om dina barn föddes i USA och du vill bearbeta dubbel nationalitet i Mexiko, det är viktigt att deras amerikanska handling Apostilled.
Apostille i USA görs direkt i de så kallade kontoren för statssekreteraren i var och en av staterna i den amerikanska unionen, vars adress och telefonnummer kan konsulteras här: Apostilling myndigheter i Amerikas förenta stater.
det vill säga om ditt barn föddes i Los Angeles måste Apostillen behandlas i delstaten Kalifornien, om han föddes i Dallas måste Apostillen göras i delstaten Texas.
Apostille ett dokument är att intyga att undertecknandet och förseglingen av en offentlig handling har placerats av en myndighet som använder sina befogenheter.
för att utföra denna procedur från Mexiko kan den berörda parten välja mellan följande två alternativ:
direktväg
förfarandet kan begäras direkt från kontoret för statssekreteraren för motsvarande federala enhet, (se länk), presentera originaldokumentet och betalningen för denna tjänst, samma som varje kontor fastställer. Det bör nämnas att eftersom detta förfarande inte är personligt kan det utföras av en person som är betrodd av den berörda parten.
postadress
- gör en begäran till adressen till kontoret för statssekreteraren (statssekreterare) i den berörda staten, som måste vara:
- Köp en postanvisning (betalningsorder) med det belopp som motsvarar betalningen för denna tjänst, plus $2,00 extra för att täcka kostnaden för postringarna, namn: statssekreterarens kontor.
- kuvertet adresserat till statssekreterarens kontor måste innehålla:
- – brev som begär förfarandet
- – postanvisningen, som kan köpas på växlingskontor och måste utfärdas till statssekreterarens kontor.
- när du har det apostillerade dokumentet måste det i Mexiko översättas till Spanska av en expertöversättare som godkänts av Högsta domstolen i motsvarande stat.
- när det gäller födelse -, äktenskaps-och dödsintyg är det nödvändigt att hantera införandet av data före det mexikanska civila registret.
dokument som utfärdats av mexikanska myndigheter som träder i kraft i andra länder.
när det gäller mexikanska offentliga handlingar som måste användas i USA måste de apostilleras på motsvarande kontor enligt följande kriterier:
- dokument som utfärdats i någon stat i mexikanska republiken måste apostilled vid generalsekretariatet för regeringen i varje stat
- federala dokument måste apostilled av inrikesministeriet.
- dokument som utfärdats av myndigheterna i Federal District måste apostilled i Generaldirektoratet för juridiska och lagstiftande studier av Regeringen i Federal District.