versurile cântecului „You Shook Me All Night Long” ar putea părea la prima vedere un simplu flux de laude pentru un partener sexual remarcabil. Cu toate acestea, versurile melodiei sunt la persoana a treia (a fost o mașină rapidă / și-a păstrat motorul curat) în timp ce corul trece la a doua persoană (M-ai scuturat toată noaptea).
acest lucru se datorează faptului că femeia descrisă în versuri (denumită „ea” de acum înainte) a fost o relație în trecut, una care nu a funcționat atât de bine, iar persoana căreia i se cântă și se face referire în cor („Tu”) este o relație nouă, una care este cel puțin și mai intensă și, eventual, mult mai sănătoasă.
era o mașină rapidă
și-a păstrat motorul curat
era cea mai bună femeie pe care am văzut-o vreodată
este denumită mașină, o colecție fără suflet de piese mecanice. Ar fi putut fi „cea mai bună femeie”, dar nu avea mai multă umanitate decât o mașină sport bine unsă.
avea ochii nevăzători
care nu-mi spuneau minciuni
care mă băteau cu coapsele alea americane
ochii sunt fereastra către suflet, iar dacă ai ei erau „nevăzători”, atunci îi lipsea foarte mult umanitatea. Nu l-a mințit pe cântăreț, dar, din nou, l-a „eliminat”, reducându-i capacitatea de a gândi și de a funcționa corect.
luând mai mult decât partea ei
m-a făcut să lupt pentru aer
mi-a spus să vin, dar eram deja acolo
era egoistă, exigentă și predispusă să latre ordine și să ignore nivelul de excitare sexuală al partenerului ei. Nu numai asta, dar era dornică să încheie întâlnirea sexuală, mai degrabă „tremurând toată noaptea”, care este atât de lăudat mai târziu în cântec.
‘pentru că pereții încep să tremure
pământul tremura
mintea mea mă durea
și noi o făceam și tu –
nu există nici o îndoială că sexul a fost incredibil, dar mintea lui a fost dureri, indicând faptul că știa că era ceva în neregulă. Aceasta duce la trecerea de la a treia la a doua persoană:
Refren: m-a scuturat toată noaptea da, m-ai scuturat toată noaptea
aici trecem brusc de la „ea” repetată la „tine.”Ceva s-a schimbat. Cântăreața a găsit o nouă relație și, spre deosebire de toate descrierile complexe ale ei, pur și simplu ai zguduit-o pe cântăreață toată noaptea, o întâlnire grandioasă, prelungită, care susține întregul cor și nu are nevoie de o descriere mai elaborată.
de lucru dublu timp
pe linia de seductie
ea a fost unic de un fel, ea este doar a mea toate ale mele
ea a fost indiscutabil ademenitoare, dar din nou, există referințe mecanice care implică faptul că ea a fost mai mult de un lucru mecanic/industrial decât o ființă umană adecvată.
nu a vrut aplauze
doar un alt curs
a făcut o masă din mine și s-a întors pentru mai multe
nu i-a păsat de laude sau de oricare dintre celelalte interacțiuni sociale dintre doi oameni. În schimb, ea a mestecat-o pur și simplu pe cântăreață și „s-a întors pentru mai mult”, tratându-l ca fiind puțin mai mult decât o masă care trebuie consumată.
a trebuit să mă răcească
pentru a lua o altă rundă
acum sunt din nou în ring pentru a lua un alt leagăn
aceasta este Lirica cheie. După ce a trecut prin intensitatea relației cu ea, cântăreața și-a dat seama că trebuie să iasă și să se „răcească.”S-au despărțit, iar cântăreața a trecut printr-o perioadă de timp pe cont propriu, probabil angajându-se în auto-reflecție asupra lucrurilor pe care și le dorește cu adevărat de la viață. Acum, că el a avut o șansă de a recupera de la timpul tumultuos cu ea, cantaretul este pregătit să intre într-o altă, poate mai sănătos, relație.
restul cântecului repetă corul, întărind astfel că, deși relația cu ea a fost intensă, cea nouă cu tine este cu siguranță mult mai bună și mai durabilă. Piesa face o schimbare deliberată și ascuțită de la a treia la a doua persoană, pentru a ilustra diferențele dramatice dintre relațiile dintre cântăreață, „ea” și „tu.”