iată câteva sfaturi din culise pentru a vă asocia cu următoarea vizionare a clasicului modern gangster al lui Martin Scorsese.
1. E UN REMAKE.
în timp ce scenaristul William Monahan și regizorul Martin Scorsese susțin că nu au urmărit filmul de acțiune din Hong Kong din 2002 afaceri infernale înainte de a face The Departed, cele două filme împărtășesc mai mult de câteva asemănări. Directorul Infernal Affairs, Andy Lau, preferă în mod surprinzător propriul său film, spunând despre cei plecați: „desigur, cred că versiunea pe care am făcut-o este mai bună, dar și versiunea de la Hollywood este destul de bună.”
2. SE BAZEAZĂ PE UN GANGSTER DIN VIAȚA REALĂ.
personajul lui Jack Nicholson se bazează pe infamul șef al Mafiei din Boston, Whitey Bulger. Înainte de a fi capturat în 2011, el a fost al doilea doar după Osama bin Laden pe lista celor mai căutați FBI și a avut o recompensă de 1 milion de dolari pentru capturarea sa.
3. SCORSESE A FOST DE ACORD SĂ REGIZEZE, DEOARECE FILMUL S-A SIMȚIT SIMILAR CU UNUL DINTRE FILMELE SALE PREFERATE.
Scorsese a spus că scenariul lui Monahan i-a amintit de unul dintre filmele sale preferate, filmul James Cagney din 1949 Noir White Heat, care este, de asemenea, parțial despre un ofițer de poliție sub acoperire încorporat cu un gangster carismatic.
4. BRAD PITT ESTE UNUL DINTRE PRODUCĂTORII FILMULUI.
actorul a fost inițial de gând să joace unul dintre cele două roluri principale care în cele din urmă a mers la Matt Damon și Leonardo DiCaprio. Cu toate acestea, el a decis să producă filmul în schimb, deoarece credea că este prea bătrân pentru a juca oricare dintre roluri.
5. APROAPE A JUCAT ROBERT DE NIRO.
De Niro, care a făcut opt filme până acum cu Scorsese, a fost inițial rugat să joace fie șeful mafiei Frank Costello, fie căpitanul de poliție Queenan. El a refuzat atât în favoarea Regiei propriului său film, The Good Shepherd (care a jucat și Matt Damon).
6. MARK WAHLBERG NU A FOST PRIMA ALEGERE PENTRU A JUCA DIGNAM.
Ray Liotta (care a fost și în Goodfellas de Scorsese) și Denis Leary au fost inițial luați în considerare pentru rol, care în cele din urmă a mers la Wahlberg. Wahlberg a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun Actor în rol secundar pentru interpretarea sa.
7. PUTEREA VEDETEI FILMULUI A COSTAT O MULȚIME DE BANI.
aproximativ 50 la sută din bugetul de 90 de milioane de dolari al celor plecați s-a dus la salariile actorilor.
8. FILMUL ARE NEVOIE DE CEVA TIMP PENTRU A MERGE MAI DEPARTE.
cartea de titlu nu apare decât la 18 minute după începerea filmului.
9. ARE LOC ÎN BOSTON, DAR A FOST ÎMPUȘCAT ÎN PRINCIPAL ÎN NEW YORK.
anumite fotografii exterioare au fost filmate în Boston, dar majoritatea scenelor interioare au fost filmate pe platourile de filmare din New York.
10. APARTAMENTUL LUI SULLIVAN NU ESTE DELOC UN APARTAMENT.
scenele au fost filmate la Biblioteca Facultății de Drept a Universității Suffolk.
11. „GIMME SHELTER”ESTE MELODIA NEOFICIALĂ A LUI SCORSESE.
înainte de The Departed, Scorsese folosise anterior Rolling Stones cântec în Goodfellas și Cazinou. Se pare că Billy Costigan iubește și pietrele; CD-ul pe care îl trimite prin poștă lui Sullivan este găzduit în cazul albumului Rolling Stones Exile on Main Street.
12. UN FOST DETECTIV DIN VIAȚA REALĂ A FOST CONSILIER AL FILMULUI.
fostul detectiv al Departamentului de Poliție din Boston, Tom Duffy, a fost consultant tehnic pentru film. În timpul său activ, a fost repartizat special la Boston Whitey Bulger/ancheta mafiei irlandeze. De asemenea, are un cameo care joacă rolul guvernatorului Massachusetts.
13. ÎN THE DEPARTED, X MARCHEAZĂ LOCUL.
ori de câte ori cineva este ucis pe ecran sau vorbește despre crimă, Scorsese avea un „X” ascuns poziționat undeva în cadru ca un omagiu adus versiunii din 1932 a Scarface (un alt film preferat al lui Scorsese) care face același lucru.
14. EXISTĂ, DE ASEMENEA, UN OMAGIU MUZICAL LA SCARFACE.
în acel film, ori de câte ori Tony (interpretat de Paul Muni) a ucis pe cineva, el fluiera sextetul din Opera Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor. Aceasta este aceeași operă la care participă personajul lui Jack Nicholson în The Departed.
15. SCORSESE A CÂȘTIGAT PRIMUL SĂU OSCAR (ȘI PÂNĂ ACUM) PENTRU FILM.
Scorsese a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun regizor de cinci ori înainte de a câștiga pentru The Departed (plus două pentru scris). El a primit încă patru nominalizări de atunci, pentru Hugo și Lupul de pe Wall Street, dar a venit cu mâinile goale de fiecare dată.