The INSIDER Summary:
* it’s pronounced “AH-dee-dahs,” with emphasis on the first syllable.
• a marca é derivada do nome do fundador alemão Adolf Dassler.
se és Americano, deves estar a pronunciar a marca dos ténis Adidas como “Ah-DEE-dus”.”
isso é completamente errado-pronuncia-se ” AH-dee-dahs.”
a ênfase deve ser na primeira sílaba, e a última sílaba deve ser estendida.Ainda confuso? Aqui está o que é suposto soar como:
a marca é Alemã, e a maioria dos europeus pronuncia “Adidas” corretamente. Vem do nome da empresa fundada, Adolf Dassler, cujo apelido era Adi. Isso, combinado com uma versão abreviada de seu sobrenome, nos dá “Adidas.”
há um mito urbano que “Adidas” significa “todo dia eu sonho sobre futebol” ou “todo dia eu sonho sobre sexo”.”A marca é alemã, por isso não faz sentido. Ambos são “backronyms”, o que significa que foram inventados depois do nome já existir.
e enquanto Adidas tornou-se popular nos Estados Unidos na década de 1970, culminando com o single “My Adidas” de 1986 da DMC, Dassler fundou a marca way de volta em 1949.
e embora os americanos geralmente entendam mal o nome, os falantes de Inglês no Reino Unido geralmente acertam, provavelmente porque estão expostos a outros europeus que sabem o que estão fazendo.