“a Milhouse Divided” er den eneste episode, som Steve Tompkins har eneste skrivekredit for, skønt han havde været en del af skrivepersonalet i flere år. Forfatterne ønskede at lave en episode, der involverede et par, der blev skilt. Van Houtens blev valgt, fordi forfatterne følte, at de var det mest udviklede par ved siden af Marge og Homer og Lovejoys. Scenen i episoden “Sidevis Bobs sidste skinnende”, hvor Milhouse er i en jet, der foregiver at skyde missiler mod sine forældre, er hvor de fik ideen om at få hans forældres ægteskab i problemer.
oprindeligt fokuserede episoden også på skilsmissens virkninger på Milhouse, og der var en delplot, der involverede, at Bart var misundelig på Milhouse og ønskede, at Marge og Homer også ville adskille sig. Flere scener blev skrevet og animeret til episoden, men i sidste ende blev de skåret, fordi manuskriptet var meget langt. En lignende ide ville fortsætte med at blive brugt som et plot punkt i sæson 17 episoden “Milhouse of Sand and Fog”. Episodens tredje akt skifter fokus fra Van Houtens til Homer og Marge, fordi forfatterne mente, at tertiære karakterer ikke kunne bære et publikums interesse for en hel episode. Bill Oakley har sagt, at han følte, at episoden ville have mislykkedes, hvis de sad fast med Van Houtens til tredje akt, og de fleste af de andre forfattere følte også, at det var det rigtige træk.
ideen til middagsfesten kom fra Oakley, der havde ønsket at have en fest svarende til den i “Simpsons krig”. I anden halvdel af episoden blev Luann redesignet for at se mere ungdommelig ud og fik et nyt tøj. En sanger med stort navn blev oprindeligt søgt at synge ” kan jeg låne en følelse?”i slutningen kreditter. Forfatterne ville have Sheryl krage, men hun afviste, og konceptet blev senere droppet.