Bobby Layne withthed with anger as he esvazied his locker. Os Lions tinham acabado de trocá—lo—um dos melhores jogadores da NFL, um quarterback que os ajudou a ganhar três campeonatos-por uma perspectiva e algumas escolhas de draft. Foram apenas dois jogos da temporada de 1958. Os Lions eram os Campeões da NFL. A troca era simplesmente inexplicável.
companheiros de equipe e escritores beat moed about as the colorful, quotable and wildly popular Layne packed his pertences into a suitcase for Pittsburgh. Quando ele deixou o vestiário do Lions pela última vez, Layne entregou uma chance de despedida em seus ex-empregadores tolos. Esta equipe não vai ganhar por mais 50 anos, disse ele.
nenhum dos esportistas profissionais em earshot se preocupou em colocar a citação sumarenta em seus jornais. Mas os deuses do futebol ouviram o decreto de Layne e julgaram os leões. A equipe passou cinco décadas vagando em uma selva de temporadas perdidas, fracassos de playoffs e controvérsias de quarterback. Na verdade, já dura há seis décadas. Os pobres leões ainda trabalham sob a maldição de Bobby Layne.
ou assim se lê a história.Como qualquer boa lenda urbana, há tanto mais e menos neste conto do que parece. Layne quase certamente não amaldiçoou os Leões no fatídico dia de seu comércio em 1958. Mas o que aconteceu foi notável.
o envelhecimento, ferido e controverso pistoleiro
numa era em que a NFL não era fraccionalmente tão popular como é agora, Layne era uma das estrelas mais reconhecíveis da liga. Ele foi o Brett Favre da década de 1950 e o melhor quarterback da NFL na primeira metade da década.
The Lions, also, were one of the NFL’s best in the ’50s. They beat the Browns for the league championship in ’52 and ’53 before losing to them in ’54. Sim, a NFL já foi completamente dominada pelos poderosos Lions e Browns. O futebol dos anos 50 leva algum tempo a habituar-se.Layne tinha uma reputação de pistoleiro; ele é frequentemente citado como o inovador da ofensa de dois minutos. Ele também foi um notório partier em uma época em que quarterbacks bebedores foram considerados encantadores rapscallions, não TMZ forragem. “Quando Bobby Layne disse ‘block’, você bloqueou, e quando ele disse ‘drink’, você bebeu”, o colega de equipe Yale Lary disse de Layne em uma citação muitas vezes repetida.
fama transformou Layne em uma figura polarizadora uma vez que o Campeonato parou de rolar. Layne ouviu boos em Detroit quando os Lions caíram para 3-9 em 1955. Um ano depois, ele fez o Pro Bowl como os Lions se recuperaram para 9-3, mas as derrotas no final da temporada para os Packers e Bears mantiveram os Lions fora do jogo do Campeonato da NFL. Layne foi nocauteado do jogo dos Bears com uma concussão após um controverso golpe do defensor Ed Meadows, que “tinha cegado Bobby com força suficiente para nivelar qualquer edifício de tijolos razoavelmente bem construído”, de acordo com o historiador Bob Carroll.
treinador principal Buddy Parker, que tinha uma reputação como wheeler-dealer, negociado para o quarterback Tobin Rote na offseason. Rote foi um titular estabelecido do Pro Bowl de Green Bay, que era um pouco mais jovem e (novamente, um pouco) menos apaixonado da vida noturna do que Layne.
o que Parker tinha em mente para Leandro e Rote nunca aconteceu. Parker demitiu-se abruptamente como treinador principal do Lions em agosto de 1957, chamando os Lions de “a pior equipa que já vi no campo de treino” e dizendo aos jornalistas que eles tinham ” não life…no go…it é uma equipa completamente morta.”O assistente ofensivo George Wilson, um amigo próximo de Layne, assumiu como treinador principal.Layne foi então preso por conduzir embriagado pouco antes do início da temporada. Layne estava supostamente dirigindo no lado errado da faixa central com cinco passageiros (dois homens e três mulheres) no carro e seus faróis desligados. Ele supostamente continuou cutucando o oficial que o encostou no ombro, forçando a mão de um policial que, naquela época, poderia ter dado a um famoso quarterback uma escolta policial para casa em vez de uma foto de um policial.
de acordo com Detroit Athletic Co., Layne mais tarde afirmou que ele “apenas” bebeu seis bolas altas naquela noite e que o oficial confundiu seu trajeto Texas para o discurso arrastado. Layne foi absolvido em dezembro. Mais uma vez, o futebol dos anos 50 leva algum tempo a habituar-se.
além de uma Controvérsia de coaching e uma Controvérsia de condução embriagada, os Lions tiveram talvez a primeira grande controvérsia de quarterback da NFL em suas mãos. Wilson rodou Rote e Layne com base em que quarterback tinha a melhor semana de treino; é fácil de ler entre as linhas e assumir que Wilson começou qualquer quarterback que tinha a semana mais sóbria de treino.
o sistema de rotação terminou quando Layne quebrou sua perna no início de um importante Jogo dos Browns no final da temporada. Rote o aliviou e levou os leões para uma vitória de 20-7. Rote então venceu os Bears, em seguida, os 49ers no jogo dos playoffs e, em seguida, os Browns novamente por uma pontuação de 59-14 para o terceiro Campeonato da NFL do Lions da década.Wilson entrou na temporada de 1958 planejando voltar a platoon Layne e Rote. Rote aliviou Layne em uma derrota de 28-15 para o Colts no início da temporada, e, em seguida, ambos os quarterbacks jogou em um empate de 13-13 contra os Packers. Wilson criticou ambos os quarterbacks’ play-calling após o jogo; o Detroit News mais tarde relataria que Layne apareceu para uma reunião de equipe intoxicado no sábado antes do jogo e que uma fenda tinha crescido entre Layne e Wilson.Em resumo, Layne era um quarterback de 31 anos que saiu de uma prisão e duas temporadas seguidas que terminou com lesões. Seu substituto / desafiante, um veterano mais jovem com um currículo sólido, derrotou o arqui-rival da equipe duas vezes para ganhar um campeonato. Os leões estavam tão atrito que o seu treinador de longa data desistiu deles durante o campo de treino um ano antes. Layne, o amado líder da equipe, estava festejando seu caminho através do campo de treinamento e (supostamente) viagens de estrada.
não deve haver nenhum mistério sobre por que os leões decidiram trocar Bobby Layne.
Tradin ‘Without Askin’
The Bobby Layne trade was major news in Detroit on Tuesday, October 7, 1958. Ganhou uma manchete sobre o mastro da imprensa livre de Detroit naquele dia. Abaixo do mastro estavam manchetes sobre a saúde do Papa Pio X e uma greve de trabalhadores de automóveis, a última das quais era extremamente importante para a vida cotidiana na cidade Motor.
The Layne trade, in other words, received exceptional media coverage for an NFL story at the time. A imprensa livre citou o treinador Wilson discutindo longamente os detalhes do acordo.”Comecei a trabalhar nele às 10 horas desta manhã”, disse Wilson. “Falei com o Parker por telefone e resolvi o assunto. Tenho pensado nisso desde o campo de treino em Cranbrook.”
“Parker” foi o ex-treinador do Lions Buddy Parker, o cara que saiu durante o campo de treinamento em 1957 e passou a treinar os Steelers. De acordo com uma coluna de Chester L. Smith na imprensa de Pittsburgh, duas semanas mais tarde intitulada “Tradin’ Man Parker deu Layne sem qualquer pergunta”, Wilson e Parker soou muito parecido com Chip Kelly e Rex Ryan de repente decidir sobre um negócio LeSean McCoy.De acordo com Smith, Parker ligou para Wilson sobre a aquisição de algum filme de jogo naquela segunda-feira de manhã.:
A voz do outro lado da linha, pertencentes a Wilson, perguntou calmamente, “você gostaria de trocar por um quarterback?”
” Who?”perguntou o Sr. Parker.
“Bobby Layne.”
houve uma breve interrupção enquanto Buddy se tirava do chão.
no final do telefonema, os Steelers tinham Layne e os Lions tinham o quarterback Earl Morrall, que foi a segunda escolha no draft de 1956, mais um par de escolhas de draft.De acordo com a imprensa livre, Layne ouviu falar sobre o comércio enquanto estava no Aeroporto Metropolitano de Detroit, esperando que sua esposa chegasse de sua casa no Texas. “Eu pensei que o veria mais cedo no dia em que ele parou no escritório por causa de seu salário, mas ele não apareceu”, disse Wilson. “Felizmente, consegui chegar até ele no aeroporto pouco antes do anúncio da troca ser feita.Layne eventualmente falou com a imprensa enquanto fazia as malas para um voo noturno para Pittsburgh. “É apenas uma dessas coisas”, disse ele. “Acho que sempre funcionam para o melhor.”
” mas na verdade, me magoa”, acrescentou Layne. “Dói bastante. Acho que Não tenho muitas queixas, mas apesar do que as pessoas pensam de mim, dei o meu coração e alma para jogar futebol. Tentei mesmo dar o meu melhor.”(The breaks in the quote are from the original newspaper story.)
“eu tenho um monte de amigos aqui e eu odeio sair”, acrescentou Layne.Os colegas de equipa reagiram com choque e consternação. “Deixa-me doente”, disse O defesa Joe Schmidt. “Acho que é um grande erro. Ele ainda é um bom quarterback.”
As fate (or “the Curse”) would have it, Rote “suffered a dolorous pull of the right leg” in practice the Tuesday after Layne left. Morrall assumiu, e “o recém-chegado parecia nervoso”, de acordo com o escritor Free Press beat George Puscas.Além disso, o treinador de defesa Buster Ramsey insinuou que os jogadores estavam a persegui-lo com lesões. “Quando estávamos a ganhar, nunca tivemos ninguém ferido”, disse Ramsey.Puscas citou vários jogadores do Lions que disseram que a partida de Layne havia lançado uma bola sobre a equipe. “Alguma vez viste uma equipa com o Morrall sem moral?”um jogador do Lions sem nome disse, Embora a linha soa suspeitosamente como o trabalho de um jornalista esportivo.
Rote e Morrall dividem o tempo no próximo jogo do Lions, uma perda 42-28 para os Rams. Os Lions terminaram a temporada por 4-7-1, apesar de Rote ter jogado bem durante grande parte do ano. Layne, entretanto, levou os Steelers a um recorde de 7-4-1, sua melhor marca em mais de uma década.Layne teve algumas temporadas decentes com os Steelers, mas nunca levou a equipe para os playoffs. Ele se aposentou após a temporada de 1962, entrou no negócio do petróleo e desapareceu da ribalta.Os Lions, que obviamente tinham alguns problemas nos vestiários no final da década de 1950, desapareceram por alguns anos, mas recuperaram sob Wilson com uma grande equipe defensiva liderada por Alex Karras e Dick “Night Train” Lane (cujo nome diz tudo sobre seu amor pela vida noturna).; é provavelmente uma coisa boa Layne e Lane nunca foram colegas de equipe), além de um jogo de quarterback decente de Morrall e Milt Plum. Os Leões da década de 1960 nunca chegaram aos playoffs, mas um exame intensivo dos arquivos do jornal não encontrou nenhuma menção a qualquer Layne persistente “maldição”.”
Layne virado moeda, antes do Super Bowl XVI, no antigo Silverdome, em Pontiac, Michigan, em 1982. Os Lions haviam feito os playoffs apenas uma vez desde que Layne deixou 25 anos antes, e a equipe estava no meio de uma interminável controvérsia quarterback entre Gary Danielson e Eric Hipple. Uma aparição na imprensa parece-me a altura perfeita para falar da Velha Serra sobre como amaldiçoaste uma vez a tua equipa no calor da raiva depois de uma troca repentina. Mas o recurso de imprensa livre de Detroit em Layne foi dedicado em grande parte a histórias de bebida.”Você percebe que eu estive em seis Super Bowls agora, e eu vi um total de cerca de 12 minutos dos jogos?Layne brincou com o colunista da Free Press Jim Hawkins, que observou que night Train Lane e outros estavam esperando Layne para terminar para que eles pudessem tomar uma bebida juntos. Ou dois.Layne morreu em 1 de dezembro de 1986. Os elogios dos jornais contavam com muitos contos de colunistas antigos em várias cidades que ficavam fora até todas as horas da noite com Layne. Eles celebraram o pistoleiro rakish, mas nenhum dos eulogistas mencionou a animosidade de Layne para com os leões ou uma velha história sobre como um Layne irritado lançou um feitiço sobre a franquia que o trocou.
na década de 1990, os Lions eram uma equipe muito boa; Barry Sanders levou-os para a pós-temporada cinco vezes em 10 anos. Mas eles continuaram a perder nos playoffs, em grande parte por causa de uma ofensiva run ‘n’ shoot que fez quarterbacks medíocres parecerem pistoleiros Layne-esque—até que os playoffs trouxeram defesas duras e tempo frio. Se a “maldição de Bobby Layne” foi invocada por qualquer um depois que os quarterbacks do Lions jogaram seis interceptações em uma derrota de 58-37 para os Eagles após a temporada de 1995, ele não fez o seu caminho em qualquer fonte de registro.
a frase “maldição de Bobby Layne” não aparece em nenhum jornal que eu pudesse encontrar até 12 de outubro de 2001. Jerry Green, um lendário escritor de futebol de Detroit, começou sua coluna no Detroit News com um breve primer sobre Layne: ele era ótimo, ele bebia um pouco de dram de vez em quando, ele liderou os leões para campeonatos, ele foi negociado. Avançando 43 anos, e a equipe que baralhou Plum e Morrall, Hipple e Danielson e outros pelotões condenados estava trocando entre Charlie Batch e Ty Detmer.
“talvez, apenas talvez, os leões sejam agarrados pela maldição de Bobby Layne”, escreveu Green.
the tone of the article suggests Green was introducing readers to a new idea. Se ele citasse algum conhecimento local bem conhecido, provavelmente não teria gasto quatro parágrafos a lembrar aos leitores quem era Bobby Layne. Green, que cobriu os leões durante décadas, não escreve nada sobre Layne murmurando uma maldição sob sua respiração; sua única citação da época é uma de Joe Schmidt: “eles trocaram o cara que fez futebol profissional em Detroit.”Não há menção de uma” maldição de 50 anos.”
A maldição desaparece do registro novamente até 2008, quando Bob Wojnowski do Detroit News fez um exame minucioso da lenda, porque a) a “50 anos” estavam prestes a expirar, e b) os Leões estavam em processo de ir 0-16. O Wojnowski procurou o Schmidt. “Não me lembro de o Bobby o ter dito”, disse o Schmidt. “Mas se o fez, provavelmente foi por brincadeira ou frustração. O Bobby fica com os louros de muitas coisas que nunca fez.”
Green pesou novamente em Layne em novembro da temporada dos leões condenados, compartilhando outra rodada de contos sobre os presentes de Layne para “folia e camaradagem.”Green, em seguida, traz à tona a maldição que ele mencionou sete anos antes em uma coluna semelhante.
“tem havido muita especulação e conjectura sobre uma ‘Maldição de Bobby Layne,'” Green escreveu em 12 de novembro de 2008. “É pura tolice. Nunca houve relatos de que Layne jurasse que os leões seriam amaldiçoados com a derrota nos próximos 50 anos.”
essas são palavras fortes … do primeiro escritor de jornal a mencionar a mesma coisa que ele está condenando!
ESPN.com Greg Garber entrevistou o filho de Layne, Alan, em 2013, em um esforço para rastrear a maldição. Alan Layne disse que nunca tinha ouvido nada sobre a maldição até 10 anos antes da entrevista. “Ele ficou surpreso ao descobrir sites inteiros dedicados às alegadas palavras de seu pai”, escreveu Garber. “Mas, ele admitiu, era totalmente consistente com quem seu pai era.”
Mitch Albom, um colunista de Detroit antes de se tornar um autor best-seller, pesou no artigo de Garber. “Com o passar dos anos, a maldição ganhou mais corpo”, disse Albom. “Foi um sussurro uma vez e depois foi Tipo, talvez esta coisa esteja mesmo a acontecer. E depois tornou-se uma explicação.”
The curse seems to have spontaneously generated about the time that Green wrote his 2001 column. O início dos anos 2000 foi um período fértil para memes da internet: não os memes Jordan chorões que conhecemos e toleramos hoje, mas ideias que se espalharam rapidamente por cadeias de E-mail e quadros de mensagens quando a comunicação instantânea a esse nível ainda era novidade para nós.
Talvez Verde musings tenho chega, misturado com um sentimento generalizado de que os Leões foram “amaldiçoados” de alguma forma, enxertados com sua própria narrativa e encontrou-se parte do “estabelecido” o folclore local.É a receita perfeita para uma lenda urbana.Bobby Layne é um personagem de um mundo esquecido, onde quarterbacks chamou suas próprias peças e dizendo a um juiz que você bebeu seis cocktails antes de tomar o volante foi uma estratégia legal sábia.Dito isso, ele jogou em uma época em que a NFL recebeu uma cobertura substancial da mídia. Repórteres escreveram longas histórias e colunas que às vezes incluíam citações negativas, fontes anônimas, mexericos e escândalos. Os Leões, em particular, eram uma fonte diária de intriga de telenovelas que estava sendo narrada sem fôlego por vários jornais concorrentes.
não há absolutamente nenhuma maneira Layne disse Qualquer coisa suculenta dentro do ouvido de qualquer um na piscina de imprensa no dia em que ele foi negociado sem alguma versão da citação imediatamente acabar no jornal. A citação teria tido tanto” sizzle ” então como agora. Mas as provas apontam para o facto de a citação nunca ter sido pronunciada.Mesmo como um dispositivo de enquadramento para a história do Lions, A maldição de Bobby Layne não se mantém. A equipe tinha boas razões para trocá-lo e recebeu o justo valor em troca. Earl Morrall tornou-se um dos melhores quarterbacks de apoio na história do futebol profissional.; ele foi por 13-1 e começou o Super Bowl III em substituição de Johnny Unitas em 1968 e ganhou nove jogos para o undefeated 1972 Dolphins, entre outras realizações. Um dos drafts de Leões recebidos em troca de Layne tornou-se Roger Brown, que seria nomeado para cinco Pro Bowls como um jogador de linha para o grande Leões defesas do início da década de 1960.
The Curse of Bobby Layne may just be a case of old sportswriter romanticism. Layne é um símbolo de uma era de luz da jukebox quando escritores e jogadores ficaram embriagados e perseguiram mulheres juntos. Os leões negociaram Layne por razões modernas e orientadas para os negócios. Claro que foram amaldiçoados pelos deuses furiosos do futebol!Ao longo dos anos, um pedaço de sabedoria convencional azeda-esta equipa não tem sido a mesma desde que trocaram o Velho Bobby—passou de pais para crianças, velhos escritores de batida para jovens, fala de rádio para ouvintes impressionáveis. Jerry Green criou a maldição de Bobby Layne como um gancho de coluna, e parecia algo que todos sabiam há anos.Mas nunca aconteceu.