Curly Bill : Wyatt Earp, nu? Am auzit de tine.
Ike Clanton : Ascultă, Dle Kansas Law Dog. Legea nu merge pe aici. Savvy?
Wyatt Earp : sunt pensionat.
Curly Bill : Bine. Asta e foarte bine.
Ike Clanton : da, asta-i bine, domnule câine al Legii, pentru că legea nu merge pe aici.
Wyatt Earp : te-am auzit prima dată.
Wyatt Earp : câștigătorul Regelui, cinci sute de dolari.
Curly Bill : Taci, Ike.
Johnny Ringo : și tu trebuie să fii Doc Holliday.
Doc Holliday : acesta este zvonul.
Johnny Ringo : te-ai retras și tu?
Doc Holliday : nu eu. Sunt în floarea vârstei.
Johnny Ringo : da, te uiți.
Doc Holliday : și tu trebuie să fii Ringo. Uite, dragă, Johnny Ringo. Cel mai mortal pistolar de la Wild Bill, spun ei. Ce crezi, dragă? Ar trebui să-l urăsc?
Kate : nici măcar nu-l cunoști.
Wyatt Earp : e beat.
Doc Holliday : In vino veritas.
Johnny Ringo : Vârstă quod agis.
Doc Holliday : Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo : Eventus stultorum magister.
Doc Holliday : în ritmul requiescat.
Tombstone Marshal Fred White : haideți băieți. Nu vrem probleme aici. Nu în nici o limbă.
Doc Holliday : evident, Domnul Ringo este un om educat. Acum chiar îl urăsc.