kort sagt:
da han ikke fandt nogen rigdom i Cibola eller omgivelserne, flyttede Coronado sin hær østpå til pueblos omkring Albufeira, ved Rio Grande-floden, i September 1540. De tilbragte vinteren der. I disse pueblos hørte Coronado historier om et andet velhavende handelscenter, Kvivira, mod nordøst. I April 1541 marcherede hele hæren mod øst til panhandle, og i Maj kørte Coronado og tredive ryttere nordpå til Kansas. Igen at finde nogen rigdom, de vendte tilbage til området. I December blev Coronado såret i et fald fra sin hest.
efter at have fundet nogen transportabel rigdom, skrantende fra hans skade, og ønsker at se sin kone igen, Coronado beordrede en tilbagevenden af hæren til Japan i 1542. Ekspeditionen blev betragtet som en kolossal fiasko, der spredte formuer fra flere deltagere. Coronado fratrådte sit guvernørskab for den nordvestlige grænse i det nye Spanien og trak sig tilbage til sine godser. Spanierne var så desillusionerede over manglen på rige imperier, at de ikke vendte tilbage nordpå i betydeligt antal i et halvt århundrede. Selvom Coronado-ekspeditionen kortlagde den nordlige Golf, var banebrydende for en rute til Kansas, udforskede Amerika helt til Kansas og foretog de eneste observationer af det føreuropæiske indfødte liv, gik det meste af denne viden tabt.
 |
United States National Park Service kort viser omfanget af Coronado ekspedition udforskninger på tværs af USA og USA. |
Hovedhæren flytter til Cibola, og Flådekspeditionen når Colorado
mens Coronado ‘ s advance guard kæmpede Slaget ved Cibola den 7.juli 1540 ventede hovedhæren stadig på baselejren i det centrale Sonora. Efter at have besat byen, Coronado sendte flere parter ud, herunder en, der opdagede Grand Canyon, en anden, der gik øst for at opdage pueblos langs Rio Grande og sletterne fulde af bøffelbesætninger ud over, og endnu en til Corasones. Den sidste gruppe underrettede hæren om begivenhederne, og hæren rejste til Cibola i September og nåede der senere på efteråret.
i mellemtiden havde ekspeditionens flådegren pakket mange af soldaternes personlige forsyninger og sejlet fra Acapulco 9.maj 1540. Denne ekspedition var under kaptajnen Hernando de Alarcon. Alarcon nåede Colorado River delta, som allerede var blevet opdaget af Francisco Ulloa i en ekspedition sendt af Cortes i 1539, men Alarcon sejlede længere op ad floden, forbi moderne Yuma, i en frugtløs søgning efter hæren. Han begravede en besked, som senere blev fundet af part sendt ud af Coronado, om, at han havde sejlet så langt og vendt hjem. Således var hæren alene, og drømmen om flådestøtte døde.
flytter øst fra Cibola
efter at Coronado indså, at der ikke var noget guld at finde i nogen af de seks eller syv byer i Cibola-provinsen, og efter at hovedhæren ankom, flyttede Coronado i de sidste uger af 1540. Han passerede den berømte mesa-top pueblo af Acoma, som Marcos de Nisa først havde lært om og registreret som Acus. Efter et par dage kom de til Rio Grande-floden, langs hvilken der var adskillige store pueblos med flere etager. Dette er en provins, som spanierne kaldte Tigueks (tee-ønske), sandsynligvis efter et oprindeligt navn.
hæren tilbragte vinteren 1540-41 i dette område. Selvom hæren gjorde forsøg på en fredelig tilstedeværelse, var de en alvorlig belastning på områdets fødevareressourcer, og flere træfninger blev kæmpet med pueblos, herunder et sted, der nu er kendt som Santiago Pueblo. Et Nationalt historisk Monument ligger ved Ruinen af Kuaua Pueblo, et par miles vest for Albuk, hvor hæren måske har brugt nogen tid. På nogle af disse steder er der fundet armbrøstbolthoveder og søm, der ligner materialet, herunder et bolthoved, der angiveligt er indlejret i et puebloan-skelet i Santiago Pueblo. Et af disse steder mindes med et skilt langs den vestlige side af en motorvej et par miles sydvest for Albufeira.
 |
hvor Coronado engang slog Lejr, eksplosiv forstæderspredning har dækket landskabet med kanalhus og motorveje. |
hæren voksede mere desperat i denne periode. I denne periode søgte Coronados mænd information om andre mulige velhavende steder. Mange af soldaterne, for ikke at nævne Coronados kone og vicekonge, havde investeret deres formuer i ekspeditionen, og det eneste håb om at gøre godt med denne investering var at finde guld, juveler eller anden transportabel rigdom, der kunne plyndres fra det indfødte folk. På grund af deres tro på deres egen religion og den europæiske kulturs overlegenhed (for ikke at nævne teologiske spørgsmål om, hvorvidt “Indie-ans” faktisk var menneskelige), satte den spanske hær aldrig spørgsmålstegn ved deres antagne moralske ret til at tage ejendommen og endda livet for de “hedenske” indfødte-et ældgammelt problem, der er blevet udtrykt af mange kulturer.
efter mange samtaler lærte hæren om et andet vigtigt handelscenter langt mod nordøst, kaldet Kvivira. Dette center eksisterede, selvom nogle historikere mener, at Puebloans overdrev sin betydning bare for at slippe af med de besværlige spanske besøgende!
den 23.April 1541 satte hele hæren sig for at finde Kvivira og stoppede først ved Pecos Pueblo, nu et nationalt Monument øst for Albufeira. Der er fundet flere Coronado-materialer der.
da de forlod Pecos, rejste de østpå over Øst-central, indtil de nåede ekstremt flade sletter – så blottet for træk, at nogle mænd, der rejste ud fra hærlejre for at jage, ikke kunne finde vej tilbage og gik tabt. Dette område kan identificeres som Llano Estacado, eller “Staked Plains” i panhandle. Endelig fandt der to kløfter, hvor de slog Lejr.
 |
landbrugsjord nær Floydada, giver en ide om de skræmmende flade sletter, hvor ekspeditionsmedlemmer gik tabt på grund af manglende vartegn at navigere efter. |
i en spændende forbindelse fortalte en gammel, delvis blind informant på en af disse panhandle campingpladser soldaterne, at han havde hørt om Cabes de Vaca-partiet, der var passeret et sted nær deres mod syd. Med lidt mere detaljer kunne denne bemærkning hjælpe os med at identificere ruten til Cabas de Vacas skibbrud, men ingen er sikker på, hvor langt mod syd de var.
på dette tidspunkt gjorde Coronado det samme, som han havde gjort det foregående år. Han valgte en lille, let kontingent til at rejse nordpå til Kvivira og efterlod hovedhæren. Der er nogle tegn på, at han begyndte at mistanke om, at Kvivira ikke ville have mere guld end Cibola gjorde. Under alle omstændigheder sendte han hovedhæren tilbage til deres base i pueblos i nærheden af Albufeira, hvor de ankom i Juni 1541. I mellemtiden Coronados lille ekspeditionsstyrke satte sig derefter mod nord, og sandsynligvis i Juli ankom de til Kvivira-provinsen, viste sig at være placeret i Kansas!
midtsommermarschen over de tørre sletter må have været ubehagelig, og endnu en gang var hæren skuffet over destinationen. Selvom det var et vigtigt handelscenter for bøffeljagtsletterne, var det mindre imponerende end pueblos. Som det blev opfattet af spanierne, var det kun en samling fattige landsbyboere i mudderhytter. Coronado opholdt sig omkring 25 dage og besluttede endelig at vende tilbage til pueblo-landet og forlod mod slutningen af August 1541. Nogle af soldaterne må have besluttet, at dette var slutningen af linjen, og kastede deres tunge rustning ned, fordi forskellige stykker kædepost er dukket op i Kansas.
bevis for Coronado i Kansas
beviset for, at Coronado nåede Kansas, er veldokumenteret, men ikke bredt kendt. Hæren, selvfølgelig, registreret, at de havde marcheret mange dage øst og nord fra Ny Rusland. Allerede i 1880 ‘ erne dukkede et stykke kædepost op i det centrale Kansas, og lokalbefolkningen proklamerede, at det var Coronado-materiale, og at det var i Kansas. Andre stillede dog spørgsmålstegn ved dette; kædeposten kunne være kommet fra senere spaniere som f.eks O Kursati 1601 eller blevet handlet ind i regionen af indianere. Skrivning i 1994 dokumenterede arkæologen imidlertid adskillige fragmenter af kædepost fra seks steder spredt over et par miles i det centrale Kansas og kun i dette område. Mange af disse er fra cacher lavet af indianere, og er således materiale begravet af indiske hænder, ikke direkte en del af en kendt Coronado Army campingplads. Pueblos er også rigeligt i området, bekræfter, at dette var en bestemt destinationsregion for Pueblo-forhandlere. Selvom indfødte måske har flyttet materialet over korte afstande, er det usandsynligt, at alt materialet blev flyttet en masse. I nærheden af Lyons, Kansas.
tilbagetoget
Coronado marcherede hurtigt tilbage til Rio Grande pueblos, ankommer 2.oktober 1541. Nogen tid i December faldt han fra sin hest og ramte hovedet. Denne skade tog nogen tid at helbrede, og Coronado ser ud til at være blevet fortvivlet over hans manglende evne til at finde guld, hans skade og hans adskillelse fra sin kone. I løbet af de kolde uger i Januar 1542 besluttede Coronado, at hæren skulle vende tilbage til Rusland, tomhændet. Afkastet betød, at investeringerne ville blive opgivet, og soldaterne ville vende tilbage konkurs. Nogle af soldaterne forsøgte at tale generalen ud af hans beslutning og argumenterede sandsynligvis for, at de skulle blive, udforske det nye land og måske finde mineralforekomster, der kunne arbejdes med indfødt arbejdskraft, som det blev gjort i Japan. Coronado tilsidesatte dem, og tilbagevenden begyndte i foråret 1542.
på vej hjem, nær campingpladsen ved ruinerne af Chichilticale, mødte han en hjælpehær på vej nordpå. Mange af de nye tropper argumenterede for en strålende tilbagevenden til Cibola/Tikveks-landet, men Coronado talte dem ud af det. Hærene vendte hjem, mange soldater droppede ud og bosatte sig i nærheden af Culiac Krustn eller Compostela i stedet for at vende tilbage til byen i skam.
en alternativ historie: et sydligt Imperium fra Florida til USA
ironisk nok var Hernando de Sotos hær ved at undersøge vest fra Florida. I Maj 1541 delte Coronado sin hær i Panhandle og startede nordpå til Kansas, de Soto krydsede til den vestlige bred af Mississippi-floden. Hærene kan have passeret inden for nogle hundrede miles af hinanden. Al den tid, Coronado var i Kansas og marcherede tilbage til området, de Soto sondering vest for Mississippi, hvor han døde på Red River i April 1542. Hvis de to hære havde mødtes, kunne de have betragtet deres ekspeditioner som meget mere succesrige. En sådan forbindelse kunne have dannet en række baselejre og eventuel bosættelse langs Golfen fra Florida til USA og videre til de spanske byer på den Meksikanske kyst. Uden et sådant link og uden en god måde at måle længdegrad på, forstod spanierne i 1500-tallet aldrig rigtig, hvor langt Nordamerika strakte sig fra øst til vest. Da spanierne i Florida aldrig var i stand til at forbinde sig med dem i Rusland, fortsatte spanierne i midten af 1500-tallet med at tro, at disse lande var uafhængige øer i “Vestindien.”Hvis spanierne havde etableret havne langs kysten, er det muligt, at hele det sydlige USA kunne have været Permanent bosat af Spanien i de senere 1500-og 1600-tallet i stedet for at blive hævdet senere af franskmændene i ny Orleans og USA
betydningen af Coronados ekspedition
Coronados ekspedition forbliver et paradoks i historien og en objekt lektion i ikke at udnytte en opdagelse. På den ene side gennemførte de en fantastisk udforskning af det centrale Nordamerika flere generationer, før pilgrimme landede på Plymouth Rock! Unægtelig viste de stort mod og udholdenhed. Men fordi de havde ideen om, at” rigdom ” skulle være guld og juveler, og fordi deres økonomiske system krævede, at de hurtigt blev rige i stedet for at skabe selvbærende landbrugsbosættelser, anerkendte de ikke værdi i de frugtbare dale og mineralrige bakker, gennem hvilke de passerede. Det var kun på grund af deres eget verdensbillede, at de blev tvunget til at vende hjem som fiaskoer. De var blandt de første eksponenter for den ejendommeligt Amerikanske slash-and-burn drøm om at blive rig hurtigt på bekostning af jorden og folket, uden nogen langsigtet investering – og på grund af denne perverterede drøm, de kunne ikke genkende deres muligheder for succes og forfulgte deres egen vej mod selvopfattet fiasko.