En Rygsøjlende læseliste over hjemsøgte Husromaner

jeg voksede op med at læse spøgelseshistorier — M. R. James, Edgar Allan Poe — og elskede at se spøgelseshistoriedramaerne, der var på TV hver jul. Jeg har altid nydt at være bange for at føle den bølge af adrenalin, når jeg ikke gør mere end at krølle op på min sofa eller i min seng. Det er en naturlig høj uden alvorlige konsekvenser.

hjemsøgte hushistorier bringer den følelse af usikkerhed eller terror hjem. Hvis du er indendørs, når du læser en roman med et hjemsøgt hus i centrum, vil det rum, du er i, dets ikke-gardinerede vinduer og mørke hjørner, stadig være der, når du lægger bogen ned, og så fortsætter spændingen. Og dit eget hus behøver ikke at være et gotisk palæ med tårne og hemmelige trapper for at være skræmmende. Almindelige huse og lejligheder har alle deres egne egenskaber, der kan forstyrre. Er disse lyde vand gurgling i rørene eller noget andet? Gik køkkendøren op, fordi den er dårligt hængt, eller står der noget på den anden side? Det sjove ved at læse romaner med hjemsøgte huse er at slukke for din tænkende hjerne og se, hvordan du reagerer.

i Bitter Orange, min tredje roman, leger jeg med troperne i hjemsøgte huse: det store forfaldne palæ, fuglen fundet død i et rum, det hvide ansigt ved vinduet. Det er ikke kun en hjemsøgt hus roman; Bitter Orange berører det spøgelsesagtige, fordi indstillingen og karakterernes sindstilstande syntes at bede om det. Her er syv store hjemsøgte husromaner, der får mig til at kigge over min skulder:

du skulle have forladt af Daniel Kehlmann, oversat af Ross Benjamin

denne bog er for alle, der har siddet i et oplyst rum om natten med et stort glasvindue foran sig og bekymret for, hvad der er derude ud over deres refleksion. Bortset fra at Kehlmann klogt spiller med den frygt ved at ændre refleksionen, så terroren bliver, hvad der er eller faktisk ikke er i rummet. Fortælleren i denne korte roman opholder sig hos sin kone og datter i modsætningen af det hjemsøgte gotiske palæ: en moderne glasboks lejet fra Airbnb i Alperne. Skrevet som en journal indeholder bogen manuskriptet, som fortælleren forsøger (foregiver) at skrive, blandet med noter om tilstanden af hans ægteskab. Men når han ser tilbage på, hvad han har skrevet, ser han poster, han ikke kan huske at lave. Bogen leger med tidsrejser såvel som hjemsøgelser og kaster endda lidt geometri ind.

Haunting of Hill House af Shirley Jackson

jeg kunne ikke skrive en liste over hjemsøgte romaner uden at medtage dette perfekte eksempel. Jackson sætter rædslen op fra første afsnit og siger om huset: “uanset hvad der gik der gik alene.”En paranormal forsker samler tre andre mennesker sammen, herunder lonely spinster Eleanor, for at undersøge Hill House i Ny England, en labyrintisk ejendom med ulige vinkler og mørke hjørner. Det er klart i slutningen af romanen, at huset har et ondartet agentur; Det er ikke hjemsøgt så meget som det er ondt personificeret, som Eleanor bliver fikseret på og ændret af.

det forladte hus

McCray og Savage familier decamp til deres to victorianske sommerhuse på Beldame på en spyt af jord langs Alabama Gulf Coast, tager med dem tretten år gamle Indien, der besøger for første gang. Men der er et tredje hus imellem de to, et der har været tomt i årevis og langsomt forbruges af sand. Intet familiemedlem vil træde ind i det undtagen det livlige Indien. Placeringen – Al varme, lys og indgribende sand — er i modsætning til den sædvanlige hjemsøgte trope af dank darkness, hvilket gør det endnu mere levende. Elementerne, der bor i det tredje hus, er glatte ting, ikke helt spøgelser, men en slags ondskabsfulde formskiftere, der virkelig skræmmer.

den lille fremmede af Sarah farvande

i 1947 Dr. Faraday kaldes ud til Hundreds Hall, et forfalsket engelsk landsted, som han først besøgte, da han var ti, og hans mor var en tjenestepige for familien: “Jeg husker dens dejlige aldrende detaljer: den slidte røde mursten, det cockled vinduesglas, de forvitrede sandstenskanter. De fik det til at se sløret og lidt usikkert ud — som en is, tænkte jeg, lige begyndt at smelte i solen.”Fra den kloge beskrivelse antyder farvande, at denne historie vil være tvetydig og subtil. Faraday bliver sammenflettet med Ayres-familien, da der opstår ulige begivenheder i huset. Dette er en historisk roman med vidunderlig periodedetalje, og i slutningen kan man sige, at det ikke er huset, der er hjemsøgt, men folkene i det.

hvid er til hekse af Helen Oyeyemi

der er ikke nogen hekse i hvid er til hekse, men der er et hus i Dover, England, der kunne siges at være i live. Historien — som er lille-fortælles af fire stemmer, hvoraf den ene er selve huset. Hovedfortælleren er Miranda Silver, der har pica, en spiseforstyrrelse, der tvinger hende til at spise ting, der ikke er mad, inklusive kridt og plast. Fire generationer af døde Sølvkvinder findes inden for husets vægge, og det ser ud til, at bygningen heller ikke har til hensigt at lade Miranda gå. Skrivestilen er eventyrlig, og strukturen er usædvanlig, med synspunkterne, der ofte bytter uventet. Der er en følelse af foruroligende og forvirrende mørk magi, og det er den slags bog, du er nødt til at synke ned i og ikke kæmpe imod for at opdage dens fulde nydelse.

litterære hekse

det stoppede hjerte af Julie Myerson

Mary og Graham Coles flytter til et landligt sommerhus i Suffolk, England, en der er “mørk og ustabil, slået ind på sig selv.”De har lidt en frygtelig tragedie og forsøger at skabe et nyt liv for sig selv i landet, men Mary fanger flygtige glimt af børn i huset og hører deres stemmer udenfor, samt at se en rødhåret mand. Efterhånden som denne fortælling udvikler sig, skiftes vi til en, der finder sted hundrede år tidligere. Her bliver en rødhåret fremmed fanget under et faldende træ og taget ind af familien, der bor i samme sommerhus som Coles gør nu. Vi hører fra en karakter, der er “hjemsøgt” af et spøgelse fra fremtiden: “Merricoles.”De to tidslinjer er indviklet vævet, og hele historien bærer en vidunderlig understrøm af trussel.

Brændofre af Robert Marasco

denne hjemsøgte husroman markerer en masse kasser til velkendte (og beroligende) troper: vandrende og isoleret landsted, underlige nuværende indbyggere og en lykkelig familie, der bliver “fast” der. Marian og Ben, sammen med deres søn David og tante Elisabeth, leje en Long Island palæ fra Allardyce søskende en sommer. Men det er så billigt, er det for godt til at være sandt? Marian bliver besat af huset og dets indhold, samt en ovenpå stue ud over hvilken bor gamle fru Allardyce. Marian skal sørge for måltider til hende tre gange om dagen, og alligevel ser hun hende aldrig. Du er nødt til at rulle med 1970 ‘ ernes dialog og lejlighedsvis seksisme, men hvis du leder efter et hus, der gør folk gale, er dette en klassiker.