divertisment

Nota editorului: debutăm o nouă caracteristică în această săptămână în care ne scufundăm în arhive pentru a prezenta unele dintre cele mai bune povești din problemele trecute. Pentru a da startul lucrurilor, revizuim această poveste despre un bărbat, o minge, un cerc, o bancă (și un presupus fir)—cum un truc mic, dar frumos luminează mintea lui Teller.

Teller este unul dintre cei mai mari magicieni care trăiesc astăzi în lume. Teller este un tip care se gândește constant, reevaluând constant ceea ce face. El continuă să lucreze la Materialul său cu adevărat nici o grijă cu privire la cât timp este nevoie. Ar putea dura o lună sau un an sau ar putea dura 10 ani înainte de a continua.”- Lance Burton

este imposibil ca această poveste să fie despre orice altceva decât un truc de 3 minute în minutul Penn & Teller show. Este un truc foarte frumos care nu poate fi transmis pe deplin cu cuvinte, deoarece pare atât de simplu: Teller face ca o minge să prindă viață. Nu este un truc foarte interesant prin faptul că nu sunt implicate cuțite, foc sau risc. Multe dintre trucurile lor au așa ceva.

și, pentru a înrăutăți lucrurile, trucul pe care îl am (parțial), Penn nu—I place în mod deosebit, sau cel puțin nu până după ce spune publicului cum se face—cu un fir-înainte de a pleca de pe scenă. Și, prin urmare, da, așa este: aceasta va fi o poveste despre o minge și o sfoară—și un povestitor.

după ce Penn iese din scenă, Teller, hoop în mână, convinge încet mingea la viață și o face să-și facă licitația. Pe parcursul truc mingea merge de la indiferentă la trezire la playmate dispus. Deși narațiunea are Teller obtinerea mingea pentru a sari prin cercul lui, momentul cel mai deosebit de frumos mingea este atunci când atinge un echilibru perfect pe marginea cercului. Aplauzele publicului realizate, mingea devine răutăcioasă și îl urmărește pe Teller pe scenă ca și cum ar avea nevoie de mai mult joc. Teller încearcă să trateze mingea cu afecțiune în timp ce stă pe o bancă, mângâind-o ușor. Dar mingea din ce în ce mai agresivă îl urmărește în cele din urmă pe magician de pe scenă: o mică bilă roșie adusă la viață și apoi urmărindu-și creatorul, un monstru al lui Frankenstein. Totul este foarte magic, sau ar fi dacă Penn nu ți-ar fi spus că există un fir implicat.

acest truc, apropo, se numește „mingea roșie”, pentru un motiv mai complicat decât că mingea este roșie. Șirul, evident, nu vedeți din public. Membrul audienței care examinează mingea nu observă niciodată firul. Cercul și Banca folosite pentru truc nu sunt menționate în titlu. Dar, spre deosebire de șir, le puteți vedea pe scenă. Și, la fel ca mingea, un membru al audienței ajunge să examineze cercul pentru a vedea că este desfăcut. Acum că mă gândesc la asta, nimeni nu examinează banca.

nu sunt sigur că contează pentru că, la urma urmei, ni s-a spus despre fir. Dar există un avertisment: trebuie să iau cuvântul lui Penn și Teller că există un șir. Am stat lângă Teller în timp ce practica trucul, uitându—mă din greu din toate unghiurile-chiar și cele care ar fi în mod normal nepoliticoase; am urmărit videoclipuri cu el dezvoltând „mingea roșie” la o cabană din Utah în vacanță; i-am vorbit ore întregi despre istoria de 100 de ani a trucurilor cu mingea plutitoare; și a participat la o prelegere pe care a ținut-o medicilor de la Lacul Las Vegas, în timpul căreia a discutat despre fiecare fază a dezvoltării trucului. Dar nu am văzut niciodată firul.

totuși, când stai la casa lui Teller, iar el servește vafe și vorbește despre fir, nu-ți vine să crezi că minte despre asta (deși în spectacol Penn notează că mint frecvent). Deci, nu am nici o îndoială că există un fir. Te poți îndoi și nu vei fi singur. O persoană pe care o cunosc este sigură că există un motor în minge, condus de un computer. Pare imbecil. De ce ai petrece ore întregi înregistrându-te exersând asta într-o cabană din Utah pentru a vedea cum arăți dacă computerul mișca mingea? Când l-am văzut exersând pe scenă, am fost doar noi doi după spectacol și nu au fost implicate computere. Am văzut doar minge, cerc, bancă și Teller. Cu Teller, aveți de-a face literalmente cu unul dintre cei mai buni iluzioniști din lume și, prin urmare, acceptați că a crede nu înseamnă neapărat a vedea.

totuși, este de asemenea adevărat că, în ciuda unui apetit insațiabil pentru a discuta despre „mingea roșie”, Teller nu a sugerat niciodată să încerc trucul sau să mă ofere să văd sau să ating șirul. Sunt într-o companie bună. Penn recunoaște cu ușurință: „faptul este că, dacă mi-ați cerut să recreez trucul cu mingea, chiar dacă l-am văzut într-o iluminare greșită, nu înțeleg deloc cum se face.”

într-adevăr, pentru Penn firul a fost singurul lucru care l-a intrigat despre hobby-ul lui Teller de a practica un truc cu mingea plutitoare. Sau, mai precis, Penn a fost fascinat de modul în care magicienii magicianului pe care Penn și Teller îl cunosc, oameni precum Johnny Thompson și Mike Close, au fost cei mai impresionați de abilitățile lui Teller cu mingea, fapt considerat de Penn contraintuitiv:

„ceea ce m-a interesat cel mai mult despre acest lucru a fost că oamenii care știau exact cum a fost făcut au fost uimiți de versiunea lui Teller, iar oamenii care nu știau cum a fost făcut au crezut că este în regulă. Nu ar trebui să aibă oameni care știu cum a fost făcut place un truc mai bine decât oamenii care nu. cea mai importantă parte a unui truc vezi un magician tradițional face este ‘cum au făcut asta? Dar am văzut mingea truc, și într-adevăr nu a putut fi mai departe în afara gustul meu. Nu are nimic în ea aș dori. Este complet vizual. Parcela este: Are o minge care poate face rahat. Nu a lovit nimic din lucrurile care mă interesează în artă. Chiar nu mi-a plăcut și asta este documentat cu e-mailuri.”

pentru o lungă perioadă de timp Teller a încercat să facă truc satisface Penn și pentru o lungă perioadă de timp nu a făcut-o.

în programul disponibil pentru cumpărare la spectacolul lor de la Rio, Teller scrie un eseu despre practicarea „unui truc vechi de o sută de ani numit David P. Abbott ball.”Când Teller a scris acest eseu în vara anului 2007, trucul nu era în spectacol și nu existau planuri de a-l pune:

„când teatrul este gol îmi place să ies pe scenă. Este singur și frumos. Mă uit la scaunul tău gol și mă gândesc că ești în el. … Apoi exersez. De multe ori exersez lucruri pe care nu le vei vedea niciodată. În ultimele săptămâni am lucrat la un truc vechi de o sută de ani numit David P. Abbott Ball. Este un truc foarte, foarte greu, aproape ca jongleria. Am pus o oră aproape în fiecare zi. Încerc să obțin mișcările dificile atât de adânc în mușchii și creierul meu încât pot uita că fac un truc. În curând voi ști dacă ideile pe care le am pentru acest truc sunt posibile. Dar nu voi ști asta până Nu voi învăța toate mișcările și nu le voi inventa pe ale mele. Dacă trucul nu merge, nu-l vei vedea niciodată și nu voi fi trist. Mă distram în fiecare secundă în care lucram. Îmi plac lucrurile pe care nu le vezi niciodată.”

” mingea roșie ” truc a crescut dintr-un proiect care nu a avut nimic de-a face cu Penn & Teller. În 2005, Teller a coeditat împreună cu Todd Karr o colecție în două volume de scrieri de David P. Abbott, un legendar magician Amator care a cântat doar la casa sa din Omaha, Nebraska. Aceste zile Abbott nu merită nici măcar o intrare Wikipedia. Dar, după cum notează Teller, cu zeci de ani înainte de moartea sa în 1934, „spectacolele lui Abbott au fost atât de derutante încât Houdini, Kellar, Ching Ling Foo și Thurston—toate cele mai mari din magie—au făcut pelerinaje la Omaha, deoarece sufrageria lui Abbott era singurul loc în care știau chiar că pot fi mistificați.”

în al doilea volum al lui Abbott, în pagini dens scrise care citesc ca o limbă străină pentru non-magicieni, Abbott își expune metoda pentru iluzia mingii plutitoare folosind un fir. Cu toate acestea, el nu se așteaptă ca magicianul să menționeze firul. Abia se poate aduce să menționeze firul. Scrisul său continuă pentru pagini care descriu modul în care funcționează trucul și arată până la ultimul detaliu înainte de a renunța în cele din urmă la secret. Trucul cu mingea plutitoare este singura iluzie pe care, într-o carte menită să dezvăluie trucuri, Abbott a fost reticent să o expună. Motivul? Au existat și alte metode pentru a lucra iluzia, totuși Abbott știa că nici cei care practicau celelalte trucuri nu puteau atinge versiunea sa. „Efectele pe care le-am evoluat sunt atât de superioare, iar iluzia este astfel făcută atât de frumoasă, încât am avut o anumită mândrie de a fi singurul interpret care nu folosește niciun asistent și de a-l produce într-o astfel de chestiune.”

în încercarea de a lucra pe deplin la modul în care Abbott a făcut trucul—chiar și cu fotografiile sale utile, completate în continuare de explicații scrise și mai multă artă furnizată de Teller—cel mai bun lucru pe care îl pot oferi este că la un moment dat firul este atașat la urechea magicianului. Este un truc care necesită o dexteritate fizică uimitoare pentru a produce cele mai simple iluzii: o minge se mișcă prin aer ca prin magie.

cele două volume ale scrierilor lui Abbott au fost publicate la câțiva ani după ce Penn și Teller s— au tranzacționat în trei decenii de drum-din 1975, când au început să lucreze la târguri renascentiste, prin descoperirea lor din 1985 cu un special de televiziune publică și un spectacol off—Broadway care a devenit un spectacol pe Broadway, ca să nu mai vorbim de 20 de apariții la David Letterman, plus turnee naționale și mondiale-pentru rezidența lor la Rio în 2001. A existat o anumită serendipitate ocazională din motive personale pentru mutare: ambii locuiau deja aici; ambii au vrut să petreacă mai mult timp cu părinții lor în vârstă.

dar, spre deosebire de tradiționalul Vegas act, care vine aici pentru a-și depăși ultimii ani, Penn și Teller au folosit stabilitatea Vegas-ului pentru a se angaja în ceea ce ambii cred că sunt cei mai creativi ani pe care i-a văzut parteneriatul lor de când au înflorit pentru prima dată în anii ’80 ca magicieni-hipsteri de care generația MTV s-ar putea bucura. Cea mai evidentă emblemă a succesului lor actual este emisiunea de televiziune, Bullshit, de pe Showtime, care intră în cel de-al șaptelea sezon. Cu toate acestea, spectacolul de la Rio este altceva decât static; în ultimele luni, duo-ul a rotit trei noi trucuri în spectacol, un număr mare chiar și pentru ei.

între timp, în afara Penn & Teller, anii Vegas au permis timp pentru duo pentru a dezvolta proiecte în afara parteneriatului. Amândoi au scris cărți. Penn a încercat o emisiune radio. La începutul acestui an, Teller a petrecut luni de zile co-regizând o versiune apreciată de critici (cel puțin de Wall Street Journal, New York Times și Washington Post) a Macbeth, care s-a încheiat cu o rezervare lungă și de succes la Teatrul Folger din Washington, D. C.

totuși, primul lucru care I-a venit în minte lui Penn când l-am întrebat cum l-a afectat mutarea în Vegas pe Teller: „cred că l-a concentrat mult pe Teller și i-a permis să facă lucruri pe care și-a dorit întotdeauna să le facă, dar niciodată nu a avut timp, cum ar fi să rămână după spectacol și să lucreze la trucul cu mingea.”

unul dintre lucrurile pe care Penn și Teller le împărtășesc este etica muncii de dedicare extremă. Nu au anulat niciodată un spectacol. Ei iau mult mai puține vacanțe decât cele mai multe headlineri Vegas. Când făcea dans cu stelele, Penn nu a ratat niciodată un spectacol de Teller Penn &. Nici Teller nu a ratat un spectacol pentru a regiza Macbeth. Parteneriatul vine întotdeauna pe primul loc între cei doi bărbați, care nu sunt prieteni apropiați în afara scenei. Penn descrie primele zile ale relației lor în acest fel:

foto: Beverly Poppe

Teller la casa lui din Las Vegas.

„relația mea cu Teller a fost 100% intelectuală, spre deosebire de emoțională. Aceasta a fost baza pentru următorii 30-indiferent de numărul de ani. Nu a fost planificat; Nu ți-aș fi spus niciodată să găsești un partener de afaceri pentru care nu simți afecțiune, ci doar respect. Acesta este sfatul pe care îl dau acum. Teller este unul dintre primii oameni pe care I-am respectat cu adevărat și am fost foarte interesat și nu am avut nicio afecțiune. Nu a existat nici un sentiment de drăgălaș. A fost ca un prieten de pe Internet.”

dar această poveste, Deși exactă, lasă uneori impresia că în absențele unui pozitiv există un negativ. Ideea fiind că în afara scenei nu se înțeleg sau nu vorbesc. Nu este adevărat. Ei lucrează în mod constant, ceea ce înseamnă că vorbesc în mod constant. Desigur, în mod crucial, ei au multe în comun, de asemenea, din punct de vedere estetic și politic (ambii sunt în esență libertarieni); ambii sunt atei. Penn și Teller folosesc cuvântul „respect” într-un mod pe care mulți l-ar considera în concordanță cu prietenia.

cu toate acestea, rămâne faptul că în afara muncii cei doi nu au prea mult contact. Ca rezultat, Teller spune, „Vom face întotdeauna o versiune a Penn & Teller.”De la Beatles la Martin și Lewis, grupuri bazate pe prietenii s-au despărțit. Dar Penn și Teller au păstrat suficientă distanță pentru a proteja Penn & Teller. Cu toate acestea, există în mod clar o mare afecțiune atunci când cei doi vorbesc unul despre celălalt. Cum ar putea fi altfel? Puține cupluri căsătorite petrec la fel de mult timp în prezența celorlalți. În ciuda faptului că aparent nu au prea multe de spus în afara lucrurilor pe care le împărtășesc, pentru că au împărtășit atât de mult timp și nu intenționează niciodată să înceteze să facă acest lucru, se spun multe. Asta nu înseamnă că nu sunt de acord și chiar se ceartă. Dar nu au niciodată argumentul în care nu mai vorbesc unul cu celălalt și niciodată nu o vor face.

în calitate de parteneri creativi, ei se completează reciproc într-o manieră nu prea diferită de personajele lor scenice. Penn este voraciously sociale și Teller mai introspectiv. Penn îi place să se gândească la imaginea de ansamblu atât de mult încât a rămas fără benzină conducând la spectacolul său de la Rio, de mai multe ori. Teller, pe de altă parte, are o mare dragoste pentru detalii și o răbdare nesfârșită pentru masarea elementelor minuscule.

„nu există nimeni mai mult ca un cățeluș cu papuci decât mine”, spune Teller. Dar el sună mai mult ca un pit-bull cu un maxilar blocat: „Mă prind de ceva și nu mă voi dezlipi de el până nu sunt complet mulțumit de el.”El adaugă,” nu este o caracteristică bună.”De fapt, este foarte bun pentru un parteneriat creativ. În eseul Penn contribuie la program, el explică de ce nu urăște Teller. „Îmi place ca scaunul să fie acolo unde Teller crede că ar trebui să fie, dar nu vreau să-l privesc găsind acel loc. Îmi place să vorbesc cu Teller despre biți. Îmi place să fac piesele, dar nu-mi place să le urc pe scenă. Asta e treaba lui Teller. Dacă Teller m-ar fi făcut să vin la repetițiile Penn & Teller, CNN ar fi acoperit deja înmormântarea și procesul meu. Nu vreau să-i văd niciodată procesul. În lumea P&T, linia este dreaptă dacă Teller spune că este dreaptă în timp ce Penn este la Starbucks citind ziarul.”Din moment ce am văzut Penn agățat în Starbucks lângă showroom-ul lor Rio, care ar putea fi literalmente adevărat.

dar pentru că interesul lui Teller pentru mingea plutitoare a crescut de la interesul său pentru Abbott și pentru că într-adevăr nu avea încă un truc pentru spectacolul Penn & Teller și pentru că mai mult decât majoritatea trucurilor „mingea roșie” a necesitat ore după ore de practică, trucul a devenit foarte atipic al colaborării lor.

totuși, Penn avea să aducă o contribuție crucială înainte ca trucul să fie lăsat să intre în spectacolul lor.

” ai putea să-ți faci întreaga poveste doar cu trucul cu mingea roșie”, spune Glenn Alai. Probabil știe că trebuie să fac acest lucru, pentru că și-a petrecut ultimii 15 ani, cea mai mare parte a vieții sale post-colegiu, lucrând pentru Penn & Teller. Mandatul lui Alai nu este neobișnuit; mulți dintre angajații lui Penn & Teller au fost alături de ei de un deceniu sau mai mult. A început ca asistent personal făcând astfel de comisioane cruciale precum cumpărarea lenjeriei lui Penn, în cele din urmă s-a mutat în vânzarea de mărfuri la spectacole și în relații publice și acum gestionează duo-ul în Vegas.

„l-am întâlnit pe Teller ceva de genul primei zile în care lucram pentru ei. Era drăguț, era fermecător, foarte util cu lucrurile și foarte primitor”, își amintește Alai. „Lui Teller i-au plăcut detaliile. Mi-a spus cum să răspund la telefon. Am crezut că voi fi îndrumată într-un mediu foarte hrănitor. Apoi l-am întâlnit pe Penn câteva zile mai târziu, și a aruncat-o complet din apă. Nu puteau fi mai diferiți. Ele sunt opuse polare. Dar le place ideea de Penn & Teller și ei nu au aceleași valori de bază, în special cu artistic, în care tot ceea ce creează are o idee în spatele ei.”Acest lucru va deveni crucial atunci când Teller i-a arătat în cele din urmă lui Penn variația sa minuțios dezvoltată asupra trucului cu bile plutitoare al lui Abbott pentru prima dată.

un clasic Penn & Teller bit care este în spectacol acum izvorăște, așa cum o spune Penn în fiecare seară, de la Penn și Teller care doresc de ani de zile să examineze patriotismul arzând sau nu arzând un steag American pe scenă. Ei și-au dat seama cum să exploreze această idee într-un truc care, de asemenea, cheamă guvernul chinez pentru că nu a acordat drepturi de bază cetățenilor săi, expune în totalitate modul în care fac trucul, apoi răsucește tot ceea ce v-au arătat într-un truc și mai impresionant și total inexplicabil care, nu întâmplător, concentrează toate temele libertății și patriotismului într-un final perfect care rămâne deschis interpretării publicului. Ideea și trucul se îmbină.

deci, când Teller și-a demonstrat în cele din urmă trucul cu mingea plutitoare pentru Penn, reacția partenerului său l-a trimis pe Teller înapoi pe planșă. După cum își amintește Teller în prelegerea sa:

foto: Beverly Poppe

Teller la casa lui din Las Vegas.

„stătea în spatele Teatrului. Când am terminat, l-am întrebat ce crede. Da, așa cum m-am temut. Fără a cunoaște mingea plutitoare originală, trucul părea obișnuit. Și mai rău, rătăcitor, vibe repetiție singur lovit Penn ca Cirque du Soleil; cu alte cuvinte, prostii goale, pretențioase, greoaie. I-am spus lui Penn ce mi-a plăcut la truc. El a înțeles, dar nu a putut vedea cum să rezolve problema de bază: Acesta este un truc revoluționar doar pentru magicieni.”Cel mai important, nu a existat încă nici o idee cu trucul: nimic Penn & Teller. Trucul a fost Teller.

totuși, Penn a vrut să pună trucul în spectacol oricum. A avea un truc în spectacolul pe care nu-l plăcea era în sine interesant. De ce ar trebui Penn & Teller să fie limitată de gusturile lui Penn?

dar Teller era mai încăpățânat, cățeluș cu papuci; trucul avea nevoie de aprobarea activă a lui Penn, spre deosebire de toleranța simplă. Trebuia să fie Penn & Teller. S-a întors la muncă reproiectând și refăcând și experimentând la nesfârșit. După 18 luni de dezvoltare, practicând în fiecare seară, după spectacol, practicând în vacanță, urmărind caseta practicii sale pentru a face îmbunătățiri, discutând-o cu Penn și lucrând la nesfârșit un limbaj pentru ball și transformându-l într-o narațiune pentru truc, Teller i-a prezentat din nou „mingea roșie” lui Penn.

„este un truc grozav”, i-a spus Penn a doua oară. „Dar avem nevoie de ceva pentru a face o persoană să spună:” doar Penn și Teller ar face acest lucru.”

Teller i-a amintit lui Penn de magicienii care au fost atât de impresionați de inovațiile lui Teller cu mingea plutitoare Abbott. Penn își amintește că, în conversația revoluționară, Teller i-a sugerat pur și simplu să spună publicului cum a fost făcut trucul.

Penn a modificat explicația sugerată de Teller, oferind „acum, iată un truc care se face cu o bucată de fir” în locul său. Dintr-o dată, Penn era fericit și emoționat. A fost o idee. „Asta e tot”, își amintește Teller Penn spunând: „Dă-le atât de mult. Asta le dă atât de mult și le pune de partea noastră. Nimeni altcineva din lume nu ar face asta.”

de ce o singură linie face o astfel de diferență? Penn mi-a explicat-o în culise la Rio:

„ceea ce îmi place la acea propoziție este calitatea sa declarativă simplă. Spune cum o facem în vârf, pentru că trebuie să fie altceva important în asta. Trebuie să mai fie ceva de care Teller s-a îndrăgostit. Și orice alt magician ar răsturna absolut la cuvântul ‘ fir ‘ fiind spus. Dacă Lance ar face trucul, nu ți-ar permite să spui ‘urmează firul ideii’ cu patru biți mai devreme. Acest cuvânt nu ar fi rostit. Dar această linie vă oferă modalitatea de a vă întreba cum doriți să vă gândiți la magie. V-am spus cum se face. Acum, puteți fi genul de persoană care trece prin întregul lucru de anulare (pentru a găsi firul) sau pur și simplu nu vă pasă de asta.”

pe scurt, linia a furnizat o idee și a făcut astfel toată munca lui Teller într-un truc Penn & Teller. A intrat în spectacol în această vară. Probabil că Penn nu s-a mai gândit la asta.

desigur, Teller nu a terminat cu trucul. El a făcut mici ajustări nesfârșite. În cazul în care nu v—ați dat seama, „bila roșie” este ceea ce este în mintea lui Teller în aceste zile și având în vedere natura meticuloasă a minții sale—exemplu: el a scris prelegerea „bila roșie” până la cel mai mic detaliu, cum ar fi să spui „te rog” persoanei care începe un segment video-inevitabil „bila roșie” este ceea ce am vorbit mai ales, motiv pentru care această poveste nu ar putea fi despre nimic altceva. Dar pentru că este un truc grozav, vorbind despre asta dezvăluie mult mai mult.

„bila roșie” nu este toată lumea lui Teller. Opusul este cazul. El lucrează la noi biți pentru Penn & Teller. Calculatorul lui are o listă substanțială de proiecte majore. El menționează toate acestea în casa lui frumoasă de pe un deal. Acum există o dezvoltare invadatoare, dar casa trebuie să fi fost destul de izolată în deșert când a construit-o. Clădirea este unghiulară, cu forme ciudate abstracte care ies din exterior, dar interiorul este foarte îngrijit, ordonat, dar spațios. Dacă există un sentiment copleșitor în casa lui Teller este de biblioteci peste tot, umplut cu cărți despre cele mai multe totul. Cărțile aliniază aproape fiecare centimetru de perete disponibil (adică peretele nu este folosit pentru rafturi căptușite cu filme) și vorbesc cu interese de la ficțiunea contemporană la Shakespeare, cu un accent deosebit pe magie.

în curte, există o sculptură a unui urs uriaș care pare să vorbească vizitatorilor și are, de asemenea, un talent pentru trucurile de cărți. (Am aflat din introducerea lui Teller în cărțile Abbott că ursul vorbitor se bazează pe o idee de la Abbott.)

foto: Beverly Poppe

Teller la casa lui din Las Vegas.

Teller îi place să gătească și mi-a oferit vafe mie și fotografilor săptămânali. El are o mulțime de hardware în camera lui calculator, ținut discret la vedere, și în timp ce el este un expert răspunde la e-mail, nu l-am văzut atât de mult ca privire la BlackBerry lui. Este ca șirul—nu văd niciodată efortul, ci doar rezultatul. Știu că face multe simultan, dar când Teller petrece timp cu tine, nu are un telefon mobil la vedere sau nu aruncă o privire la mesajele text. Tu ești obiectul atenției sale depline.

când am stat la un interviu, era într-o cameră cu un suvenir foarte special, unul dintre bilele lui Abbott. După ce l-a examinat, Teller a vorbit pe larg despre trucul „bila roșie”, așa cum a făcut-o când am vorbit în culise, așa cum a făcut-o când l-am urmărit practicând-o, așa cum a făcut-o când a ținut prelegerea medicilor de la Lacul Las Vegas.

ceea ce îi place lui Teller la truc este același lucru care l-a făcut pe Abbott atât de reticent în a dezvălui secretul: frumusețea lui. Dar, spre deosebire de Abbott, Teller este nerăbdător să dezvăluie secretul în speranța de a permite o apreciere mai completă a acestei frumuseți. Pentru a vă permite să fiți unul dintre acei oameni, ca mine acum, care iubește frumusețea și admiră, de asemenea, că nu poate vedea firul, chiar dacă încă îl caut.

desigur, potrivirea inteligenței cu Teller în domeniul său de alegere este o prostie. Nu voi vedea firul dacă Teller nu vrea. Dar îi pot aprecia mai mult priceperea, pentru că știu despre fir. Și pentru că Teller iubește colaborarea și feedback-ul, reacția mea este alta pe care o va adăuga în revizuirea sa nesfârșită a „bilei roșii.”Acolo este mintea lui, hotărând exact unde va merge scaunul.

nefiind Penn, acest lucru nu mă face să vreau să-l ucid pe Teller; mai degrabă o astfel de dedicare totală pentru artizanat și artă într-un spectacol din Las Vegas mă face să admir incredibilul focus Teller încă mai are pe îmbunătățirea, revizuirea, gândirea asupra acestui scurt truc. La mai bine de doi ani de când a început să joace cu mingea Abbott, este încă obsedat profesional de ea și iubește fiecare moment petrecut practicând și meditând la îmbunătățiri. Cât va dura asta? Aproape de sfârșitul prelegerii sale, el spune: „în șase luni sau un an, va începe să se așeze în oasele mele. … În 10 ani va fi perfect.”

apoi, ca și în cazul trucului steagului sau al celebrului lor truc” gloanțe magice”, va veni un punct în care Teller va găsi totul perfect și” bila roșie ” va fi doar încă un truc în opera lui Penn & Teller. Asta va elibera mintea lui Teller să lucreze la nesfârșit asupra oricărui truc pe care crede că are nevoie să se concentreze în continuare. După cum spune Teller, în timp ce se uită la Balul Abbott, „nu mă plictisesc niciodată. Nu înțeleg niciodată oamenii care spun că sunt plictisiți. Aș vrea să poată încheia acele ore și să mi le dea mie.”Majoritatea oamenilor s-ar plictisi să fie povestitori, petrecând ore în șir, an de an, practicând și perfecționând un singur truc. Dar, dacă nu sunteți Teller, rasplata este un frumos truc de 3 minute de la un minut făcut doar cu o minge, un fir, un cerc, o bancă și un Teller.