cum este posibil ca o linie din matrice să nu fi existat niciodată? Linia începe „ce se întâmplă dacă ți-am spus” și se crede că a fost rostită de Morpheus (Lawrence Fishburne). Ea a devenit chiar parte a zeitgeist, repurposed într-un popular meme glumă. În realitate, însă, această linie nu a fost niciodată spusă în film. Deci, cum au ajuns fanii să creadă că a fost?
fanii cred că „ce se întâmplă dacă ți-am spus” a fost spus de Morpheus când îi explica Matrix lui Neo (Keanu Reeves). Linia ar fi ajutat la lansarea monologului lui Morpheus despre modul în care totul din matrice este o construcție menită să-l distragă pe Neo de realitatea brutală, el este pur și simplu un sclav al mașinilor care conduc lumea într-un viitor îndepărtat, post-apocaliptic. Monologul precede un moment care se întâmplă cu adevărat în film: Morpheus oferindu-i lui Neo alegerea între pilula albastră, care l-ar face să uite conversația lor și să-l lase să-și continue viața, și pilula roșie, care i-ar deschide permanent ochii și l-ar elibera de matrice. Ceea ce este interesant este că linia „ce-ar fi dacă ți-aș spune” a lui Morpheus nu a fost niciodată vorbită și, în schimb, a devenit o linie infamă citată greșit din film.
pe KnowYourMeme, șansele sunt bune linia „ce se întâmplă dacă ți-am spus” a fost doar o abordare reformulată a dialogului real al lui Morpheus în scenă: „vrei să știi ce „este”?”. Acest lucru are sens, având în vedere că un meme prosperă pe concizie și claritate, deoarece remodelează cultura pop într-o bucată de conținut digerabilă și plină de umor. În plus, ideea de a pune „ce se întâmplă dacă ți-aș spune” în partea de sus a unui meme ca o modalitate de a dezvălui în glumă un adevăr despre lume similar cu modul în care Morpheus face cu Neo are un inel mai frumos și mai clar decât linia „vrei să știi ce este”?”.
pe măsură ce fanii au continuat să revadă matricea de-a lungul anilor, au observat că citatul „ce se întâmplă dacă ți-am spus” nu este de fapt menționat în film. Diverse discuții au permis oamenilor să confere existența liniei, mulți jurând că a fost inclus în desfășurarea teatrală a filmului, dar de atunci a dispărut din versiunile filmului tăiate în scopuri de difuzare sau lansări DVD/Blu-Ray.
dar adevărul este că nu este prima dată când citate celebre au fost modificate în mintea fanilor de-a lungul timpului și, în cele din urmă, utilizate în public incorect. Este destul de obișnuit ca oamenii să greșească citatele celebre ale filmelor. Unul dintre cele mai mari cazuri în acest sens este Darth Vader fiind citat greșit când i-a spus lui Luke că este tatăl său. După cum vedem acum, adevărul despre linia „ce-ar fi dacă ți-aș spune” nu este nici supranatural, nici nu este o eroare în matrice. În realitate, este un caz simplu de linii care se estompează împreună într-o linie infamă citată greșit, care a găsit oa doua viață în lumea memelor.
