verden kunne næsten have henvist til Christina Aguilera med et helt andet navn — men hun kæmpede heldigvis imod det.
” jeg kan huske, da jeg først kom op, der var en stor debat omkring mig om at ændre mit efternavn, fordi alle forretningsmænd omkring mig syntes, det var for langt, for kompliceret og for etnisk,” fortalte Grammy-vinderen, 39, Billboard i en samtale offentliggjort fredag den 26.juni. “‘Christina Agee’ var en mulighed, men det ville helt klart ikke flyve.”
Aguilera tilføjede: “jeg var død mod ideen, og jeg ville repræsentere, hvem jeg virkelig var. At være Latina, det er en del af min Arv, og hvem jeg er. Jeg har kæmpet for mit efternavn hele mit liv.”
i sin årtier lange karriere indspillede Aguilera et spansk album, Mi Reflejo, i 2000. Hun har også udgivet genoptagede versioner af nogle af hendes største hits, herunder “Genie In The Bottle” og “Come On Over Baby (alt hvad jeg vil have er dig)” på spansk.
i hendes Billboard-samtale, sangeren “Candyman” delte sin oplevelse med at genskabe hende singler med en spansk vri. “Jeg var begejstret for at bringe et nyt liv til og genopfinde nogle ting,” forklarede hun.
” jeg fik lov til at oprette og udtrykke nye ad-libs og vokale løb, som jeg ikke fik friheden til at gøre på den originale plade,” fortsatte hun. “Alt lyder bedre på spansk. Lad os være ærlige.”
Den Ny York-fødte sangeres far er Ecuadoriansk, mens hendes mor er af europæisk afstamning. Tidligere har Aguilera været vokal om den kritik, hun har modtaget for ikke at være Latina nok. Hun slog tilbage på haters i en Latina-coverhistorie fra 2012 for at målrette hende med sådan misbilligelse.
“jeg har behandlet det hele mit liv,” fortalte hun magasinet på det tidspunkt. “Jeg taler ikke sproget flydende. Og jeg er delt lige ned i midten, halvt irsk og halvt Ecuadoriansk. Jeg skulle ikke være nødt til at bevise min etnicitet for nogen. Jeg ved, hvem jeg er.”
Aguilera tilføjede: “alt hvad jeg ved er, at ingen kan fortælle mig, at jeg ikke er en stolt Latina-kvinde … jeg dykker først ind i et spansksproget album af den grund, og jeg planlægger en anden, selvom jeg ikke taler sproget. Jeg er sikker på, at det ikke passer godt med nogle mennesker.”
Lyt til os ugentlige Hot Holly som hver uge redaktørerne af os nedbryde de hotteste underholdning nyheder!
for adgang til alle vores eksklusive celebrity videoer og samtaler – Abonner på YouTube!