în 1500 Balboa a navigat în Lumea Nouă în căutarea bogățiilor. Totuși, nu s-a îmbogățit. Balboa a decis să devină fermier în Hispaniola. (Noi numim asta Haiti și Republica Dominicană, acum.) Ferma nu a făcut bine. Balboa și-a pierdut toți banii. El și câinele său s-au ascuns pe o navă. Liderul navei, Enciso, l-a găsit. El a fost de gând să pună Balboa de pe navă, dar Balboa știa multe despre unde se duc. Encisco l-a lăsat să rămână.
Balboa a ajutat Encisco să înceapă un nou Oraș, Santa Maria. (A fost între ceea ce este acum Panama și Columbia.) Apoi a aruncat Encisco. Balboa s-a făcut primar. Mai târziu, el a ajutat arunca Guvernatorul, de asemenea. Oamenii îl plăceau mai mult pe Balboa. A devenit guvernator.
Balboa a explorat noi teritorii în ceea ce noi numim Panama. În timp ce căuta aur și perle, a auzit de o altă mare. În 1513, a urcat pe un munte și a văzut cealaltă mare. El a fost primul European care a văzut Oceanul Pacific din Lumea Nouă.
Balboa și oamenii lui s-au dus la mare. S-au luptat cu mai mulți oameni și și-au luat bogățiile. Au revendicat marea și pământul pentru Spania. Regele a fost fericit când a auzit vestea.
Balboa își făcuse dușmani. A fost forțat să plece ca primar și guvernator. Noul guvernator nu-i plăcea. Îi era teamă că Balboa își căuta slujba. L-a decapitat pe Balboa.