världen kunde nästan ha hänvisat till Christina Aguilera med ett helt annat namn-men hon kämpade lyckligtvis mot det.
”jag kommer ihåg när jag först kom upp, det var en stor debatt kring mig om att ändra mitt efternamn eftersom alla affärsmän runt mig tyckte att det var för långt, för komplicerat och för etniskt”, sa Grammy-vinnaren, 39, till Billboard i en intervju som publicerades fredagen den 26 juni. ”Christina Agee” var ett alternativ, men det skulle helt klart inte flyga.”
Aguilera tillade: ”Jag var död mot tanken och jag ville representera vem jag verkligen var. Att vara Latina, det är en del av mitt arv och vem jag är. Jag har kämpat för mitt efternamn hela mitt liv.”
under sin decennier långa karriär spelade Aguilera in ett spanskt album, Mi Reflejo, 2000. Hon har också släppt ominspelade versioner av några av hennes största hits, inklusive ”Genie in the Bottle” och ”Come On Over Baby (All I Want is You)”, på spanska.
i sin Billboard-intervju, sångaren ”Candyman” delade sin erfarenhet av att göra om henne singel med en spansk twist. ”Jag var glad att få ett nytt liv till och återuppfinna vissa saker,” förklarade hon.
” jag fick skapa och uttrycka nya ad-libs och vokal körningar som jag inte fick friheten att göra på den ursprungliga skivan,” fortsatte hon. ”Allt låter bättre på spanska. Låt oss vara ärliga.”
den New York-födda sångarens far är Ecuadoriansk, medan hennes mamma är av europeisk härkomst. Förr, Aguilera har varit högljudd om kritiken hon har fått för att inte vara Latina nog. Hon slog tillbaka på haters i en 2012 Latina cover story för att rikta henne med sådant missnöje.
”jag har behandlat det hela mitt liv”, sa hon till tidningen vid den tiden. ”Jag talar inte språket flytande. Och jag är uppdelad i mitten, hälften irländsk och hälften Ecuadoriansk. Jag borde inte behöva bevisa min etnicitet för någon. Jag vet vem jag är.”
Aguilera tillade: ”allt jag vet är att ingen kan berätta för mig att jag inte är en stolt Latina-kvinna … jag dyker först in i ett spanskspråkigt album av den anledningen och jag planerar en annan trots att jag inte talar språket. Jag är säker på att det inte sitter bra med vissa människor.”
lyssna på Us Weekly heta Hollywood som varje vecka redaktörerna för oss bryta ner de hetaste underhållning nyheter!
för tillgång till alla våra exklusiva kändisvideor och intervjuer – prenumerera på YouTube!