INSIDEROVERSIGTEN:
• det udtales “AH-Dee-dahs” med vægt på den første stavelse.
* mærket er afledt af navnet på den tyske grundlægger Adolf Dassler.
hvis du er amerikansk, udtaler du sandsynligvis sneakermærket Adidas som “Ah-Dee-dus.”
det er helt forkert — det udtales “AH-Dee-dahs.”
vægten skal være på den første stavelse, og den sidste stavelse skal strækkes ud.
stadig forvirret? Sådan skal det lyde:
mærket er tysk, og de fleste europæere udtaler “Adidas” korrekt. Det kommer fra navnet på virksomhedens grundlagt, Adolf Dassler, hvis kaldenavn var Adi. Det kombineret med en forkortet version af hans efternavn giver os “Adidas.”
der er en urban myte om, at” Adidas “står for” hele dagen drømmer jeg om fodbold “eller” hele dagen drømmer jeg om køn.”Mærket er tysk, så det giver ingen mening. Begge er “backronymer”, hvilket betyder, at de blev opfundet, efter at navnet allerede eksisterede.
og mens Adidas blev populær i USA i 1970 ‘ erne, kulminerede i 1986 Run DMC single “My Adidas”, grundlagde Dassler mærket helt tilbage i 1949.
og selvom amerikanerne normalt får navnet forkert, får engelsktalende i Det Forenede Kongerige det normalt rigtigt, sandsynligvis fordi de udsættes for andre europæere, der ved, hvad de laver.