casa de banho com um chuveiro.Por favor, despe-te e põe-te à vontade.”
“ótimo,” eu pensei, ” Ning realmente me vendeu a um chulo. Eu acho que eu deveria ter terminado o relatório que era devido há duas semanas…”
no entanto, eu fiz o que me foi dito. Despi-me e tomei um duche quente. Vesti as roupas de algodão que me deram e esperei à porta. Em breve, a mulher voltou e me levou para outro quarto, onde eu encontrei meu chefe similarmente vestido e já deitado em uma mesa de massagem.Uma lâmpada acendeu-se na minha cabeça. Massagem? Completamente vestida? Claro!Alguns minutos depois, o Ning começou a ressonar e eu estava a ser massajado por dois tipos. “Bastante surreal”, pensei eu, ” mas simpático … “A massagem em si durou algumas horas, mas acabamos passando a maior parte da noite nas instalações. Depois da massagem, relaxamos por um tempo em cadeiras confortáveis bebendo chá frio e fumando cigarros (bem, pelo menos, eu fiz. Ning ainda estava dormindo). E depois, fiz uma massagem nos pés, seguida de mais chá e cigarros. A melhor reunião empresarial de sempre.
e foi assim que fui introduzido às massagens Chinesas. Na verdade, fiquei bastante viciado neles. Eu reservo uma massagem de vez em quando no Canadá, mas é uma coisa rara, como eles tendem a ser do tipo Spa… então eu pensei em comprar um em Pequim, onde eles são muito mais baratos.Poucos dias depois de chegarmos, encontrei o caminho para um pequeno Spa perto do Estádio dos trabalhadores em Dongzhimen—Bodhi (não um nome chinglish!). Já passa das 20h., um momento perfeito para massagem na China—a maioria dos lugares abertos tarde, e ao contrário do Oeste, é comum reservar tempo de festa após o pôr-do-sol.Subi alguns passos e caminhei para a recepção. As luzes eram fracas, as vozes suaves e silenciadas, e quatro mulheres chinesas vestindo o Tradicional qipao estavam preocupando-se com os clientes.Massagem?”
” Sim.”
” Siga-me.”
fui levado a um quarto pequeno no fim de um corredor. Ela fechou a porta atrás de mim. Roupas limpas estavam na cadeira, bem como um par de chinelos. Mudei, na esperança de que as roupas do tamanho Chinês cabessem, e deitei-me de barriga para cima da mesa de massagens. As velas deram ao quarto um brilho amarelo quente.
bocejei. Dia.
a tradição é ser massajada pelo sexo oposto e assim, poucos segundos depois, meu massagista entrou na sala. Pedi uma massagem tradicional chinesa, na esperança de voltar a viver a experiência de Hong Kong. Fechei os olhos e comecei a relaxar.Se alguma vez teve uma massagem na América do Norte, deve lembrar-se que a mensagem é: “o seu bem-estar e conforto estão em primeiro lugar.”Você preenche uma ficha com seu histórico médico e deve mencionar qualquer condição que possa afetar sua experiência. Às vezes, pedem-nos para circundar as partes do corpo para nos concentrarmos num mapa de anatomia. O massagista irá, em seguida, verificar e fazer perguntas como ” está tudo bem se eu massajar a sua parte inferior das costas/pescoço, etc.?”E você é fortemente encorajado a deixar o massagista saber se alguma coisa o faz sentir desconfortável ou doer. Em suma, você está no controle e massagens são muito gentis desde que a maioria das pessoas querem relaxar.Bem, deixe-me dizer-lhe, as massagens chinesas tradicionais são bastante diferentes. Um minuto depois de fechar os meus olhos, o massagista ajoelhou-se no meu rabo, e depois torceu-me o braço esquerdo de uma forma que não pensei que pudesse ou devesse ser torcida. Ele então começou a beliscar minhas costas (eu nem sabia que eu tinha gordura naquela parte do meu corpo!) e puxe meus dedos. Quase simultaneamente, esticou-me as costas, as pernas e puxou-me as orelhas. Ele pressionou, bateu, amassou, acariciou. Os meus olhos ficaram fechados, mas não adormeci propriamente.Toda a experiência foi surpreendente, para dizer o mínimo, mas eu não estava com dor. Conseguia sentir o meu sangue a fluir pelo meu corpo. Foi revigorante. Uma hora depois, saí a sentir-me leve e feliz. “Como é que uma massagem tão dura consegue isso?”Perguntava-me.Voltei para outra massagem tradicional antes de partirmos. Desta vez, não foi num Spa, mas num pequeno hutong atrás do albergue. O massagista estava à espera lá fora. Ele era um jovem de Hunan que não gostava muito de Pequim porque estava lotado e não tinha montanhas e lagos, características geográficas que Hunan aparentemente tinha. Ele ficou ofegante quando lhe disse Quanto custam as massagens no Canadá. Ele massajou-me com tanto zelo como da vez anterior, mas eu estava esperando e apreciá-lo completamente. Saí a sentir-me maravilhosa, como se estivesse drogada.Não faço uma massagem desde que voltei a Ottawa. Não tenho a certeza se quero uma massagem ao estilo ocidental… e também custam cerca de 70 dólares, enquanto em Pequim as minhas duas massagens foram em média 15 dólares. Talvez tenha de ir a Chinatown para me arranjar. É masoquismo puro, mas agora gosto dele bruto.