enastående universellt värde
kort syntes
Sanctuary of Asklepios at Epidaurus är ett anmärkningsvärt bevis på den antika världens helande kulturer och vittnar om framväxten av vetenskaplig medicin. Beläget i Peloponnesos, i den regionala enheten i Argolis, platsen består av en serie fornlämningar spridda över två terrasser och omgiven av ett bevarat naturlandskap. Bland helgedomens monument finns den slående teatern Epidaurus, som är känd för sina perfekta arkitektoniska proportioner och exemplariska akustik. Teatern, tillsammans med templen Artemis och Asklepios, den Tholos, den Enkoimeterion och den Propylaia, utgör en sammanhängande samling av monument som illustrerar betydelsen och kraften hos de helande gudarna i de grekiska och Romerska världarna.
helgedomen är det tidigaste organiserade sanatoriet och är betydelsefullt för dess samband med medicinens historia, vilket ger bevis på övergången från tro på gudomlig helande till medicinens vetenskap. Initialt, i den 2: a årtusendet f.Kr. det var en plats för ceremoniella helande metoder med botande föreningar som senare berikas genom kulter av Apollo Maleatas i den 8: e århundradet f. Kr. och sedan av Asklepios i den 6: e århundradet f. Kr. De två gudarnas helgedom utvecklades till det enda viktigaste terapeutiska centrumet i den antika världen. Dessa metoder spreds därefter till resten av den grekisk-romerska världen och helgedomen blev därmed medicinens vagga.
bland anläggningarna i den klassiska perioden finns byggnader som representerar alla helgedomens funktioner, inklusive helande kulturer och ritualer, bibliotek, bad, sport, boende, sjukhus och teater.
webbplatsen är en av de mest kompletta antika grekiska helgedomarna i antiken och är betydelsefull för dess arkitektoniska glans och inflytande. Sanctuary of Epidaurus (med teatern, templen Artemis och Asklepios, Tholos, Enkoimeterion, Propylaia, bankettsalen, Baden samt sport-och sjukhusfaciliteterna) är ett framstående exempel på en Hellenisk arkitektonisk ensemble från 4: e århundradet FVT. Formen av dess byggnader har haft stort inflytande på utvecklingen av hellenistisk och romersk arkitektur. Tholos påverkade utvecklingen av grekisk och romersk arkitektur, särskilt korintisk ordning, medan Enkoimeterion stoa och Propylaia introducerade former som utvecklades vidare i hellenistisk arkitektur. Dessutom är helgedomens komplicerade hydrauliska system ett utmärkt exempel på ett storskaligt vattenförsörjnings-och avloppssystem som illustrerar den betydande tekniska kunskapen i gamla samhällen. Den utsökt bevarade teatern fortsätter att användas för forntida dramaföreställningar och bekantar publiken med forntida grekisk tanke.
kriterium (i): Epidaurus teater är ett arkitektoniskt mästerverk designat av arkitekten från Argos, Polykleitos den yngre, och representerar en unik konstnärlig prestation genom sin beundransvärda integration i platsen samt perfektion av dess proportioner och akustik. Teatern har återupplivats tack vare en årlig festival som hålls där sedan 1955.
kriterium (ii): helgedomen Asklepios i Epidaurus utövade ett inflytande på alla Asklepieia i den grekiska världen och senare på alla romerska helgedomar i Esculape.
kriterium (iii): Den grupp av byggnader som består av helgedomen i Epidaurus bär exceptionella vittnesbörd om helande kulter i den grekiska och Romerska världar. Templen och sjukhusanläggningarna tillägnad de helande gudarna utgör en sammanhängande och komplett ensemble. Utgrävningar ledda av Cavvadias, Papadimitriou och andra arkeologer har i hög grad bidragit till vår kunskap om denna ensemble.
kriterium iv: Teatern, tempel Artemis och Asklepios, den Tholos, den Enkoimeterion och Propylaia göra helgedomen i Epidaurus ett framstående exempel på en Hellenic arkitektoniska ensemble av den 4: e århundradet f.Kr.
kriterium (vi): framväxten av modern medicin i en fristad som ursprungligen var känd för den psykiskt baserade mirakulösa läkning av förment obotliga patienter illustreras direkt och påtagligt av den funktionella utvecklingen av helgedomen i Epidaurus och beskrivs påfallande av de graverade inskriptionerna på den anmärkningsvärda stelai som bevarats i museet.
integritet
Världsarvsfastigheten innehåller inom sina gränser alla viktiga attribut som förmedlar helgedomens enastående universella värde. De anläggningar som har upptäckts i helgedomen representerar alla dess funktioner under hela dess användning fram till tidiga kristna tider. Dessa inkluderar tillbedjan, förfarandet för läkning med ett drömliknande tillstånd av inducerad sömn som kallas enkoimesis genom beredning av patienterna, underlättande av läkning med träning och uppförande av officiella spel. Sedan 1984 har helgedomen utsetts till en zon med absolut skydd där ingen byggverksamhet är tillåten. Denna zon på 1398,8 hektar sammanfaller med fastighetens kärnzon och omges av fastighetens buffertzon, som har kontrollerat byggverksamhet och täcker ett område på 1992,6 hektar. Dessa skyddszoner har nästan helt bevarat hela naturlandskapet sett från helgedomen.
äkthet
formen och materialet i Epidaurus Teater karakteriserar den som en av de mest autentiska bland de kända teatrarna i den antika världen. Stadion bevarar nästan 90% av sin gamla form och material. De andra många monumenten i helgedomen har bevarat många delar av deras design och material på ett sådant sätt att konstruktionen kan fastställas enligt deras gamla form. Ingripandena i några av de viktigaste strukturerna har gjorts i enlighet med de internationella principerna för restaurering med avseende på byggnadens läsbarhet och principen om reversibilitet. Helgedomens läge och miljö har nästan helt bevarats så att besökare fortfarande kan uppleva webbplatsens andliga karaktär.
skydds-och förvaltningskrav
helgedomen Asklepios och Apollo Maleatas skyddas enligt bestämmelserna i lag nr 3028/2002 om ”skydd av antikviteter och kulturarv i allmänhet”. Sedan 1984 har den införlivats i en zon med absolut skydd, där ingen byggverksamhet är tillåten (presidentdekret 18.11.1983). Denna zon är omgiven av en bredare zon med obligatoriska kontroller för utfärdande av byggnads-eller bygglov. År 2012 utvidgades det utsedda området på den arkeologiska platsen (ministerbeslut i Regeringstidningen: 220/ aap/ 15-6-2012), som täckte det bredare området bortom helgedomen och därmed utvidgade övervakningen. Större delen av det område där helgedomen utvecklades under antiken tillhör den grekiska staten.
fastigheten ligger under ministeriet för kultur, utbildning och religiösa frågor genom Ephorate of Antiquities of Argolis, dess behöriga regionala tjänst som systematiskt övervakar området för olagliga utgrävningar och stenbrott samt övervakning och ingripande för fall där antikviteter avslöjas under grävningsarbeten. 1984 grundades Committee for the Conservation of Epidaurus Monuments som det ansvariga organet för bevarande-och restaureringsarbeten samt för förbättring av helgedomen.
de ekonomiska resurserna för webbplatsen härrör från statsbudgeten samt medel från Europeiska unionen. Bevarande-och förbättringsprojektet innefattar insatser på viktiga monument på platsen samt förbättringsarbeten i helgedomens omgivning och uppgradering av de tjänster som tillhandahålls besökare. Framtida planer syftar till att skydda och förbättra monument som ännu inte ingår i restaureringsprogrammet och syftar också till att bygga skydd för skydd av utsatta monument från ogynnsamma väderförhållanden.
helgedomen, med ledning som anses framgångsrik, tar emot mer än 250.000 besökare årligen. Särskilda faciliteter finns för ledningen av publiken som deltar i de årliga föreställningarna på den antika teatern.
säkerheten på webbplatsen säkerställs med en adekvat och kvalificerad säkerhetspersonal. Ett uppgraderat brandskyddssystem har utvecklats med både konventionella och moderna instrument. Under restaureringsarbetet genomförs alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa monumentens stabilitet och därmed är resultaten i museet och dess depåer tillräckligt skyddade mot jordbävningsrisker.
det nära och fruktbara samarbetet med lokalsamhället främjas ytterligare av föreläsningar, utbildningsprogram och guidade turer, särskilt för skolorna. Dessutom ingick ministeriet för kultur, utbildning och religiösa frågor i samarbete med kommunen ett avtal om ombyggnad av det bredare helgedomens åtkomstområde.
det långsiktiga målet är att erbjuda allmänheten ett läsbart och förståeligt monumentalt komplex som kommer att avslöja helgedomens funktion under antiken. Genom ständig vård och gradvis förbättring av alla dess monument, platsen kommer att ge en naturlig, kulturell och arkeologisk park med hög nivå besökare tjänster.