Aquí hay algunos detalles entre bastidores para combinar con su próxima visita al clásico gángster moderno de Martin Scorsese.
1. ES UN REMAKE.
Mientras que el guionista William Monahan y el director Martin Scorsese afirman que no vieron la película de acción de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs antes de hacer The Departed, las dos películas comparten más que algunas similitudes. Como era de esperar, el director de Infernal Affairs, Andy Lau, prefiere su propia película, diciendo de los Difuntos: «Por supuesto, creo que la versión que hice es mejor, pero la versión de Hollywood también es bastante buena.»
2. SE BASA EN UN GÁNGSTER DE LA VIDA REAL.
El personaje de Jack Nicholson está basado en el infame jefe de la mafia de Boston, Whitey Bulger. Antes de ser capturado en 2011, solo superaba a Osama bin Laden en la Lista de los Más Buscados del FBI y tenía una recompensa de 1 millón de dólares por su captura.
3. SCORSESE ACEPTÓ DIRIGIR PORQUE LA PELÍCULA SE SENTÍA SIMILAR A UNA DE SUS PELÍCULAS FAVORITAS.
Scorsese ha dicho que el guion de Monahan le recordaba a una de sus películas favoritas, la película negra de James Cagney de 1949, White Heat, que también trata en parte de un oficial de policía encubierto incrustado con un gángster carismático.
4. BRAD PITT ES UNO DE LOS PRODUCTORES DE LA PELÍCULA.
El actor originalmente iba a interpretar uno de los dos papeles principales que finalmente fueron para Matt Damon y Leonardo DiCaprio. Sin embargo, decidió producir la película en su lugar porque pensaba que era demasiado mayor para interpretar cualquiera de los papeles.
5. CASI ESTÁ PROTAGONIZADA POR ROBERT DE NIRO.
A De Niro, que ha hecho ocho películas hasta ahora con Scorsese, se le pidió originalmente que interpretara al jefe de la mafia Frank Costello o al capitán de policía Queenan. Declinó ambos a favor de dirigir su propia película, El Buen Pastor (que también estaba protagonizada por Matt Damon).
6. MARK WAHLBERG NO FUE LA PRIMERA OPCIÓN PARA INTERPRETAR A DIGNAM.
Ray Liotta (que también estaba en Goodfellas de Scorsese) y Denis Leary fueron considerados inicialmente para el papel, que finalmente fue a Wahlberg. Wahlberg fue nominado al Oscar al Mejor Actor de Reparto por su actuación.
7. EL PODER ESTELAR DE LA PELÍCULA COSTÓ MUCHO DINERO.
Aproximadamente el 50 por ciento del presupuesto de 90 millones de dólares de los Difuntos se destinó a los salarios de los actores.
8. LA PELÍCULA TARDA UN TIEMPO EN PONERSE EN MARCHA.
La tarjeta de título no aparece hasta 18 minutos después de que comience la película.
9. TIENE LUGAR EN BOSTON, PERO SE RODÓ PRINCIPALMENTE EN NUEVA YORK.
Ciertas tomas exteriores se filmaron en locaciones en Boston, pero la mayoría de las escenas interiores se filmaron en sets en la ciudad de Nueva York.
10. EL APARTAMENTO DE SULLIVAN NO ES UN APARTAMENTO EN ABSOLUTO.
Escenas fueron filmadas en la biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk.
11. «GIMME SHELTER» ES EL TEMA MUSICAL NO OFICIAL DE GÁNGSTER DE SCORSESE.
Antes de La partida, Scorsese había utilizado previamente la canción de los Rolling Stones en Goodfellas y Casino. Parece que a Billy Costigan también le encantan los Stones; el CD que envía por correo a Sullivan se encuentra en el estuche del álbum de los Rolling Stones Exile on Main Street.
12. UN EX DETECTIVE DE LA VIDA REAL FUE ASESOR EN LA PELÍCULA.
El ex detective del Departamento de Policía de Boston Tom Duffy fue consultor técnico en la película. Durante su tiempo en servicio activo, fue asignado especialmente a la investigación de la mafia irlandesa Whitey Bulger de Boston. También tiene un cameo interpretando al Gobernador de Massachusetts.
13. EN LOS DIFUNTOS, LA X MARCA EL LUGAR.
Cada vez que alguien es asesinado en pantalla o habla de asesinato, Scorsese tenía una «X» oculta colocada en algún lugar del marco como homenaje a la versión de 1932 de Scarface (otra de las películas favoritas de Scorsese) que hace lo mismo.
14. TAMBIÉN HAY UN HOMENAJE MUSICAL A SCARFACE.
En esa película, cada vez que Tony (interpretado por Paul Muni) mataba a alguien, silbaba el sexteto de la ópera de Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor. Esta es la misma ópera a la que asiste el personaje de Jack Nicholson en The Departed.
15. SCORSESE GANÓ SU PRIMER (Y HASTA AHORA ÚNICO) OSCAR POR LA PELÍCULA.
Scorsese fue nominado al Oscar al Mejor Director cinco veces antes de ganar por The Departed (más dos por escritura). Ha recibido cuatro nominaciones más desde entonces, para Hugo y El Lobo de Wall Street, pero ha salido con las manos vacías cada vez.