18 iunie 2004 a văzut lansarea a două filme extrem de diferite în cinematografele americane: terminalul lui Steven Spielberg și o comedie sportivă goofy, plină de cameo, numită DodgeBall: A True Underdog Story. Ghici care a ieșit pe partea de sus la box-office? Sleeper a lovit atât salutat și skewered genul de film de sport. De asemenea, i-a oferit lui Chuck Norris șansa de a se bucura de o plimbare gratuită cu elicopterul.
creatorul Dodgeball-ului a fost inspirat de Cartea Fast Food Nation.
DodgeBall scriitor/regizor Rawson Marshall Thurber a considerat DodgeBall un omagiu adus unora dintre filmele sale preferate, inclusiv Răzbunarea Tocilarilor (1984), Rocky (1976) și Bull Durham (1988). O altă sursă de inspirație a fost națiunea Fast Food a lui Eric Schlosser, bestseller-ul de non-ficțiune despre obsesia modernă pentru bucătăria grasă și gata preparată. Publicat în 2001, Fast Food Nation a vândut peste 1,4 milioane de exemplare în decurs de cinci ani. De asemenea, a lăsat o mulțime de amprente pe scenariul lui Thurber.
„am luat cu adevărat un indiciu de la asta—există o relație absolută de dragoste/frică în cultura noastră”, a declarat Thurber pentru film Freak Central în 2014. „Suntem atât de conștienți de greutate, atât de conștienți de imagine, atât de orientați spre tineret-și înfășurați cu toată acea psihoză sunt aceste imagini publicitare ale faptului că este atât de cool și american și sexy să mănânci McDonald’ s și să bei pop și toate astea. Atrage oamenii în tot felul de direcții diferite, așa că am vrut ca White Goodman să stea acolo cu o gogoașă și bateria mașinii atașată la sfârcuri … acea situație cu mâncare, cu sport, cu atât de mult din cultura noastră. deja aproape prea suprarealist pentru a satiriza.”
stelele DodgeBall-ului au trecut printr-un antrenament riguros.
pentru a se pregăti pentru film, Ben Stiller, Vince Vaughn și restul actorilor au organizat exerciții de dodgeball în interior la ceea ce mulți dintre ei au descris de atunci ca „tabără de boot.”Potrivit lui Stiller, aceasta consta practic în „noi la o sală de sport de câteva ori pe săptămână jucând dodgeball.”Deși s-ar putea să nu pară prea intens, fizicitatea acestor sesiuni și-a pus amprenta asupra interpreților. „Este un joc pentru tineri”, a spus Stiller. „Este un lucru când ai opt ani, dar când ai 38 de ani, devine foarte obositor. După trei sau patru minute, ești prăjit.”Practicând alături de el a fost soția lui Stiller, Christine Taylor, care joacă Kate Veatch din echipa medie a lui Joe în DodgeBall.
Ben Stiller a doborât—o pe Christine Taylor cu un dodgeball-de două ori.
ca regulă generală, nu este niciodată o idee bună să—ți lovești soțul în față cu o minge de cauciuc în timp ce joci orice sport, dar exact asta i-a făcut Stiller lui Christine Taylor-de două ori. Lovitura numărul unu a venit în timpul taberei de boot; a doua grevă a avut loc în timp ce filma epopeea Globo Gym/Average Joe ‘ s showdown. Ultima minge a fost destinată să-l lovească pe Vaughn, care a tresărit reflexiv pentru a ieși din drum. În orice caz, Stiller recunoaște că aceste două incidente au pus un amortizor temporar asupra armoniei conjugale a cuplului „timp de o săptămână, pentru că nu există nicio modalitate de a nu te supăra pe cineva după ce ai făcut asta. Ne-a trimis pe amândoi înapoi în clasa a opta.”(Deși cuplul a anunțat că divorțează în 2017, despărțirea nu a fost niciodată oficializată, iar cuplul este încă văzut în mod regulat împreună—provocând zvonuri despre o reconciliere.)
Stiller a împrumutat o mare parte din personalitatea personajului său de la greii din 1995.
faptul că Stiller a împrumutat unele dintre trăsăturile lui White Goodman de la Tony Perkis, proprietarul fanatic al taberei grase pe care a jucat-o în greii din 1995, nu va surprinde pe nimeni care a văzut ambele filme. Dodgeball ‘ s White Goodman (așa cum este jucat de Stiller) este un guru de fitness bombastic, egomaniacal, cu unele bogății moștenite și nesiguranțe majore. Aceeași descriere se aplică și lui Perkis. O comedie de familie ușoară, greii nu s-au descurcat bine la box-office, încasând 17,6 milioane de dolari. Ca atare, Când Stiller a copiat câteva dintre manierele lui Perkis în DodgeBall, și-a dat seama că nimeni nu va observa.
„întotdeauna m-am gândit:” Ei bine, nimeni nu a văzut vreodată greutăți grele, așa că pot face asta”, și-a amintit Stiller. „Dar o mulțime de oameni au văzut greii … se pare că arată pe Disney Channel mult sau ceva de genul.”În ceea ce privește cele două personaje, Stiller a spus că Perkis este „cu siguranță un prim sau al doilea văr” al lui Goodman.
Justin Long a suferit o contuzie minoră pe platou.
Justin Long, care îl interpretează pe Justin în film, a primit câteva lovituri grele în timp ce făcea acest film. Pentru început, o cheie de susținere făcută cu cauciuc dur a lăsat o tăietură urâtă pe sprânceană când Rip Torn, ca patch-uri O ‘ Houlihan, a aruncat-o la fața lui într-o singură scenă. Apoi, în timp ce filma o altă secțiune a montajului de antrenament al lui DodgeBall, actorul a fost aruncat cu suficiente bile de mare viteză pentru a-l face „ușor concussed.”
„nu au vrut să conduc acasă la sfârșitul zilei pentru că eram puțin plecat”, a spus Long astăzi în 2017. „Deci, data viitoare când te uiți la asta și râzi, să știi că râzi de durerea mea.”Totuși, experiența nu a fost deloc rea. Potrivit revistei New York, Long poate fi adesea văzut călărind un scuter împodobit cu cuvintele „Average Joe ‘s”, un cadou de la Stiller.
Hank Azaria și Rip Torn nici măcar nu au încercat să-și sincronizeze vocile o ‘ Houlihan.
la începutul filmului, ajungem să vizionăm un videoclip instructiv despre dodgeball (și darwinismul social) găzduit de un tânăr Patches o ‘ Houlihan, care este interpretat de Hank Azaria. Cu toate acestea, pentru restul filmului, Rip Torn este cel care portretizează de șapte ori ADAA all-star. Este posibil să fi observat că cei doi actori folosesc accente foarte diferite în scenele lor respective: Azaria, care s-a alăturat distribuției la invitația lui Stiller, și-a numit performanța „în esență o impresie proastă a lui Clark Gable.”La acea vreme, secvențele lui Torn nu fuseseră încă împușcate, determinând pe cineva din echipaj să se ridice și să spună „știi, ar fi amuzant dacă Rip ar încerca să imite acea voce!””Am fost ca,” da, noroc de mers pe jos până la Rip Torn și sugerând că el schimba calitatea vocală în nici un fel. Lasă-mă să știu cum merge pentru tine”, a răspuns Azaria.
culorile echipei lui Joe sunt un omagiu adus lui Hoosiers.
Thurber, un fan al lui David Anspaugh nominalizat la Oscar Hoosiers (1986), și-a înclinat pălăria la uniformele roșii și galbene ale Hickory Huskers, oferind echipei medii Joe—condusă de Vince Vaughn’ s Pete LaFleur—o schemă de culori aproape identică.
Chuck Norris a fost reticent în a face un cameo.
singura scenă a vedetei de acțiune a fost filmată în Long Beach, California. Din punct de vedere geografic, acest lucru a fost problematic pentru Norris. „Eram în L. A. Când mi-au cerut să fac cameo”, a declarat Norris pentru revista Empire. „Am spus nu la început pentru că a fost o unitate de trei ore până la Long Beach.”Auzind acest lucru, Stiller l-a sunat pe Norris și l-a implorat să se reconsidere. „El spune:” Chuck, te rog, trebuie să faci asta pentru mine!”Norris și-a amintit: „soția mea a spus că ar trebui să trimită un elicopter pentru mine și asta s-a întâmplat. Nu am citit scenariul, doar mi-am făcut partea în care mi-am ridicat degetul.”
după post-producția pe DodgeBall înfășurată și Norris a ajuns să vadă produsul finit, s-a trezit bucurându-se de cea mai mare parte a acestuia. Cu toate acestea, a existat un mic moment în creditele finale care l-au prins cu adevărat. „În cele din urmă, când Ben este un mare gras și se uită la televizor, ultima linie a întregului film este:” F***ing Chuck Norris! Mi s-a deschis gura … Am spus: ‘sfinte Sisoe! A fost un șoc, Ben nu mi-a spus despre asta!”
un ticălos trebuia inițial să fie un robot.
de departe cel mai misterios jucător din gama Purple Cobras este Fran Stalinovskovichdavidovitchsky, o vedetă din Europa de Est pe care Goodman o numește „cea mai mortală femeie de pe pământ cu un dodgeball.”Care este secretul succesului ei? Ei bine, într-o versiune timpurie a scenariului, se dezvăluie că Fran este de fapt un robot deghizat. Thurber a ajuns să renunțe la gag, pe care l—a considerat prea ridicol-chiar și după standardele DodgeBall. Cu toate acestea, când Missi Pyle a fost distribuit ca Fran, Marea întorsătură nu fusese încă tăiată.
„inițial, în primul scenariu pe care l-am citit, era un robot, ca un robot cu corp sexy”, a explicat Pyle. Planul inițial a fost de a deplasa încet camera peste un Robo-Fran parțial expus—cu fața ei metalică și sânii falsi pe afișaj complet-la un moment dat în punctul culminant.
Alan Tudyk a analizat o teorie a fanilor despre Steve piratul.
în 2012, Redditor Maized a făcut cazul Steve piratul, al lui Alan Tudyk, este de fapt un „fost marinar al Marinei care suferă de PTSD.”Ca dovadă, Maized a citat tatuajele lui Steve, care au o asemănare izbitoare cu cele purtate frecvent de recruții Navali americani. În teorie, patronul mediu al lui Joe își folosește personajul pirat pentru a face față stării sale.
în timpul unui interviu din 2016 cu Screen Crush, Tudyk a fost rugat să-și ofere gândurile despre teorie. Cu un chicotit, Tudyk a răspuns că ” nu pare imposibil.”Subliniind că nu dorește să” insulte marinarii Marinei care au PTSD”, actorul a spus că va lua în considerare ideea Redditorului dacă se va face vreodată o continuare a DodgeBall.