Rara vez un idioma ha sido un Frankenstein lingüístico como el inglés – ha robado palabras de innumerables otros idiomas y repetidamente se ha reinventado para sonar más sofisticado (con ortografía y pronunciación al estilo francés en los años 1700, por ejemplo). De hecho, los dos principales dialectos del inglés, el británico y el americano, a menudo toman prestadas palabras el uno del otro, a expensas de grandes palabras que luego caen en desuso. ¡Qué pena! Aquí hay siete palabras que creo que deberíamos volver a usar de inmediato.
Chistoso
Pronunciado «fah-see-shuss», esta palabra describe cuando alguien no se toma una situación en serio, lo que irónicamente es muy serio. No estoy seguro de si hay una palabra para eso.
De ahora en adelante
Pronunciado «hentz-forrth», es una forma más elegante de decir»a partir de ahora». Suena tan sofisticado, ¿no?
Ostentoso
Está bien, por lo que este todavía se puede usar a veces, pero la mayoría de la gente no sabe lo que significa (o cómo deletrearlo, debería avergonzarse). Lo dices «oss-ten-tay-shuss» y significa cuando algo o alguien está alardeando deliberadamente, como conducir un auto estúpidamente caro o usar un abrigo de diseñador horrible solo porque es diseñador.
Morrow
Del inglés antiguo / alemán ‘morgen’ y del inglés medio ‘morwe’ viene el brillante ‘morrow’, un predecesor de ‘tomorrow’ (que es literalmente «to the morrow»). Básicamente, significa «pasado mañana», y puedes decir «mañana» para dejar a tus amigos impresionados / confundidos.
Cutre
Esta palabra fantástica es esencialmente lo contrario de «fabuloso» y significa «sentirse enfermo después de comer o beber demasiado», que describe más o menos cómo vivo mi vida.
Kerfuffle
Supuestamente derivado del escocés o irlandés, kerfuffle se pronuncia «curr-fuff-ull» y describe cuando alguien está haciendo un escándalo de algo que no lo requiere. No finjas que no has hecho esto.
Obsequioso
Si estás mirando esta palabra y pensando » ¿Qué?!», entonces solo debes saber que se pronuncia «obb-see-kwee-uss» y significa cuando alguien es tan amable y servicial que parece falso. Cuidado: Esta palabra es tan satisfactoria de decir, que la estarás pronunciando en silencio todo el día. Te lo advertí.