un tânăr absolvent de istorie părăsește China, țara sa de naștere, pentru a continua studiile în Suedia. Se stabilește acolo, câștigă cetățenia suedeză și astfel renunță la cetățenia chineză, deoarece Beijingul prin lege nu recunoaște dubla naționalitate. Cumpără o librărie în Hong Kong pentru a publica bârfe despre politicienii chinezi. E suedez sau Chinez?
până de curând, nimeni nu s-ar fi îndoit că Gui Minhai, librarul pe care l-am descris mai sus, era cetățean suedez. Avea pașaport suedez, Guvernul Suediei îl recunoaște ca cetățean și asta a fost tot. În condiții normale, doar un xenofob ar fi contestat naționalitatea Domnului Gui.
dar Beijingul are obiceiul de a-și forța naționalitatea asupra celor care ar prefera să nu o aibă. În 2015, Gui a fost răpit în timp ce se afla în Thailanda. Patru dintre colegii săi de librărie au dispărut, de asemenea. Luni mai târziu, domnul Gui a reapărut la televiziunea de stat chineză mărturisind o taxă de conducere sub influența alcoolului. „Deși am cetățenie Suedeză, simt cu adevărat că sunt încă chinez”, a spus Gui, cerând guvernului suedez să nu se implice în cazul său. Ar fi greu să nu vezi asta ca pe o mărturisire forțată.
ca și alții din diaspora chineză, de-a lungul copilăriei mele în Anglia am fost întrebat dacă „mă simțeam mai mult” britanic sau Chinez. Întrebarea despre ce naționalitate se simte nu are precizie. Cetățenia legală, pe de altă parte, ar trebui să fie exactă. Guvernul chinez îi încurcă uneori pe cei doi.
marți, după ce a executat primul său mandat de închisoare, fiind eliberat și apoi reținut din nou, Gui a fost condamnat la 10 ani de închisoare pentru „furnizarea ilegală de informații partidelor de peste mări”. Instanța a declarat că a solicitat să-și recâștige cetățenia Chineză.
este aproape imposibil de crezut că un critic deschis al regimului chinez ar aplica în mod voluntar pentru a fi mai supus atingerii sale. Dar Beijingul și-a făcut cazul, începând cu admiterea Domnului Gui de „senzație” Chineză.
nu este singura victimă a încercărilor Beijingului de a invalida cetățenia altor țări. Lee Bo, un coleg de librărie dispărut și un cetățean dublu Hong Kong-britanic, a fost numit „în primul rând un cetățean chinez” de către ministrul de Externe al Chinei.
mai recent, primul zbor de evacuare al Ambasadei Britanice din orașul Wuhan afectat de coronavirus a fost întârziat ca urmare a regulilor de naționalitate ale Chinei. Copiii cetățenilor britanici și chinezi au fost considerați chinezi și, prin urmare, nu au voie în zbor, chiar dacă aveau pașapoarte Britanice: naționalitatea lor Chineză le-a invalidat pe toate celelalte. Ministerul de Externe a cedat în cele din urmă, dar nu după ce a întârziat călătoria multor familii mai mult de o săptămână.
alte țări, cum ar fi Japonia și Taiwan, permit doar unor cetățeni să dețină o singură naționalitate. Diferența este că China aplică acest lucru fără statul de drept și, astfel, o poate arma pentru a anula pretențiile altor state. Marea majoritate a chinezilor care au dobândit cetățenia străină vor avea actele de identitate Chineze revocate automat. Alții, cum ar fi copiii britanico-chinezi din Wuhan, au naționalitatea Chineză împinsă asupra lor fără ca ei să o dorească. Părinții spun că revocarea este un proces lung, extrem de birocratic. Între timp, trebuie să solicite un permis de călătorie pentru a-și scoate copilul din țară.
când așteptam ca viza mea de Jurnalism să fie procesată, un ofițer de poliție m — a întrebat-și jurnalistul chinez — American din coada din spatele meu-unde ne-am născut în China. Aceasta este o întrebare neplăcută pentru jurnaliștii străini cu moștenire Chineză. Dacă am fi cetățeni chinezi, ni s-ar interzice să lucrăm pentru mass-media străină. Atitudinea Beijingului față de cetățenii străini etnici chinezi, precum Dl Gui, ne face să ne întrebăm dacă statul se consideră guvernatorul poporului etnic chinez oriunde s-ar afla, mai degrabă decât un stat constrâns de dreptul internațional și protocolul diplomatic. Ori de câte ori trec granița din Hong Kong în continent, mi se cere „numele meu Chinezesc”, chiar dacă din punct de vedere legal nu am nume chinezesc. Am doar un șir de caractere romane și cuvintele pe care mama mea le folosește pentru a mă numi.
se întâmplă să-mi placă numele meu Chinezesc. Mă simt în parte chineză și vreau să fiu mândru de a face acest lucru. Dar, sub regimul actual, sentimentul chinez poate fi periculos.
acest articol a fost modificat pentru a reflecta detaliile legilor cetățeniei din Taiwan.