pocăința și restaurarea lui Iov
42 apoi Iov a răspuns Domnului și a spus:
2 „știu că voi (A) puteți face totul,
și că niciun scop al vostru nu vă poate fi ascuns.
3 Ați întrebat: B) cine este acesta care ascunde sfatul fără cunoștință?’
de aceea am rostit ceea ce nu am înțeles,
(c)lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le știam.
4 ascultă, te rog, și lasă-mă să vorbesc;
ai spus: (D)’Te voi întreba și îmi vei răspunde.’
5 „AM (e) auzit de tine prin auzul urechii,
dar acum ochiul meu te vede.
6 de aceea, Eu (F)mă detest,
și mă pocăiesc în praf și cenușă.”
7 și așa a fost, după ce Domnul a vorbit aceste cuvinte lui Iov, că Domnul a zis lui Elifaz Temanitul: „mânia Mea este stârnit împotriva ta și cei doi prieteni ai tăi, pentru că nu ai vorbit despre mine ceea ce este drept, ca robul Meu Iov a. 8 acum, luați pentru voi șapte tauri și șapte berbeci, duceți-vă la slujitorul Meu Iov și aduceți-vă o ardere de tot; robul Meu Iov se va ruga pentru tine. Căci îl voi primi, ca nu cumva să mă port cu tine după nebunia ta; pentru că nu ai vorbit despre mine Ce este drept, așa cum a făcut slujitorul Meu Iov.”
9 Elifaz, Temanitul, Bildad, Șuhitul și țofar, Naamatitul, s-au dus și au făcut cum le poruncise Domnul; căci Domnul îl acceptase pe Iov. 10 și Domnul a restabilit pierderile lui Iov când s-a rugat pentru prietenii săi. Domnul i-a dat lui Iov de două ori mai mult decât înainte. 11 Atunci toți frații lui, toate surorile lui și toți cei care îi fuseseră cunoscuți înainte, au venit la el și au mâncat cu el în casa lui; și l-au mângâiat și l-au mângâiat pentru toate necazurile pe care Domnul le adusese asupra lui. Fiecare I-a dat o bucată de argint și fiecare un inel de aur.
12 Domnul a binecuvântat zilele din urmă ale lui Iov mai mult decât începutul lui; căci el avea paisprezece mii de oi, șase mii de cămile, o mie de jug de boi și o mie de măgari. 13 El a mai avut șapte fii și trei fiice. 14 și a numit numele primului Iemima, numele celui de-al doilea Chezia și numele celui de-al treilea Keren-Happuch. 15 în toată țara nu s-au găsit femei atât de frumoase ca fiicele lui Iov; și tatăl lor le-a dat moștenire printre frații lor.
16 După acest Iov (P)a trăit o sută patruzeci de ani și și-a văzut copiii și nepoții timp de patru generații. 17 Iov a murit, bătrân și plin de zile.
note de subsol
- Iov 42:6 disprețuiți
- Iov 42:8 Lit. fața lui
- Iov 42:9 Lit. a ridicat fața lui Iov
- Iov 42:10 Lit. a întors captivitatea lui Iov, ceea ce a fost capturat de la Iov
- Iov 42:14 Lit. Frumos ca Ziua
- Iov 42:14 Cassia, un parfum
- Iov 42:14 Lit. Cornul de culoare sau raza colorată