(CNN) o nouă tulpină de coronavirus detectată pentru prima dată în Marea Britanie a determinat zeci de interdicții de călătorie și îngrijorare pe scară largă cu privire la ceea ce înseamnă acest lucru pentru lume.
în timp ce oamenii de știință sapă mai adânc, iată ce înseamnă Această nouă tulpină pentru tine:
de ce este importantă această tulpină?
noua variantă are o serie de mutații, au spus Centrele Americane pentru Controlul și Prevenirea Bolilor.
„pe baza acestor mutații, s-a prezis că această tulpină variantă va fi potențial mai rapid transmisibilă decât alte tulpini circulante de SARS-CoV-2” – denumirea științifică pentru noul coronavirus, a spus CDC.
directorul medical al Angliei, Chris Whitty, a declarat sâmbătă că noua tulpină „se poate răspândi mai repede” și a fost responsabilă pentru 60% din noile infecții din Londra.
luni, un epidemiolog de la Organizația Mondială a Sănătății a declarat: „auzim că s-ar putea răspândi cu 70% mai repede.”
„ceea ce văd este că numărul de reproducere-deci acesta este numărul persoanelor pe care le transmite o persoană infectată-a crescut de la 1,1 la 1,5”, a spus Maria Van Kerkhove, conducerea tehnică a OMS pentru Covid-19.
” vreau doar să pun în context această creștere de până la 70%.”
Van Kerkhove a spus că nu este încă clar dacă această creștere” este asociată cu varianta în sine ” sau dacă se datorează comportamentului uman.
până în prezent, „nu există dovezi că această variantă provoacă o boală mai severă sau un risc crescut de deces”, a declarat marți CDC.
dar o tulpină care se răspândește mai repede ar putea duce la mai multe infecții, ceea ce la rândul său ar putea duce la mai multe spitalizări și decese.
unde este această tulpină acum?
în afara Regatului Unit, această tulpină a fost detectată în țări precum Danemarca, Belgia, Olanda, Italia și Australia. O variantă similară, dar separată, a fost identificată și în Africa de Sud.
de marți, tulpina „nu a fost identificată prin eforturi de secvențiere în Statele Unite, deși virușii au fost secvențiați doar din aproximativ 51.000 din cele 17 milioane de cazuri din SUA”, a spus CDC.
„având în vedere mica parte a infecțiilor americane care au fost secvențiate, varianta ar putea fi deja în Statele Unite fără a fi detectată.”
epidemiologul Dr.Celine Gounder a spus că crede că această tulpină este deja în SUA, deoarece circulă în Marea Britanie de luni de zile înainte de această creștere recentă.
Public Health England a declarat că urmărirea înapoi (folosind dovezi genetice) sugerează că tulpina a apărut pentru prima dată în Anglia în septembrie. Apoi a circulat la niveluri foarte scăzute până la jumătatea lunii noiembrie.
„deoarece acest virus circulă deja de ceva timp în Marea Britanie, pisica a ieșit din sac”, a spus Gounder. „S-a răspândit în alte părți, inclusiv în Statele Unite.”
cine se infectează cel mai mult cu această tulpină?
„majoritatea cazurilor de COVID-19 de la care a fost identificată această variantă au apărut la persoane cu vârsta sub 60 de ani”, a declarat marți Organizația Mondială a sănătății.
acest lucru poate fi problematic, deoarece „atunci când oamenii sunt asimptomatici, de obicei au Sub 60 de ani”, a spus Elizabeth Cohen, corespondent medical senior CNN.
„acesta ar putea fi motivul pentru care acest lucru se răspândește atât de repede-sau o parte a motivului-este că mulți dintre acești oameni nu prezintă simptome, așa că aleargă și îl răspândesc.”
desigur, oamenii pot fi contagioși zile întregi înainte de a avea simptome. Și unii tineri suferă și efecte pe termen lung din cauza Covid-19.
în timp ce boala severă cauzată de Covid-19 este relativ rară la copii, „există un indiciu este acesta … are o înclinație mai mare de a infecta copiii”, a declarat Omul de știință Neil Ferguson, membru al Grupului consultativ pentru amenințările cu virusul respirator (NERVTAG) din Marea Britanie,
, dar a spus că sunt necesare mai multe date.
cum mă protejez de această nouă tulpină?
această nouă tulpină înseamnă „trebuie să lucrăm puțin mai mult pentru a preveni răspândirea”, a spus Van Kerkhove.
Gounder a fost de acord. „Ceea ce trebuie să facem cu adevărat este să ne concentrăm asupra lucrurilor pe care știm că le vor împiedica răspândirea acestei noi variante-care este același lucru care funcționează împotriva răspândirii coronavirusului în general”, a spus ea.
” adică măști, distanțare socială.”
Iată diferența dintre Covid-19 și coronavirus
vaccinurile vor funcționa împotriva acestei noi tulpini? Biontech și Moderna vaccin au arătat rate de eficacitate de aproximativ 95% în studiile clinice. Dar acum mulți se întreabă dacă vaccinurile ar funcționa pe tulpini variante ale virusului-cum ar fi cel care se răspândește rapid în Marea Britanie.
Pfizer și Moderna au declarat că își testează vaccinurile pentru a vedea dacă funcționează împotriva tulpinii din Marea Britanie.
noua tulpină ar putea însemna că mai mulți oameni vor trebui să se vaccineze pentru a obține imunitatea efectivului, a declarat marți CEO-ul Biontech, Ugur Sahin.
” pe tema imunității turmei, există întotdeauna discuția despre 60% până la 70%”, a spus Sahin.
” dar dacă virusul devine mai eficient în infectarea oamenilor, este posibil să avem nevoie chiar de o rată ridicată de vaccinare pentru a ne asigura că viața normală poate continua fără întrerupere.”
noul coronavirus a suferit mutații înainte și ambele vaccinuri au funcționat împotriva variațiilor virusului.
„până în prezent, nu cred că a existat o singură variantă care să fie rezistentă la vaccin”, a declarat duminică Moncef Slaoui, consilier științific șef pentru operațiunea Warp Speed.
„nu o putem exclude, dar nu este acolo acum.”
oamenii de știință de la Institutul de Cercetare al Armatei Walter Reed examinează varianta și se așteaptă să știe în următoarele zile dacă vaccinurile ar putea să nu funcționeze împotriva ei.
cum se deplasează această tulpină de impact?
cel puțin 24 de țări interzic acum călătoriile pasagerilor din Marea Britanie, inclusiv Canada, Rusia, Chile, Italia, Iran și Suedia.
până în prezent nu există planuri ca SUA să adopte o interdicție de călătorie împotriva Marii Britanii, a declarat luni secretarul adjunct pentru sănătate al SUA, Brett Giroir.
British Airways, Delta Airlines și Virgin Atlantic au convenit să solicite pasagerilor să fie testați pentru Covid-19 înainte de a urca în avioane din Marea Britanie la New York, a spus guvernatorul Andrew Cuomo.
dar unii experți în sănătate spun că americanii nu ar trebui să călătorească oricum, deoarece noile spitalizări și decese Covid-19 cresc-și este ușor să infectezi pe cei dragi fără să-ți dai seama.
„nu este momentul să călătorești”, a spus Gounder.