enestående universel værdi
kort syntese
Asklepios helligdom ved Epidaurus er et bemærkelsesværdigt vidnesbyrd om den antikke verdens helbredende kulter og vidne til fremkomsten af videnskabelig medicin. Beliggende i Peloponnes, i den regionale enhed i Argolis, stedet består af en række gamle monumenter spredt over to terrasser og omgivet af et bevaret naturlandskab. Blandt monumenterne i Helligdommen er det slående Teater Epidaurus, som er kendt for sine perfekte arkitektoniske proportioner og eksemplariske akustik. Teatret, sammen med templerne Artemis og Asklepios, Tholos, Enkoimeterion og Propylaia, udgør en sammenhængende samling af monumenter, der illustrerer betydningen og kraften af de helbredende guder i Den Hellenske og romerske verden.
helligdommen er det tidligste organiserede sanatorium og er vigtigt for dets tilknytning til medicinens historie og giver bevis for overgangen fra tro på guddommelig helbredelse til medicinens videnskab. I første omgang, i det 2.årtusinde fvt var det et sted for ceremoniel helbredelsespraksis med helbredende foreninger, der senere blev beriget gennem kulterne af Apollo Maleatas i det 8. århundrede fvt og derefter af Asklepios i det 6. århundrede fvt. Helligdommen for de to guder blev udviklet til det vigtigste terapeutiske centrum i den antikke verden. Denne praksis blev efterfølgende spredt til resten af den græsk-romerske verden, og helligdommen blev således medicinens vugge.
blandt faciliteterne i den klassiske periode er bygninger, der repræsenterer alle Helligdommens funktioner, herunder helbredende kulter og ritualer, bibliotek, bade, sport, indkvartering, hospital og teater.
sitet er en af de mest komplette antikke græske helligdomme antikken og er væsentlig for sin arkitektoniske glans og indflydelse. Det fristed for Epidaurus (med teatret, Templerne i Artemis og Asklepios, det Tholos, det Enkoimeterion, det Propylaia, det Banketsal, bade samt sports-og hospitalsfaciliteter) er et fremtrædende eksempel på et hellensk arkitektonisk ensemble fra det 4.århundrede fvt. Formen af dens bygninger har haft stor indflydelse på udviklingen af hellenistisk og romersk arkitektur. Tholos påvirkede udviklingen af græsk og romersk arkitektur, især den korintiske orden, mens Enkoimeterion stoa og Propylaia introducerede former, der udviklede sig yderligere i hellenistisk arkitektur. Derudover er Helligdommens komplicerede hydrauliske system et glimrende eksempel på et stort vandforsynings-og kloaksystem, der illustrerer den betydelige tekniske viden om gamle samfund. Det udsøgt bevarede Teater bruges fortsat til gamle dramapræstationer og gør publikum bekendt med gammel græsk tanke.
kriterium (i): Epidaurus Teater er et arkitektonisk mesterværk designet af arkitekten fra Argos, Polykleitos den yngre, og repræsenterer en unik kunstnerisk præstation gennem sin beundringsværdige integration i stedet samt perfektion af dets proportioner og akustik. Teatret er blevet genoplivet takket være en årlig festival, der blev afholdt der siden 1955.
kriterium (ii): Asklepios helligdom ved Epidaurus udøvede indflydelse på alle Asklepieia i Den Hellenske verden og senere på alle de romerske helligdomme i Esculape.
kriterium (iii): Gruppen af bygninger, der omfatter Epidaurus-Helligdommen, bærer enestående vidnesbyrd om de helende kulter i Den Hellenske og romerske verden. Templerne og hospitalets faciliteter dedikeret til de helbredende guder udgør et sammenhængende og komplet ensemble. Udgravninger ledet af Cavvadias, Papadimitriou og andre arkæologer har i høj grad bidraget til vores viden om dette ensemble.
kriterium (iv): Teatret, templerne Artemis og Asklepios, Tholos, Enkoimeterion og Propylaia gør Epidaurus-helligdommen til et fremtrædende eksempel på et hellensk arkitektonisk ensemble fra det 4.århundrede fvt.
kriterium (vi): fremkomsten af moderne medicin i et fristed, der oprindeligt var kendt for den psykisk baserede mirakuløse helbredelse af angiveligt uhelbredelige patienter, illustreres direkte og håndgribeligt af den funktionelle udvikling af Epidaurus Sanctuary og er slående beskrevet af de indgraverede inskriptioner på den bemærkelsesværdige stelai, der er bevaret i museet.
integritet
verdensarvets ejendom indeholder inden for sine grænser alle de nøgleattributter, der formidler Helligdommens enestående universelle værdi. De faciliteter, der er blevet opdaget i Helligdommen, repræsenterer alle dens funktioner i hele varigheden af brugen indtil den tidlige kristne tid. Disse inkluderer tilbedelseshandlinger, proceduren for helbredelse med en drømmelignende tilstand af induceret søvn kendt som enkoimesis gennem forberedelse af patienterne, lettelse af helbredelse med motion og udførelse af officielle spil. Siden 1984 er Helligdommen blevet udpeget som et område med absolut beskyttelse, hvor ingen bygningsaktiviteter er tilladt. Dette område på 1398,8 hektar falder sammen med ejendommens kerneområde og er omgivet af ejendommens bufferområde, der har kontrolleret bygningsaktiviteter og dækker et areal på 1992,6 hektar. Disse beskyttelsesområder har næsten udelukkende bevaret hele det naturlige landskab set fra Helligdommen.
autenticitet
formen og materialet i Epidaurus’ Teater karakteriserer det som et af de mest autentiske blandt de kendte teatre i den antikke verden. Stadionet bevarer næsten 90% af sin gamle form og materiale. De andre talrige monumenter i Helligdommen har bevaret mange elementer i deres design og materiale på en sådan måde, at konstruktionen kan konstateres i henhold til deres gamle form. Interventionerne i nogle af de mest betydningsfulde strukturer er foretaget i overensstemmelse med de internationale genoprettelsesprincipper med hensyn til bygningernes læsbarhed og princippet om reversibilitet. Helligdommens placering og omgivelser er næsten helt bevaret, så besøgende stadig er i stand til at opleve stedets åndelige karakter.
beskyttelses-og forvaltningskrav
Helligdommen Asklepios og Apollo Maleatas er beskyttet i henhold til bestemmelserne i lov nr.3028/2002 om “beskyttelse af antikviteter og kulturarv generelt”. Siden 1984 er det blevet indarbejdet i et område med absolut beskyttelse, hvor ingen bygningsaktivitet er tilladt (præsidentdekret 18.11.1983). Dette område er omgivet af et bredere område med obligatorisk kontrol for udstedelse af bygge-eller byggetilladelser. I 2012 var der en udvidelse af det udpegede område på det arkæologiske sted (Ministerbeslutning i Statstidende: 220/ AAP/ 15-6-2012), der dækker det bredere område ud over Helligdommen og dermed udvider overvågningen. Størstedelen af det område, hvor helligdommen blev udviklet under antikken, tilhører den græske stat.
ejendommen er under jurisdiktion af Ministeriet for Kultur, Uddannelse og religiøse anliggender gennem Ephorat af antikviteter i Argolis, dets kompetente regionale tjeneste, der systematisk fører tilsyn med området for ulovlige udgravninger og stenbrud samt overvågning og intervention i tilfælde, hvor antikviteter afsløres i løbet af gravearbejder. I 1984 blev Udvalget for bevarelse af Epidaurus-monumenter grundlagt som det ansvarlige organ for bevarings-og restaureringsarbejder samt for forbedring af Helligdommen.
de finansielle ressourcer til sitet er afledt af statsbudgettet samt midler fra Den Europæiske Union. Bevarings-og forbedringsprojektet involverer interventioner på vigtige monumenter på stedet samt forbedringsarbejder i Helligdommens omgivelser og opgradering af de tjenester, der leveres til besøgende. Fremtidige planer sigter mod at beskytte og forbedre monumenter, der endnu ikke er inkluderet i restaureringsprogrammet på dette tidspunkt, og sigter også mod at konstruere krisecentre til beskyttelse af sårbare monumenter mod ugunstige vejrforhold.
Helligdommen, med ledelse, der anses for vellykket, modtager mere end 250.000 besøgende årligt. Der findes særlige faciliteter til ledelse af publikum, der deltager i de årlige forestillinger på det antikke teater.
sikkerheden på stedet sikres med et passende og kvalificeret sikkerhedspersonale. Der er udviklet et opgraderet brandbeskyttelsessystem ved hjælp af både konventionelle og moderne instrumenter. Under restaureringsarbejdet gennemføres alle nødvendige foranstaltninger for at sikre Monumenternes stabilitet, og resultaterne i museet og dets depoter er således tilstrækkeligt beskyttet mod jordskælvsfarer.
det tætte og frugtbare samarbejde med lokalsamfundet fremmes yderligere af foredrag, uddannelsesprogrammer og guidede ture, især for skolerne. Desuden indgik Ministeriet for Kultur, Uddannelse og religiøse anliggender i samarbejde med den lokale kommune en aftale om ombygning af det bredere Helligdoms adgangsområde.
det langsigtede mål er at tilbyde offentligheden et læseligt og forståeligt monumentalt kompleks, der vil afsløre driften af Helligdommen i oldtiden. Gennem konstant pleje og gradvis forbedring af alle dens monumenter, stedet vil give en naturlig, kulturel og arkæologisk park med besøgende på højt niveau.