i korthet:
Coronado hittade ingen rikedom i Cibola eller omgivningen och flyttade sin arm österut till pueblos runt Albuquerque, vid Rio Grande River, i September 1540. De tillbringade vintern där. I dessa pueblos hörde Coronado historier om ett annat rikt handelscentrum, Quivira, i nordost. I April 1541 marscherade hela militären österut till Texas panhandle, och i maj åkte Coronado och trettio ryttare norrut till Quivira, som var beläget i Kansas. Återigen hittade ingen rikedom, de återvände till Albuquerque-området. I December skadades Coronado i ett fall från sin häst.
efter att ha hittat någon transportabel rikedom, sjuka från sin skada, och vill se sin fru igen, beordrade Coronado en återkomst av militären till Mexiko 1542. Expeditionen ansågs vara ett kolossalt misslyckande, slöseri med flera deltagares förmögenheter. Coronado avgick sitt guvernörskap i nordvästra gränsen i Nya Spanien och drog sig tillbaka till sina gods. Spanjorerna var så desillusionerade av bristen på rika imperier att de inte återvände norrut i betydande antal på ett halvt sekel. Även om Coronado-expeditionen kartlade Norra viken, banade väg för en väg till New Mexico, utforskade Amerika hela vägen till Kansas och gjorde de enda observationerna av det Föreuropeiska infödda livet, förlorades det mesta av denna kunskap.
 |
United States National Park Service karta visar omfattningen av Coronado Expedition utforskningar över Mexiko och USA. |
huvudarmen flyttar till Cibola och Sjöexpeditionen når Colorado
medan Coronados förskottsvakt kämpade slaget vid Cibola den 7 juli 1540 väntade huvudarmen fortfarande vid baslägret i Corazones, i centrala Sonora. Efter att ha ockuperat staden Hawikuh skickade Coronado ut flera fester, inklusive en som upptäckte Grand Canyon, en annan som gick österut för att upptäcka pueblos längs Rio Grande och slätterna fulla av buffelbesättningar bortom, och ytterligare en till Corazones. Den sista gruppen meddelade hären om händelserna, och hären åkte till Cibola i September och nådde dit senare på hösten.
under tiden hade expeditionens Sjögren packat många av soldaternas personliga förnödenheter och seglat från Acapulco den 9 maj 1540. Denna expedition var under kaptenen Hernando de Alarcon. Alarcon nådde Colorado River delta, som redan hade upptäckts av Francisco Ulloa i en expedition som skickades av Cortes 1539, men Alarcon seglade längre uppför floden, förbi dagens moderna Yuma, i en fruktlös sökning efter militären. Han begravde ett meddelande, som senare hittades av parti som skickades ut av Coronado och uppgav att han hade seglat så långt och återvänt hem. Således var militären ensam, och drömmen om marinstöd dog.
flyttar österut från Cibola
efter att Coronado insåg att inget guld fanns i någon av de sex eller sju städerna i cibolaprovinsen (dagens Zuni-Reservation i västra centrala New Mexico), och efter att huvudarmen anlände flyttade Coronado de sista veckorna 1540. Han passerade den berömda mesa-top pueblo av Acoma, som Marcos de Niza först hade lärt sig om och spelat in som Acus. Efter några dagar kom de till Rio Grande River, längs vilka var många stora, flera våningar pueblos. Detta är en provins som spanjorerna heter Tiguex (TEE-wish), förmodligen efter ett inhemskt namn.
militären tillbringade vintern 1540-41 i det området. Även om militären gjorde försök till en fredlig närvaro, var de en allvarlig belastning på matresurserna i området, och flera skärmytslingar utkämpades med pueblos, inklusive en plats som nu kallas Santiago Pueblo. Ett nationellt historiskt Monument ligger vid ruinen av Kuaua Pueblo, några mil väster om Albuquerque, där militären kan ha tillbringat lite tid. Armborst bulthuvuden och naglar, liknar materialet på Hawikuh, har hittats på vissa dessa platser, inklusive en bulthuvud uppgift inbäddad i en Puebloan skelett på Santiago Pueblo. En av dessa platser firas av en skylt längs den västra sidan av en motorväg några miles sydväst om Albuquerque.
 |
där Coronado en gång slog läger, explosiv förortsutbredning har täckt landskapet med kanalhus och motorvägar. |
militären växte mer desperat under denna period. Under denna period sökte Coronados män information om andra möjliga rika platser. Många av soldaterna, för att inte tala om Coronados fru och Viceroy Mendoza, hade investerat sina förmögenheter i expeditionen, och det enda hoppet att tjäna på denna investering var att hitta guld, juveler eller annan transportabel rikedom som kunde plundras från ursprungsbefolkningen. På grund av sin tro på sin egen religion och den europeiska kulturens överlägsenhet (för att inte tala om teologiska frågor om huruvida ”Indie-ans” faktiskt var mänskliga) ifrågasatte den spanska armen aldrig sin antagna moraliska rätt att ta egendom och till och med livet för de ”hedniska” infödingarna-ett gammalt problem som har uttryckts av många kulturer.
efter många intervjuer lärde sig militären om ett annat viktigt handelscentrum långt nordost, kallat Quivira. Detta centrum fanns, även om vissa historiker tror att Puebloans överdrivit dess betydelse bara för att bli av med de besvärliga spanska besökarna!
den 23 April 1541 gick hela militären ut för att hitta Quivira och stannade först vid Pecos Pueblo, nu ett nationellt Monument öster om Albuquerque. Mer Coronado material har hittats där.
när de lämnade Pecos reste de österut över östra centrala New Mexico tills de nådde extremt platta slätter – så saknade funktioner att vissa män som gick ut från militärläger för att jaga inte kunde hitta tillbaka och förlorades. Detta område kan identifieras som Llano Estacado, eller” Staked Plains ” i Texas panhandle. Slutligen hittade det två kanjoner där de slog läger.
 |
jordbruksmark nära Floydada, Texas, ger en uppfattning om de skrämmande platta slätterdär expeditionsmedlemmarna förlorades på grund av brist på landmärken att navigera efter. |
i en spännande tie-in, en gammal, delvis blind informant på en av dessa Texas panhandle campingplatser berättade soldaterna att han hade hört talas om Cabeza de Vaca party, som hade passerat någonstans nära deras i söder. Med lite mer detaljer kan denna anmärkning hjälpa oss att identifiera rutten för Cabeza de Vacas castaways, men ingen är säker på hur långt söderut de var.
vid denna tidpunkt gjorde Coronado samma sak som han hade gjort föregående år. Han valde en liten, lätt kontingent för att resa norrut till Quivira och lämnade huvudarmen bakom sig. Det finns några tecken på att han började misstänka att Quivira inte skulle ha mer guld än Cibola gjorde. Under alla omständigheter skickade han huvudarmen tillbaka till deras bas i pueblos av Tiquex, nära Albuquerque, där de anlände i juni 1541. Samtidigt Coronado lilla expeditionsstyrka sedan anges i norr, och förmodligen i Juli de anlände i Quivira-provinsen, visade sig vara belägen i Kansas!
midsommarmarschen över de torra slätterna måste ha varit obekväm, och än en gång blev militären besviken över destinationen. Även Quivira var ett viktigt handelscentrum för buffalo-jakt slätter indianer, det var mindre imponerande än pueblos i New Mexico. Som uppfattas av spanska, det var bara en samling fattiga bybor i lera hyddor. Coronado stannade cirka 25 dagar i Quivira och bestämde sig slutligen för att återvända till pueblo-landet och lämnade mot slutet av augusti 1541. Några av soldaterna måste ha bestämt sig för att detta var slutet på linjen och kastade ner sin tunga Rustning, eftersom olika delar av kedjepost har dykt upp i Kansas.
bevis på Coronado i Kansas
beviset att Coronado nådde Kansas är väl dokumenterat men inte allmänt känt. Militären noterade naturligtvis att de hade marscherat många dagar öster och norr från New Mexico. Redan på 1880-talet dök en bit kedjepost upp i centrala Kansas, och lokalbefolkningen proklamerade att det var Coronado-material och Quivira var i Kansas. Andra ifrågasatte dock detta; kedjeposten kan ha kommit från senare spanjorer som O Macabate1601 eller handlats in i regionen av indianer. Skriva 1994 dokumenterade dock arkeologen Waldo Wedel många fragment av kedjepost, från sex platser utspridda över några mil i centrala Kansas, och bara i det området. Många av dessa är från cachar gjorda av indianer, och därmed är material begravda av indiska händer, inte direkt en del av en känd Coronado Army camp site. Handel keramik från New Mexico pueblos är också rikligt i området, bekräftar att detta var en specifik destination region för Pueblo handlare. Även infödda människor kan ha flyttat materialet över korta avstånd, det är osannolikt att allt material flyttades en massa. Wedel lokaliserar således Quivira nära Lyons, Kansas.
reträtten
Coronado marscherade snabbt tillbaka till Rio Grande pueblos, anländer 2 oktober 1541. Någon gång i December föll han från sin häst och slog i huvudet. Denna skada tog lite tid att läka, och Coronado verkar ha blivit förtvivlad över hans misslyckande med att hitta guld, hans skada och hans separation från sin fru. Under de kalla veckorna i Januari 1542, i Albuquerque pueblo-landet, bestämde Coronado att militären skulle återvända till Mexiko, tomhänt. Avkastningen innebar att investeringarna skulle överges och soldaterna skulle återvända konkurs. Några av soldaterna försökte prata generalen ur sitt beslut och argumenterade förmodligen för att de skulle stanna, utforska det nya landet och kanske hitta mineralfyndigheter som kunde bearbetas av inhemskt arbete, som gjordes i Mexiko. Coronado upphävde dem och återkomsten började våren 1542.
på vägen hem, nära campingen vid ruinen av Chichilticale, mötte han upp med en hjälparm på väg norrut. Många av de nya trupperna argumenterade för en härlig återkomst till Cibola/Tiquex-landet, men Coronado pratade dem ut ur det. Härarna återvände hem, många soldater släppte ut och bosatte sig nära Culiac Actuign eller Compostela snarare än att återvända till Mexico City i skam.
en alternativ historia: ett sydligt imperium från Florida till Mexiko
ironiskt nog, vid tiden för marschen till Quivira 1541, undersökte Hernando de Sotos army västerut från Florida. I maj 1541 delade Coronado samtidigt sin arm i Panhandle of Texas och började norrut till Kansas, de Soto korsade till västra stranden av Mississippifloden. Härarna kan ha passerat inom några hundra mil från varandra. Hela tiden som Coronado var i Kansas och marscherade tillbaka till Albuquerque-området, de Soto probing väster om Mississippi, där han dog på Red River i April 1542. Om de två härarna hade mött, kunde de ha ansett sina expeditioner som mycket mer framgångsrika. En sådan koppling kunde ha bildat en rad basläger och eventuell bosättning längs Mexikanska golfen från Florida till Texas och vidare till de spanska städerna på den mexikanska kusten. Utan en sådan länk, och utan ett bra sätt att mäta longitud, förstod spanska på 1500-talet aldrig riktigt hur långt Nordamerika sträckte sig från öst till väst. Eftersom spanjorerna i Florida aldrig kunde ansluta sig till dem i Mexiko, fortsatte spanjorerna i mitten av 1500-talet att tro att dessa länder var oberoende öar i ”Västindien.”Om spanjorerna hade etablerat hamnar längs kusten är det möjligt att hela södra USA kunde ha blivit permanent bosatt av Spanien under senare 1500-och 1600-talen, istället för att senare hävdas av fransmännen i New Orleans och USA
betydelsen av Coronados Expedition
Coronados expedition förblir en paradox av historia och en objektlektion i att inte utnyttja en upptäckt. Å ena sidan genomförde de en fantastisk utforskning av centrala Nordamerika flera generationer innan pilgrimerna landade på Plymouth Rock! Onekligen visade de stort mod och uthållighet. Men eftersom de hade tanken att” rikedom ” måste vara guld och juveler, och eftersom deras ekonomiska system krävde att de snabbt skulle bli rika istället för att skapa självförsörjande jordbruksbosättningar, kände de inte igen värdet i de bördiga dalarna och mineralrika kullarna genom vilka de passerade. Det var bara på grund av sin egen världsutsikt att de tvingades återvända hem som misslyckanden. De var bland de första exponenterna för den speciellt amerikanska snedstreck – och-bränningsdrömmen om att bli rik snabbt på bekostnad av landet och folket, utan några långsiktiga investeringar – och på grund av denna perverterade dröm misslyckades de med att känna igen sina möjligheter till framgång och förföljde sin egen väg mot självupplevd misslyckande.