Modern History Sourcebook:
Maximilien Robespierre:
Cultul Ființei Supreme
Maximilien Robespierre (1758-1794) a fost unul dintre liderii Comitetului siguranței publice, organul de conducere eficient al Franței în timpul celei mai radicale faze a revoluției.
deși această perioadă – de la mijlocul anului 1793 până la mijlocul anului 1794 este de obicei cunoscută sub numele de domnia terorii, a fost, de asemenea, o perioadă de guvernare foarte eficientă. Multe dintre schimbările care i-au permis ulterior lui Napoleon să domine Europa pentru o generație au fost începute de Comitet.
liderii acestei revoluții au încercat, poate mai mult decât oricare alți lideri revoluționari înainte sau de atunci, să transforme total societatea umană în orice fel. De exemplu, revoluția a abolit calendarul tradițional cu asociațiile sale creștine. Unii erau anti-religie, dar Robespierre era interesat de religie și promova un cult de stat, mai întâi de rațiunea Supremă și apoi mai târziu de Ființa Supremă. Acesta este un caz de Deism transformat într-o religie de stat.
eșecul revoluției de a transforma societatea în totalitate a oferit materie gânditorilor Politici de atunci.
a sosit ziua pentru totdeauna norocoasă, pe care poporul francez a consacrat-o Ființei Supreme. Niciodată lumea pe care a creat-o nu i-a oferit un spectacol atât de demn de atenția sa. El a văzut domnind pe pământ tiranie, crimă și impostură. El vede în acest moment o națiune întreagă, luptându-se cu toate asupririle rasei umane, suspendând cursul ostenelilor sale eroice pentru a-și ridica gândurile și jurămintele față de Marea ființă care i-a dat misiunea pe care și-a asumat-o și puterea de a o îndeplini.
nu este el a cărui mână nemuritoare, gravând pe inima omului codul dreptății și egalității, a scris acolo sentința morții tiranilor? Nu este el cel care,de la începutul timpului, a decretat pentru toate veacurile și pentru toate popoarele libertate,bună credință și dreptate?
el nu a creat Regi pentru a devora rasa umană. El nu a creat preoți pentru a ne lega, ca niște animale josnice, de carele regilor și pentru a da lumii Exemple de josnicie, mândrie,perfidie, avariție, desfrânare și minciună. El a creat universul pentru a-și revendica puterea. El i-a creat pe oameni pentru a se ajuta unii pe alții, pentru a se iubi unii pe alții și pentru a ajunge la fericire pe Calea Victoriei.
el este cel care a implantat în sânul opresorului triumfător remușcări și teroare, și în inima oprimatului și inocentului calm și tărie. El este cel care îl împinge pe cel drept să urască pe cel rău și pe cel rău să-l respecte pe cel drept. El este cel care împodobește cu modestie fruntea frumuseții, pentru ao face încămai frumos. El este cel care face să bată inima mameisensibilitate și bucurie. El este cel care se scaldă cu lacrimi delicioaseochii fiului presat la sânul mamei sale. El este cel caresilentează pasiunile cele mai imperioase și mai delicate înainte de dragostea sublimă a patriei. El este cel care a acoperit natura cu farmece,bogății și măreție. Tot ce este bun este munca lui sau este el însuși.Răul aparține omului depravat care oprimă conacul său, suferă să fie asuprit.
autorul naturii i-a legat pe toți muritorii de un lanț fără margini de iubire și fericire. Pieri tiranii care au îndrăznit să breakit!
republicani francezi, este al vostru să purificați pământul pe care l-au murdărit și să-i reamintiți dreptatea pe care au alungat-o!Libertatea și virtutea au venit împreună din sânul divinității.Nici unul nu poate rămâne cu omenirea fără celălalt.
O, oameni generoși, ați triumfa asupra tuturor dușmanilor voștri? Practicați justiția și faceți divinitatea singura închinare demnă de el.O, oameni buni, să ne predăm astăzi, sub auspiciile sale, transporturilor drepte ale unei sărbători pure. Mâine vom mergereveniți la lupta cu viciul și tiranii. Vom da lumii exemplul virtuților republicane. Și asta va fi pentru a-l onora încă.
monstrul pe care geniul regilor l-a vărsat peste Franța s-a întors în neant. Fie ca toate crimele și toate problemele lumii să dispară odată cu ea! Înarmați la rândul lor cu pumnalele fanatismului și otrăvurile ateismului, regii au conspirat întotdeauna să asasineze omenirea. Dacă mai sunt capabili să desfigureze divinitatea prin superstiție, să o asocieze cu crimele lor, ei încearcă să o alunge de pe pământ, astfel încât să poată domni acolo singuri cu crima.
O, oameni, nu vă mai temeți de comploturile lor sacrilegii! Ei nu mai pot smulge lumea din sânul autorului ei decât remușcările din inimile lor. Cei nefericiți, ridicați-vă ochii spre cer!Eroi ai Patriei, devotamentul tău Generos nu este strălucitdurere. Dacă sateliții tiraniei te pot asasina, nu este în puterea lor să te distrugă în întregime. Omule, oricine ar fi, încă poți concepe gânduri înalte pentru tine.Tu poți lega viața ta trecătoare de Dumnezeu și de nemurire.Lăsați natura să profite din nou de toată splendoarea ei și de înțelepciunea întregului imperiu!Ființa Supremă nu a fost anihilată.
este înțelepciunea mai presus de toate că dușmanii noștri vinovați ar alunga din republică. Numai înțelepciunea este dată pentru a întări prosperitateaimperii. Este pentru ea să ne garanteze recompensele noastrecuraj. Să asociem înțelepciunea, deci, cu toate întreprinderile noastre.Să fim serioși și prevăzători în toate deliberările noastre, ca oameni care asigură interesele lumii. Să fim înflăcărați și încăpățânați în mânia noastră împotriva tiranilor conspiratori, imperturbabili în pericole, răbdători în muncă, teribili în lovirea înapoi, modești și vigilenți în succese. Să fim generoși față de bine,plini de compasiune față de cei nefericiți, inexorabili cu răul,doar față de fiecare. Să nu ne bazăm pe o prosperitate neamestecată și pe triumfuri fără atacuri,nici pe tot ce depinde de norocsau perversitatea altora. Garant unic, dar infailibil al independenței noastre, să zdrobim Liga impietrită a regilor prin măreția caracterului nostru, chiar mai mult decât prin puterea brațelor noastre.
francezi, voi luptați împotriva regilor; prin urmare, sunteți vrednici să onorați divinitatea. Ființa ființelor, autorul naturii, sclavul brutalizat, instrumentul josnic al despotismului, Perfidul și crudularistocrat, te jignește prin însăși invocarea numelui tău.Dar apărătorii libertății se pot preda ție și se pot odihni cu încredere în sânul tău patern. Fiind de ființe, nu trebuie să-ți oferim rugăciuni nedrepte. Tu cunoști făpturile tale, ieșind din mâinile tale. Nevoile lor nu scapă observației tale, mai mult decât gândurile lor secrete. Ura de rea-credință și tiraniears în inimile noastre, cu dragoste de dreptate și de patrie.Sângele nostru curge pentru cauza umanității. Iată rugăciunea noastră.Iată sacrificiile noastre. Iată închinarea pe care ți-o oferim.
acest text face parte din cartea sursă a istoriei moderne a Internetului. Sourcebook este o colecție de domeniu public și texte permise de copiere pentru cursuri de nivel introductiv în istoria modernă europeană și mondială.
cu excepția cazului în care se indică altfel, forma electronică specifică a documentului este dreptul de autor. Permisiunea este acordată pentru copierea electronică, distribuirea în formă tipărită în scopuri educaționale și pentru uz personal. Dacă reduplicați documentul, indicați sursa. Nu se acordă nicio permisiune pentru utilizarea comercială a cărții sursă.
(c)Paul Halsall Aug 1997
proiectul Internet History Sourcebooks este situat la Departamentul de Istorie al Universității Fordham, New York. Internet Medieval Sourcebook, și alte componente medievale ale proiectului, sunt situate la Centrul Universitar Fordham pentru Studii Medievale.IHSP recunoaște contribuția Universității Fordham, a Departamentului de Istorie al Universității Fordham și a Centrului Fordham pentru Studii Medievale în furnizarea de spațiu web și suport pentru server pentru proiect. IHSP este un proiect independent de Universitatea Fordham. Deși IHSP urmărește să respecte toate legile aplicabile privind drepturile de autor, Universitatea Fordham nu este proprietarul instituțional și nu este răspunzătoare ca urmare a oricărei acțiuni în justiție.
concept și Design al site-ului de la centenar: Paul Halsall creat 26 ian 1996: ultima revizuire 20 ianuarie 2021