o advogado de Lane Pryce no exterior instrui-o a transferir £2.900 (US$8.000) para a Inglaterra para cobrir impostos atrasados em dois dias. Lane (Jared Harris) preocupa-se que não consiga arranjar o dinheiro. Harry (Rich Sommer) programa café com Paul Kinsey (Michael Gladis), em seguida, relata uma forte perspectiva do primeiro trimestre para Lane, mas adverte que os compromissos reais dos clientes ainda são incertos. Lane visita o gerente do Banco da empresa e convence-o a autorizar uma extensão de crédito de US $50.000.Pete (Vincent Karteiser) diz a Don (Jon Hamm) e Roger (John Slattery) que Edwin Baker foi demitido da Jaguar e sua empresa está de volta na disputa para a conta. As apresentações serão em meados de Janeiro. Don comenta que é muito trabalho, ao qual um Pete irritado responde que Don “pode ter que trabalhar depois das 5:30”.Paul, vestindo um robe e com a cabeça rapada, cumprimenta Harry em um encontro Hare Krishna. Ele apresenta seu amigo Lakshmi (Anna Wood), que convence Harry a se juntar a eles em um cântico de grupo. Em um táxi após a reunião, Paul admite para Harry que ele ama Lakshmi, mas o movimento Krishna não o faz feliz. Paul mais tarde entrega a Harry um roteiro que ele escreveu para Star Trek intitulado “The Negron Complex” e pede a Harry para passá-lo para a NBC. Hesitante, Harry concorda e mais tarde pede Peggy (Elisabeth Moss) para sua opinião sobre o roteiro de Paul, que eles concordam que é horrível. Ela o aconselha a dizer a Paul a verdade—que ele não pode escrever—mas Harry está claramente relutante.Lane convoca uma reunião de sócios para anunciar que podem distribuir bónus de Natal graças a um excedente de $50.000.; no entanto, Don recomenda esperar até a festa de Natal. Pete concorda, explicando o anúncio da Jaguar será um aumento de moral suficiente até então; isso não recebe resposta de ninguém, frustrando Pete. No escritório de Joan (Christina Hendricks), um bêbado Roger diz que ele quer apoiá-la financeiramente e Kevin. Ela recusa, alegando que a criança estaria melhor sem o envolvimento do Roger.
Megan (Jessica Paré) e Don assistem a peça America Hurrah, na qual um personagem canta contra anúncios de TV. Após a peça, eles discutem sobre o seu retrato negativo da publicidade.
Lane entra no escritório após as horas e falsifica a assinatura de Don em um cheque de $ 7.500 escrito para si mesmo. No dia seguinte, ele garante ao seu advogado que os fundos estão disponíveis, mas desliga quando o advogado menciona sua taxa.Pete pede a Don para testar um Jaguar para fins de pesquisa. Don concorda, mas recusa a sugestão de Pete para trazer Megan. Pete está novamente irritado por ninguém parecer interessado no fato de que ele os colocou na corrida para Jaguar.Lakshmi aparece na firma e seduz Harry em seu escritório. Ele resiste, mas cede quando ela lhe garante que o movimento o permite. Depois, Lakshmi revela que Paul é o melhor recrutador do movimento e, subtilmente chantageando Harry sobre o que acabou de acontecer, ela diz a Harry para ficar longe ou ele pode transformar Paul em um “materialista bruto”.”
Joan é convocada à recepção para uma assinatura, mas em vez disso recebe papéis de divórcio de um servidor de processo. Ela perde a calma com Meredith, a recepcionista, que deixou o servidor entrar, e esmaga o avião Mohawk na mesa de Meredith. Don leva-a para fora do Escritório e leva-a para um showroom Jaguar onde eles fingem ser um casal à procura de um carro novo. Don oferece ao vendedor um depósito de $6.000 para deixá-los testar um XK-E sozinhos. Num bar, Joan lembra-se dos dias em que, se fosse chamada para a recepção, receberia flores de vários pretendentes. Don admite que, devido ao grande volume de flores que ela recebeu, ele pensou que ela estava namorando Aly Khan. Ela responde que sua mãe a criou para ser admirada, e então pergunta Por Que Don nunca mostrou interesse nela. Ele admite que tinha medo dela, e que Burt Peterson lhe tinha dito que ela era a única pessoa na agência que ele não devia atravessar. Eles discutem recomeçar e namoriscar. Ele aponta um homem do outro lado do bar que parece interessado nela e ela adivinha que o homem tem uma esposa. Quando ele está pronto para sair, Don se oferece para devolver o Jaguar sozinho, dando a Joan algum “dinheiro louco” no caso de não funcionar com o outro homem, e aconselhando-a a ficar perto da jukebox: “isso foi um olhar muito bom antes.”Sozinho mais tarde no Jaguar, Don muda furiosamente de velocidade e acelera. No dia seguinte, Joan é entregue flores de “Ali Khan”, com uma nota afirmando que sua mãe fez um bom trabalho.Don chega a casa bêbado e encontra uma Megan zangada na mesa de jantar. Ela atira o prato dela contra a parede e pergunta onde ele esteve. Ela grita que se sentou à espera de alguém que não se importa com ninguém. Ela ordena-lhe que se sente à mesa e coma.Rebecca (Embeth Davidtz) diz A Lane que quer visitar a Inglaterra no Natal. Ele afirma que o escritório precisa dele depois de Jaguar ter renovado interesse na empresa e ele não quer passar mais um Natal sozinho.
Harry diz a Paul que sua conexão de negócios gostou do roteiro, mas passou para ele, mesmo que ele realmente não mostrá-lo para a NBC. Ele dá a Paul $500 e um bilhete para Los Angeles, exortando-o a deixar os Krishnas e começar de novo. Paul abraça-o, dizendo que Harry foi a primeira pessoa a fazer qualquer coisa por ele.No escritório, Pete informa aos sócios que a Mohawk Airlines está suspendendo seu orçamento publicitário devido a uma greve de maquinistas. Quando Lane protesta cortar os bônus inteiramente, os outros parceiros concordam em dar bônus apenas para o pessoal e adiar o seu próprio. A sala de conferência, os parceiros de informar os empregados sobre Moicano, Jaguar e o bônus, apenas a última das quais obtém uma resposta depois de Roger deixa claro que os funcionários estão recebendo bônus e os parceiros não são. Não termina a reunião com um comício, dizendo que cada Madison Avenue agência é definida pelo seu primeiro automóvel do cliente, e que, quando eles se obter a Onça-pintada, o mundo vai saber sobre SCDP. A sala irrompe em aplausos; Lane, No entanto, está visivelmente inquieto à medida que todos saem.