Mientras rastrea su historia familiar, al menos ocasionalmente encontrará que necesita la ayuda de un genealogista profesional para hacer el progreso que desea. Esto puede deberse a limitaciones de tiempo en su propia vida, una necesidad de verificación de su trabajo, tratar con un idioma extranjero o buscar un antepasado que dejó poca historia escrita atrás. Cualquiera que sea la razón, cuando sea el momento de contratar a un genealogista profesional, es importante que encuentre uno que sea confiable y cuyo trabajo dure por generaciones.
Cuando estés tratando de decidir a quién contratar, querrás usar tres herramientas para evaluar a los candidatos: muestras de trabajo, reseñas públicas y credenciales.
Muestras de trabajo
Antes de contratar a un genealogista, es muy importante revisar primero algunas muestras de su trabajo para comprender qué esperar. El producto principal de un genealogista es agregar información a su árbol genealógico, y la base de esta información se le comunica a través de un informe de investigación genealógica. Diferentes genealogistas y empresas varían en los otros productos o características que ofrecen, además, pero el informe es el elemento fundamental de un producto terminado en casi todos los casos.
Después de revisar algunas muestras del genealogista que está considerando, hay dos cosas que querrá evaluar: el uso del Estándar de Prueba Genealógica por parte del genealogista y su uso efectivo del tiempo.
¿El Genealogista cumple con el Estándar de Prueba Genealógica?
El Estándar de Prueba Genealógica, o GPS, fue formalizado en el año 2000 por la Junta de Certificación de Genealogistas, cuyo objetivo es garantizar que los genealogistas cumplan con un estándar mínimo al tratar de probar la ascendencia.
El primer componente de esta norma es que un genealogista debe realizar una búsqueda razonablemente exhaustiva de las fuentes de registros pertinentes antes de llegar a una conclusión con respecto a la ascendencia. Esto significa que el genealogista que contrates no debe pasar su tiempo solo en fuentes indexadas en línea, sino que también debe acceder a registros microfilmados y no indexados cuando sea necesario, e incluso debe estar dispuesto a llamar a la funeraria de un antepasado o enviar a alguien a una iglesia en el sitio para obtener información.
La segunda parte del GPS asegura que un genealogista ha citado correctamente las fuentes a las que accedió para que esas mismas fuentes puedan obtenerse y evaluarse en el futuro. Cuando contrata a un genealogista, desea estar seguro de que el trabajo que realiza será útil y accesible para sus hijos y sus hijos también. La fuente de su información es tan importante como la información misma.
Los componentes finales del GPS exploran la importancia de evaluar las pruebas contradictorias y comunicar la resolución de esos conflictos de manera efectiva. Dado que muchas personas contratan a un genealogista para que les ayude a romper las paredes de ladrillo genealógico, que probablemente existen debido a pruebas contradictorias (o escasas), es primordial contratar a un genealogista que pueda navegar eficazmente esos problemas y llegar a una conclusión razonable.
¿El Genealogista Utiliza el Tiempo de manera Eficiente?
La genealogía eficiente generalmente debe seguir el mismo patrón: primero, lanzar una amplia red en busca de información útil en registros fácilmente disponibles (piense en Internet y en fuentes indexadas); en segundo lugar, use búsquedas más lentas pero necesarias en microfilmes y otros registros menos accesibles; en tercer lugar, trabaje en red con otras personas para acceder a registros in situ en repositorios a los que no tiene acceso.
Tenga cuidado con un informe de muestra que involucra ancestros tempranos (generalmente anteriores a 1850) y utiliza solo fuentes «fáciles», como otros árboles en línea o fuentes compiladas, generalmente esto indica la falta de motivación de un genealogista para rastrear pistas y una dependencia inadecuada del trabajo no probado de otros.
Mientras examina las muestras de trabajo de un genealogista, hágase las siguientes preguntas:
- ¿Me siento cómodo con el ritmo de este investigador?
- ¿Se adelanta a la próxima generación sin conocer a fondo el GPS?
- O, por otro lado, ¿tarda demasiado en llegar a una conclusión y avanzar con confianza?
Reseñas públicas
La prueba social es poderosa. Puede utilizar las reseñas en línea para obtener una visión de cómo será su experiencia si contrata al genealogista que está considerando, en función de las experiencias de otros.
Hay varios sitios de revisión excelentes disponibles y puede encontrar a su posible genealogista o compañía de genealogía allí. Algunos de estos son Better Business Bureau, Facebook, Google, la Lista de Angie y Yelp. Un atajo rápido para encontrar reseñas en el genealogista que estás considerando sería una búsqueda en Google del nombre más «reseñas».»
Credenciales
Verá dos credenciales principales en genealogía, una AG (a través de ICAPGen) y una CG (a través de la Junta para la Certificación de Genealogistas). Hablemos de cada uno de estos, así como de algunos tipos adicionales de credenciales.
Genealogista Acreditado ®
Un Genealogista Acreditado (AG) es alguien que ha superado varios niveles de pruebas a través de ICAPGen (La Comisión Internacional para la Acreditación de Genealogistas Profesionales). Esta prueba es geográficamente específica, lo que significa que una persona con un AG después de su nombre ha realizado la prueba para al menos una región dentro de los Estados Unidos o para una región del mundo. Si está decidido a contratar un AG, querrá preguntar sobre la región geográfica en la que se realizaron las pruebas y asegurarse de que cubra el área que necesita. Recibir una acreditación de genealogía también incluye proporcionar un informe de investigación aceptable de cuatro generaciones (que demuestre que una persona puede hacer genealogía en períodos de tiempo más difíciles), un examen escrito y oral y la adhesión a un código de ética.
Genealogista Certificado ®
Convertirse en Genealogista Certificado implica requisitos similares a los de la Acreditación con un enfoque ligeramente diferente. El GC no es específico geográfico, sino que examina más de cerca la capacidad de un genealogista para interpretar documentos y resolver pruebas contradictorias. Dado que para esto es para lo que a menudo se contrata a un genealogista, encuentro mucho valor en las calificaciones requeridas por la Junta para la Certificación de Genealogistas.
«Credenciales» adicionales
Muchas personas no lo saben, pero hay un programa completo de licenciatura en Historia Familiar y Genealogía disponible en la Universidad Brigham Young en Provo, Utah. Completé este título en 2003 y tomé numerosos cursos sobre fuentes de registros genealógicos e historia, paleografía (lectura de escritura antigua), clases de escritura, estudios de casos y más. Este título puede proporcionar una buena base para una carrera como investigador genealógico de calidad.
Hay algunos otros tipos de «credenciales» que puede considerar al contratar a un genealogista. Estos son certificados y títulos adicionales que se ofrecen a través de programas universitarios en línea (dos de los principales son a través de la Universidad de Boston y BYU-Idaho), institutos de genealogía (por lo general, cursos de una semana de duración) y años de experiencia. Estas cosas también pueden ayudar a evaluar la participación y capacidad de un genealogista
Conclusión
A medida que intenta predecir el éxito que tendrá con un genealogista o una empresa de genealogía en particular, las tres categorías principales de las que hemos hablado: muestras de trabajo, revisiones públicas y credenciales, pueden ayudarlo a sentirse más seguro de que está contratando a alguien que le dará resultados de calidad. Tenga en cuenta que lo que está comprando no es un producto sencillo; a veces, por una variedad de razones (pérdida de registros, leyes de privacidad y otras restricciones), las respuestas no están legítimamente disponibles a pesar de los mejores esfuerzos de los genealogistas. En lugar de una garantía de cierta información, obtienes la promesa de que un genealogista usará el tiempo pagado de manera efectiva y buscará información de la mejor manera posible.
Lo que puede esperar después de contratar a un genealogista de calidad es información detallada sobre la historia de su familia que será atesorada por generaciones.