Hawaii Statehood Day, även känd som Hawaii Admissions Day, observeras årligen den tredje fredagen i augusti. Hawaii blev den 50: e amerikanska staten den 21 augusti 1959. Som en officiell statsferie är regeringskontor och de flesta offentliga skolor stängda i överensstämmelse. Även om 94% av Hawaiis väljare var för Statehood 1959, är Hawaiis Statehood Day något kontroversiellt idag, särskilt bland infödda hawaiier. För att förstå kontroversen är det viktigt att förstå det komplexa historiska förhållandet mellan hawaii och Amerikas förenta stater.
Hawaiian Kingdoms Demokratiska relationer med utländska makter
Hawaii har behandlat utländska makters inflytande sedan starten. När kung Kamehameha den Store var i färd med att erövra Hawaiiöarna i syfte att förena 1792-1794 placerade han de erövrade öarna under brittiskt skydd under George Vancouver. År 1810, med överlämnandet av Kauai, förenades Hawaiiöarna under en enda härskare för första gången.
den 23 December 1826 ingick Kungariket Hawaii, under kung Kamehameha III, Kauikeaouli och Amerikas förenta stater ett Vänskapsfördrag. Detta fördrag erkänner indirekt Hawaiis oberoende som en utländsk styrd enhet. Även om det aldrig ratificerades av den amerikanska kongressen, agerade båda parter i enlighet med dess artiklar.
Kung Kauikeaouli antog det första Kungariket Hawaiis konstitution 1840. Den nya konstitutionen etablerade en västerländsk regeringsstil med Adelshuset och ett representanthus valt av folket. Detta system liknar det tvåkroppssystem som används i Storbritannien. Ett rättssystem med en högsta domstol inrättades också. Hawaii första konstitution börjar med orden ”Gud har gjort av ett blod alla nationer av män att bo på jorden i enhet.”Alla människor födda på Hawaii var medborgare i Hawaiian Kingdom oavsett ras och etnicitet, och invandrare fick enkel naturalisering och fullständiga politiska rättigheter.
den första ockupationen av en utländsk makt kom från Storbritannien. 1843 ockuperade den brittiska flottan under ledning av Bakadmiral Richard Thomas Hawaii i fem månader. Efter förhandlingar mellan konteramiral Thomas och kung Kauikeaouli återställdes suveräniteten till Hawaiis kung via ”han Olelo Lokomaikai (en Nådehandling) den 31 juli 1843. På denna dag, Kung Kauikeaouli talade en bön från thanskgiving, som inkluderade citatet ”Ua mau ke ea o ka aina i ka pono,” översatt som ”landets liv förblir i rättfärdighet.”Detta uttalande skulle senare bli mottot för staten Hawaii. Restaureringsdagen var ett festligt tillfälle, med sin egen hymn skriven för att markera firandet. Storbritannien utfärdade en formell gemensam deklaration med Frankrike den 28 November 1843, vilket garanterar Hawaiis självständighet.
den 20 December 1849 undertecknade USA och Kungariket Hawaii ett fördrag om vänskap, handel och navigering och utlämning. Enligt detta fördrag kunde amerikanerna bo på Hawaii och vara fast bosatta.
början på störtandet av Konungariket Hawaii monarki, vilket leder till Hawaii Statehood Day
1872 kung Kamehameha V dog utan att namnge en efterträdare till tronen. Artikel 22 i konstitutionen leder den lagstiftande församlingen att välja en ”Ali’ I av kungariket” som efterträdare. Hawaiis första valda kung, William Lunalilo regerade i bara ett år (1873-1874) före hans död. År 1874 väljs David Kaluskaua till kung över änkedrottningen Emma.
år 1875 undertecknade Kung Kalukikaua Ömsesidighetsavtalet med Förenta Staterna. Detta fördrag etablerade frihandel med USA, vilket gav Hawaiiprodukter som sockerrör tullfri tillgång till den amerikanska marknaden. Ömsesidigt kunde amerikanska jordbruksprodukter och tillverkade varor komma in i Hawaiiska hamnar tullfritt. Ömsesidighetsfördraget utvidgade Hawaiis jordbruksindustri kraftigt. Detta fördrag var ursprungligen avsett att pågå i sju år.
den 6 December 1884 undertecknade USA och Konungariket hawaii en Ömsesidighetskonvention, en förlängning av 1875-fördraget om ömsesidighet. Denna konvention tillät USA att använda och ockupera Pearl Harbor, och USA fick de länder som skulle bli Pearl Harbor Naval base.
den 6 juli 1887 höll Honolulu Rifles-milisen, i samarbete med Hawaiian League, Kung Kal Jacobkaua under vapen och tvingar honom att underteckna Bajonettfördraget. Ett nytt kabinett utses, inrättat främst för att skriva en ny konstitution som minskar monarkins rättsliga befogenheter och placerar verkställande befogenheter i kabinettet. Denna konstitution gör platser i House of Nobles positioner valda offentliga ämbeten. Denna konstitution avskalade också infödda hawaiiska markrättigheter och gav röst åt utländska markägare. 1891 efterträder prinsessan Lydia Kamaka’eha, syster till Kalubbikaua, tronen som drottning Lili’uokalani. Drottning Lili’uokalani överväger att utarbeta en ny konstitution för att ta itu med de extrema röstbegränsningar som Bajonettkonstitutionen ålägger infödda hawaiier och hawaiianska födda medborgare. Efter att ha misslyckats med att få sin nya konstitution genom lagstiftaren planerade Liliuokalani att anta den av royal fiat den 14 januari 1893.
störtandet av Kungariket Hawaii
i början av 1893 hade Kungariket Hawaii utländska legationer (diplomatiska beskickningar) från många länder närvarande i Honolulu, inklusive Amerikas förenta stater, Portugal, Storbritannien, Frankrike och Japan. Konungariket Hawaii hade sina egna utländska representanter legationer i Washington, D. C., London, Paris, Sankt Petersburg, Limaoch Valparaiso. Konungariket Hawaiikonsulat etablerades i över 25 utländska stater, inklusive Filippinerna, Kanada, Australien, Tyskland, Japan, Kina, och M.
trots de väletablerade diplomatiska förbindelserna med så många utländska makter, arrangerade en kabal av europeiska och amerikanska affärsmän, med stöd av amerikanska militära styrkor, en kupp för att störta Hawaiian Kingdom och avsätta drottningen i januari 1893. Deras syfte var att annektera Hawaii till USA som ett sätt att främja deras affärsintressen. Kabalen kallade sig ”säkerhetsutskottet”, med många av deras led som kommer från den tidigare Hawaiian League, bestående av missionär ättlingar och alla kaukasiska, icke-infödda Hawaiian etnicitet. Statskuppen avslutades den 17 januari 1893, då drottning Lili’uokalani gav befogenhet att undvika blodsutgjutelse. ”Jag ger min auktoritet tills USA: s regering, efter de fakta som presenteras för den, kommer att ångra sina representanters handlingar och återinföra mig”, skrev hon. Många engelskspråkiga tidningsberättelser om störtningen är starkt partiska, med Hawaiian Gazette och Pacific Commercial Advertiser vägrar direkt att skriva ut drottning Liliu ’ kalanis protest mot störtandet och måla hennes ansträngningar för att återupprätta kungarikets auktoritet som olaglig och kontrarevolutionär.
en provisorisk regering kontrollerad av säkerhetsutskottet inrättades sedan i avvaktan på annektering till USA. 1894 förklarade säkerhetsutskottet sig ”Republiken Hawaii” och väntade på en bättre politisk möjlighet att söka annektering. De inrättade en provisorisk regering och utsåg Sanford B. Dole till president för Republiken Hawaii. Republiken Hawaiis konstitution begränsade väsentligt omröstningen, med potentiella väljare som krävs för att uppfylla följande krav: ”var manlig och minst tjugo år gammal, att ha bott i Hawaii i minst ett år och vara en registrerad väljare, att svära trohet till den provisoriska regeringen, att vara av hawaiisk, amerikansk eller europeisk födelse eller härkomst och att ha betalat sina skatter för 1893.”Republiken Hawaiis konstitution utesluter särskilt kinesiska och japanska invånare från att bli medborgare. Den 7 augusti 1894 erkände USA: s President Grover Cleveland formellt Republiken Hawaii. År 1895 visade sig en revolution för att återställa monarkin misslyckad. Drottning Lili’uokalani fängslades i Iolani-palatset. Under husarrest undertecknar drottning Lili’uokalani ett dokument som formellt abdikerar sin tron den 24 januari 1895.
Annexation av Förenta Staterna
år 1897 organiserade Hui Aloha ’Aubbilin för kvinnor, Hui Aloha ’Aubbilin för män och Hui K Aubbilin’ Aubbilin framställningar för att protestera mot annexation och återställa den hawaiiska monarkin. En delegation av grupperna reste till Washington, D. C. För att presentera framställningar till President McKinley och USA: s kongress. Beredskapen lämnar in framställningen mot annektering, som läses och accepteras av USA: s senat.
år 1898 uppnådde Hawaiis annekteringsfördrag inte det önskade antalet röster och ratificerades inte av den amerikanska senaten. Efter detta Senatbeslut förklarade USA krig mot Spanien och Hawaii blev en strategisk militär plats. President McKinley undertecknade Newlands Resolution och annekterade Hawaii till USA. Newlands Resolution antogs av båda kongresshusen den 6 juli 1898. Med denna Resolution avstod ”Republiken Hawai’ i ” hawaiiöarnas suveränitet, liksom dess titel till Hawaiis offentliga länder, till USA. Den sista hawaiiska flaggan som flög i Hawaii sänktes klockan 12 den 12 augusti 1898. USA: s flagga höjdes på sin plats.
upprättande av USA: s territorium Hawaii
den 30 April 1900 antog den amerikanska kongressen den organiska lagen om upprättande av Hawaiis territoriella regering. Honolulu heter huvudstaden i Hawaiis territorium. Titeln på Sanford B. Dole ändras från President till guvernör. De som bodde i Hawaii före den 12 augusti 1898 blev medborgare i Hawaiis territorium. Rösträtt och äganderätt speglade de som finns på den amerikanska kontinenten. Vald 1902, republikansk prins Jonah K Urabylhi Ukrainian Kalaniana ’ Ole Pi’ikoi tjänstgjorde i 20 år som Hawaiidelegat till USA: s kongress.
den 7 December 1941 bombade Japan Pearl harbor. Krigsrätt förklarades. Under krigsrätt förlorar guvernörer administrativa befogenheter, den territoriella konstitutionen avbryts och lagstiftaren och Högsta domstolen upplöses på obestämd tid. Krigsrätten slutar inte förrän 1944. 1945 placerades Hawaiis territorium under artikel 73 i FN: s stadga som ett icke-självstyrande territorium, under Förenta staternas administrerande myndighet.
inträde av hawaii som 50: e USA. State-Hawai ’ i Statehood Day
när Hawaii antogs som stat hade det ockuperats av USA i 66 år. 1959 antog den amerikanska kongressen Hawai ’i Admission Act I mars 1959, som medger Hawai’ i som en unionsstat den 21 augusti 1959. Lagen undertecknades i lag av USA: s President Dwight D. Eisenhower. Lagen överförde USA: s titel för de flesta av Hawaiis offentliga länder till staten som ett offentligt förtroende. Några av de länder som styrs av detta förtroende ska användas för att förbättra villkoren för infödda hawaiier enligt definitionen i Hawaiian Homes Commission Act. Vissa länder behålls av den federala regeringen för försvar och andra federala regeringsanvändningar. 1963 antar kongressen en handling som gör det möjligt för länder som behålls av den federala regeringen att återlämnas till staten om sådana länder förklaras onödiga för federala ändamål. Den tidigare flaggan för Kungariket Hawaii antas som flaggan för staten Hawaii. 21 augusti erkänns som Hawai ’i Statehood Day, En Hawai’ i statlig Helgdag.
1978 guvernör George Ariyoshi och folket i Hawai ’ i ändrar flera bestämmelser i statens konstitution i en konstitutionell konvention. Ändringarna bekräftar inhemska hawaiiska traditionella och sedvanliga rättigheter, förklarar hawaiianska språket ett av två officiella statsspråk och kräver hawaiiska utbildningsprogram i offentliga skolor. Office of Hawaiian Affairs (Oha) är skapad för att fungera som den viktigaste offentliga myndigheten för prestanda, utveckling och samordning av program och aktiviteter relaterade till infödda hawaiier.
Hawai’ i Statehood Day de senaste åren
1993 undertecknade president Clinton lagen ”Public Law 103-150” och bad om ursäkt för USA: s roll i störtandet av Hawaiian Kingdom 100 år tidigare och för berövandet av infödda Hawaiiers rättigheter till självbestämmande. ”Det är lämpligt och lägligt för kongressen i samband med det förestående 100-årsjubileet för evenemanget att erkänna den historiska betydelsen av den olagliga störtningen av Kungariket Hawaii, ”säger ursäkten,” för att uttrycka sin djupa ånger till det inhemska hawaiiska folket.”
år 2000, USA. Senatorens Akaka och Inouye introducerade Native Hawaiian Government Reorganization Act (NHGRA), som syftar till att ”bekräfta USA: s speciella politiska och juridiska förhållande med infödda hawaiier, tillhandahålla en process för omorganisation av en infödd hawaiisk styrande enhet inom ramen för federal lag och tillhandahålla federalt erkännande av den omorganiserade infödda Hawaiian styrande enhet.”Akaka-lagförslaget var mycket splittrande bland infödda hawaiier, med vissa till stöd för federalt erkännande, och andra uppgav att ett sådant erkännande inte var en ersättning för inhemsk hawaiisk suveränitet.
den 17 januari 2018, 125-årsjubileet för störtandet av Hawaiian Kingdom och deponeringen av drottning Lili’uokalani, marscherade tusentals mot ’Iolani Palace. Ett porträtt av drottningen, tillsammans med lila flockade kahili, facklor, och Hawaiian flaggor bärs alla i marschen. ’Oli (chants), mele (songs) och ho’okupu (offerings) erbjuds till minne av drottning Lili’uokalani och Hawaiian Kingdom. En hawaiisk flagga hissas ovanför ’ Iolani Palace. Till denna dag fortsätter infödda hawaiier att förespråka rätten till självbestämmande och självstyrning.
för vidare läsning om utländska relationer i Hawaiipolitiken, inklusive Hawaiistatehood Day:
- Edmund Janes Carpenter, Amerika på Hawaii: En historia av USA: s inflytande på Hawaiiöarna, liten, Maynard & företag, 1899
- Richard Simpson Kuykendall, Hawaiian Kingdom, vol. 1: Foundation and Transformation, University of Hawaii Press, 1938, omtryckt 1968
- Lili’uokalani, Hawaiis berättelse av Hawaii ’ s Queen, 1898, omtryckt av ömsesidig publicering 1991
- Jon M. Van Dyke, som äger Crown Lands Of Hawaii?, University of Hawaii Press 2008
- för att läsa mer om Hawaii historia, besök vår historia avsnitt.