13.04.2017
sună absurd ca un iepure să depună ouă la Paște. Care este originea acestui mit? Pentru ce sunt obiceiurile de Paște?
DW: Doamna B Oktocrkert, de unde vine iepurașul de Paște?
Karin B Oktocrkert: nu pot spune cu siguranță, pentru că există multe mituri despre Paște. În diferite regiuni și în momente diferite, oamenii au inventat mituri și legende pentru a modela anumite festivaluri și rituri.
sărbătoarea Paștelui este o simbioză între învierea creștină și sărbătoarea primăverii înainte de epoca lui Hristos. Găsim simboluri foarte relevante, cum ar fi fertilitatea, viața și lumina. Oul de Paște reprezintă fertilitatea, perfecțiunea, viața și învierea, dar și iepurele ca simbol fertil. Ea întruchipează capacitatea de a reproduce, bucuria de a trăi și curiozitatea despre viață.
ouăle organice sunt impuse
ouă tipărite 3D pentru a lupta împotriva comerțului cu broaște țestoase
există diferențe regionale cu obiceiurile?
iepurașul de Paște a apărut pentru prima dată în aceleași regiuni în care a apărut și pomul de Crăciun: în Alsacia, în regiunea Palatinat și pe Rinul de Nord. Ele sunt mai mult ca zonele protestante. O teorie ar putea fi că, după reformarea secolului al XVI-lea, Paștele a devenit o sărbătoare burgheză și nu doar una religioasă. Din ce în ce mai mult timp a fost dedicat educației copiilor, iar iepurașul de Paște a fost introdus ca element mitologic care se încadrează în aspectul educațional. În alte regiuni erau cocoșul sau găina, barza și vulpea.
de când există mitul cu aceste animale?
poveștile provin din secolele al XVI-lea și al XVII-lea. Faptul că iepurele s-a impus ca mit al Paștelui este un fenomen al secolului XX și al marketingului.
iepurele a fost întotdeauna legat de celebrarea Paștelui?
interpretările variază. În arta creștină există „reprezentarea celor trei iepuri” din 1585. Dar apar și alte animale, deci nu putem spune că iepurele este animalul care sa impus să reprezinte Paștele. Poveștile populare pentru copii din secolul al XX-lea, cum ar fi clasicul „școala iepurașilor” din 1924 și industria ciocolatei, au încurajat creșterea iepurelui.
copiii de astăzi caută ouă colorate, dar și ciocolată și alte produse dulci. De când se sărbătorește Paștele cu dulciuri?
nu cu mult timp în urmă. După cel de-al doilea Război Mondial, din anii cincizeci, oamenii își puteau permite să dea ciocolată copiilor. De când a încetat oul să mai fie o comoară? De mult timp oamenii și-au dat un adevărat ou, pâine, biscuiți sub formă de oi de Paște. Erau destul de hrănitoare și dulci.
pentru un iepure să depună ouă este oarecum absurd. Ce legătură are un iepure cu ouăle?
nimic. În multe scrieri se spune că au înșelat copiii și proștii spunându-le povestea iepurelui care depune ouă de Paște, pentru a se distra și a-i educa puțin pe copii. În sensul că trebuiau să reflecteze dacă ceea ce i s-a spus era adevărat sau nu. Prin urmare, se spune că este un obicei urban care a fost adoptat și în mediul rural, dar nu invers. Copiilor din tabără nu li s-ar fi putut spune astfel de povești.
tradiția Iepurașului de Paște sa răspândit în întreaga lume. În Statele Unite și Australia, Iepurașul de Paște își ascunde ouăle. Cum îți explici succesul?
Globalizarea și fluxurile migratorii diverse. Oamenii au luat întotdeauna istoria cu ei. Desigur, și pentru publicitate și industrie care nu cunosc nici granițele regionale, nici de stat.
departamentul nostru nu studiază obiceiurile legate de originea lor, ni se pare destul de plictisitor. Este mai interesant să investigăm de ce ceva este popular. Ce fac familiile și copiii cu aceste obiceiuri? Cred că aș spune întotdeauna că stimulează creativitatea: pictarea ouălor și inventarea jocurilor pentru a înțelege și a da sens sărbătorilor creștine și anotimpurilor schimbătoare ale anului. Un astfel de mit oferă multe posibilități: jocuri, distracție și cadouri. Oferirea ca o modalitate de a revigora relațiile sociale.
Dr.Karin B Otrivrkert cercetează și predă la Universitatea din Tuebingen la Institutul Ludwig-Uhland pentru științe culturale empirice.
Sabine Peschel (RMR / DZC)
mielul de Paște în Germania vine sub formă de tort. Acest obicei se întoarce la ritualul Evreiesc de a mânca un miel în aceste zile. Creștinismul și-a asumat simbolismul mielului sacrificial în persoana lui Isus, care a murit răstignit pentru omenire.
în Germania, în Duminica Paștelui, un liber aduce ouă de Paște, care sunt ascunse în grădină sau oriunde în casă. Căutarea dvs. devine distractivă pentru copii și adulți. Un copac mic este decorat cu coji de ouă. Această practică a fost menționată pentru prima dată în 1662. Un obicei legat de fertilitate și exuberanța primăverii.
polonezilor le place să se ude: o fac cu găleți și tunuri cu apă. „Smingus-Dyngus” comemorează botezul, în 966, al Prințului Mieszko I, care a introdus creștinismul în Polonia.
Săptămâna Mare este un obicei spaniol și, de asemenea, răspândit în America Latină. În multe orașe se desfășoară procesiuni, de la Duminica Floriilor până la Duminica Paștelui. Unii penitenți merg desculți și poartă capiruchos ascuțit și haine lungi. Crucea, sau o statuie a Mariei sau a lui Isus, este purtată pe străzi, zi și noapte.
britanicii mănâncă puțin în Vinerea Mare. Sunt chifle calde tradiționale numite „chifle încrucișate fierbinți”. După cum sugerează și numele, rulourile sunt decorate cu o cruce mică deasupra. În plus, ramurile salcii sunt împodobite cu ouă colorate de Paște .Pentru englezi, atingerea mugurilor aduce noroc.
nici în Italia, nici în Spania nu sunt căutate ouăle de Paște, așa cum fac germanii sau elvețienii, dar nici nu adaugă imagini ale fecioarelor purtate în procesiuni. Italienii sunt tăcuți la trecerea imaginilor. În Duminica Paștelui auzim” Urbi et Orbi”, salutul papal în mai multe limbi.
în timp ce în Germania se mănâncă ouă de ciocolată, italienii se bucură de patiseria de Paște: un tort cu ouă fierte și spanac. Există , de asemenea, „Tarta di Pasquetta” și tortul dulce al” Paștelui porumbelului”, un fel de tort sub forma unui inel.
copiii francezi caută ouă și dulciuri în Lunea Paștelui. Clopotele bisericii sunt tăcute de joi până sâmbătă. Sunetul clopotelor în Duminica Paștelui este un motiv pentru sărutări și îmbrățișări.
în Finlanda genele blânde sunt date cu un băț de mesteacăn. Aceasta ne amintește de primirea lui Isus la intrarea sa în Ierusalim. Focurile de tabără sunt aprinse în Germania.
în multe țări din Europa de Est, cum ar fi România, Rusia sau chiar Grecia, se sărbătorește Paștele ortodox. Ouăle vopsite în roșu sunt atribuite puteri magice și aduc, potrivit ortodocșilor, sănătate și noroc.