Föreställ dig hur mycket arabiska du kan lära dig om du hade alla arabiska dialekter tillgängliga till hands.
vad händer om du bara kunde trycka på några tangenter och höra skillnaden mellan Egyptisk arabiska och Gulf arabiska?
sanningen är att du kan!
genom att lära sig arabiska genom musik kan du höra och lära dig att skilja alla arabiska dialekter.
Detta är ett bra sätt att lära sig ändå, för att lära sig ett språk genom musik låser upp dörren till det språket och hjälper oss att behålla det bättre.
med arabiska finns det många variationer i språket som kan delas upp i fem huvudkategorier:
1. Egyptisk (den mest förstådda regionala dialekten.)
2. Levantine (en dialekt nära besläktad med arameiska.)
3. Gulf (närmast Modern standard arabiska av alla dialekter.)
4. Irakiska (Låt oss se hur smart vi kan göra oss ljud med den här… umm… det är den från Irak.)
5. Maghrebi (den minst förstådda dialekten i andra regioner i den arabisktalande världen.)
genom att lyssna på arabisk musik lär du dig de olika dialekterna och förbättrar dina övergripande färdigheter.
så, låt oss titta på 10 av de största sångarna i arabvärlden för att få en earful av de fem olika stora arabiska dialekterna tillsammans.
ladda ner: Detta blogginlägg är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
Egyptisk Arabiska
egyptisk konstnär Mohamed Mounir
denna välkända artist innehåller alla möjliga aspekter av arabisk och afrikansk kultur i sin musik. Han har även sjungit dikter för lysande, respekterade poeter som Abd Elreheem Mansour. Mounir har också dykt upp på ” Arab Idol.”
hans låt ”bisexual” (my story with Time) är en långsammare med en grundläggande, repetitiv Kör som är lätt att lära sig.
Mounirs stil är särskilt intressant eftersom han blandar traditionell egyptisk folkmusik med modern pop i en komplex, catchy mix. Detta är hemligheten till hans samband med flera generationer. Äldre människor älskar det traditionella folket de hör i hans musik, och yngre människor älskar den moderna pop de hör i exakt samma låtar.
Levantine arabiska
libanesiska konstnären Nancy Ajram
män är inte de enda som rankas högt i popularitet i arabiskspråkig Musik. Kvinnlig sångare Nancy Ajram är en av de mest begåvade sångarna i hela Mellanöstern.
i en av hennes berömda låtar, ”bisexual” (varför gör du inte…?) Följer Ajram frågan med en serie flirtiga inbjudningar till sin älskare att utforska mer av sin passion för honom.
Syrisk konstnär Nassif Zaitoun
denna sångare är också känd som Abu Lias. Han är 2010 vinnaren av den arabiska dokusåpan ” Star Academy.”
hans låt ”bisexual” (kasta bort dig gratis) är underbart skriven i poetisk form. Orden själva rör sig, när de hänvisar till hans djupa kärlek till sin dam, även om låten dyker in i ett uppbrott.
Zaitoun har ett sätt med ord, en poetisk användning av det arabiska språket, som provocerar själens passioner.
Jordansk konstnär Adham Nabulsi
den här unga artisten fick sitt anspråk på berömmelse efter att ha deltagit i TV-talangshowen ”X Factor Arabia” 2013. Han är mest älskad bland jordanska och Palestinska musikälskare men spelar också i andra länder.
hans låt ”bisexual” (en kopia av dig) handlar om hans oändliga sökning för att hitta den kärlek han hade för en kvinna i varje annan kvinna han möter. Den här låten kan vara både hjälpsam och utmanande för nybörjare eftersom han använder mycket moderna ord som inte är vanliga i arabiska språkinlärningsresurser. Till exempel använder han begreppet ”copy-and-paste” för att beskriva att leta efter den här kvinnan i andra. Medan den slangiga naturen i hans texter kan vara lite förvirrande, är det bra att lära sig moderna Fraser.
Arabiska viken
Bahrainska konstnären Hala Al Turk
fantastisk talang är inte det enda som gör att den här artisten sticker ut från resten. Hon är bara 14 år gammal! Al Turk fick offentligt erkännande efter att ha valts ut för” Arabs Got Talent ” 2011.
hennes hitlåt ”Live in the Moment” handlar om att njuta av livet som det kommer. Efter att den släpptes på YouTube fick den här låten ensam 15 miljoner visningar! Hennes musik är generellt positiv och positiv, vilket ger mycket trevliga lyssningsupplevelser.
Emiratiska konstnären Ahlam
Ahlam är extremt produktiv med 13 fullständiga album som hittills släppts. Hon har Gol ”drottning” av många festivaler i hela Bahrain, Qatar och Förenade Arabemiraten.
hennes låt” bisexual ”(it ’ s ME) är en långsam, sorglig låt om ensamhet. Det är bra att lära sig den här, för att hon upprepar refrängen och sjunger tydligt. Också, den långsammare takt i låten gör det lättare att lära sig och förstå.
Omansk konstnär Al Wasmi
Al Wasmi sjunger en regional form av popmusik som främst är känd i hela Gulfstaterna. Han är populär bland ungdomarna i den regionen delvis på grund av sin röst, men också på grund av hans karisma och personliga koppling till sina fans.
hans Låt” min vän ” (min vän) har mer av ett traditionellt arabiskt ljud än några av de andra låtarna på den här listan. Även om han bor i UAE och gifte sig med en Emirati, återspeglar hans musik fortfarande de kulturella traditionerna i hans infödda Oman.
irakiska arabiska
irakiska konstnären Kadim Al Sahir
Kadim är en av de mest etablerade sångarna i arabvärlden. Hans musik sträcker sig från romantiska ballader till pop och till och med arabisk klassisk musik. Han utför med en hel orkester och, att vara en av de enda irakiska sångare etablerade i hela Mellanöstern, han har kallats ”Iraks ambassadör i världen.”
hans låt” bisexual ”(your body ’ s fragrance has serious intentions) är ett vackert utfört konstverk som visar skönheten i både hans sång och den musikaliska talangen i hans orkester.
det som gör hans stil särskilt intressant är att den irakiska dialekten låter mycket främmande för och skiljer sig från andra arabiska dialekter. Det är den enda dialekten som ersätter” p ”- ljudet för” b ” – ljudet. Att höra Al Sahir sjunga med denna distinkta accent räcker för att fånga örat på alla arabiska elever.
Maghrebi arabiska
Marockansk konstnär Douzi
den här artisten är definitivt värt att kolla in. Hans musik är kul, och hans rykte fortsätter att växa även i USA. Här är en video av honom som utför på en Orlando Magic halvtid show.
hans mest kända låt är ”Xiaomi” (jag är marockansk). Även om den andra artisten rappar verserna på nederländska, utför Douzi fortfarande kören och bron på Maghrebi arabiska. Videon visar roliga strandscener på den marockanska kusten och firar den festliga kulturen. Hans remix av låten är mer optimistisk och utesluter de nederländska verserna men är också väldigt kul att lyssna på.
det som gör att Douzis stil sticker ut är hans blandning av västerländsk kultur i hans musik. Rap är till exempel ovanligt i arabisk kultur i jämförelse med Europa och USA. Douzi innehåller dock rap och en version av R&B i mycket av hans Arabiska Musik. Detta kan vara anledningen till att hans berömmelse fortsätter att stiga i väst och fånga uppmärksamheten hos den yngre generationen i öst.
Hedersomnämnande: alla dialekter!
Tamer Hosny
Tamer Hosny är extremt älskad och firas i hela Mellanöstern. Han är en egyptisk sångare och skådespelare.
han sjunger sin sång” Xiaomi ” (alla dialekter) i en mängd olika arabiska dialekter. Det handlar om hur han älskar sin dam så mycket att han kommer att sjunga sin kärlek till henne i varje arabisk dialekt som är tillgänglig för arabvärlden. Kören säger att han älskar henne ”mycket, mycket” med hjälp av specifika ordförrådsord och regional accent av flera olika dialekter, den ena efter den andra. Det är en underbar sång att njuta av medan du lär dig de olika arabiska dialekterna genom musik.
så oavsett om du slutar älska de forntida ljuden från Egypten, den arameiska liknande Levantinen, likheterna Gulf dialekten har med MSA, det unika i Irak eller de mer exotiska ljuden från Maghrebi, är musik sättet att lära sig.
med så många sångare och en mängd olika låtar kan du lära dig arabiska dialekter oändligt med musik.
se bara till att veta vilken dialekt du lär dig med vilken låt.
annars kan du sluta säga i MSA att du hörde något från en zabab, som är en ”budbärare”, men kan förstås i vissa dialekter för att betyda en ”gigantisk döv råtta.”
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
Aaron J. Daigle är en polyglot med en passion för språk. Han publicerar också inspirerande böcker och bloggar när han reser mycket som talare. Här är hans andra resurser.
om du gillade det här inlägget säger något att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig språk med verkliga videor.
Upplev språkfördjupning online!