Es posible aprender dos idiomas a la vez?
¡Sí! Aprender dos idiomas a la vez es sin duda posible. Dicho esto, no es una misión que recomendaría tomar a la ligera.
He estado aprendiendo idiomas durante más de 10 años. En ese tiempo, estudié más de diecisiete idiomas y dominé 10. Y nunca he intentado aprender dos idiomas nuevos al mismo tiempo.
Estudiar dos idiomas desde cero al mismo tiempo es mucho más complicado que estudiar uno tras otro.
Por lo tanto, si te tomas en serio la idea de alcanzar la fluidez en dos idiomas de destino en lugar de solo estudiarlos por diversión, te recomiendo que no los estudies a los dos al mismo tiempo. Obtenga una base sólida en una y luego comience a estudiar la siguiente mientras mejora gradualmente la primera.
¿Y si no tienes elección? Tal vez necesites aprender dos idiomas para trabajar o porque viajas a varios países. O tal vez estás realmente interesado en asumir el desafío de dos idiomas a la vez.
Si este es usted, le diré cómo abordaría esta misión si estuviera en la misma situación. Es un proyecto ambicioso, y me gusta la ambición!
Mis consejos para Aprender Dos Idiomas a la vez
Aunque nunca he intentado personalmente aprender más de un nuevo idioma al mismo tiempo, conozco varios políglotas consumados y estudiantes de idiomas menos experimentados que lo han hecho.
Los que han logrado alcanzar la fluidez de esta manera me han dicho cosas similares sobre la mejor manera de abordarlo.
Elija idiomas que sean realmente diferentes
La pasión por el idioma que elija siempre será el factor más importante de su éxito en ese idioma. Al aprender dos idiomas nuevos, hay otro factor a considerar: Cuán similares son los dos idiomas.
Si estudias dos idiomas que son similares, corres el riesgo de mezclar ambos idiomas y no conseguir una base sólida en ninguno de ellos.
El francés, el Español, el Portugués y el italiano son lenguas romances con gramática y vocabulario similares. Puedo hablar estos idiomas sin mezclarlos en la conversación, principalmente porque siempre llegué a un nivel intermedio o mejor en una lengua romance antes de comenzar a aprender la siguiente.
En mi opinión, me habría parecido muy complicado si hubiera intentado aprender dos de ellos al mismo tiempo.
Por esta razón, debe elegir dos idiomas de diferentes familias para estudiar a la vez. No escojas español y portugués o tus frases saldrán en un confuso «Portuñol». Será muy difícil recordar qué palabras provienen de qué idioma. En su lugar, elija portugués y, por ejemplo, galés o mandarín, y guarde el español hasta que su portugués sea al menos intermedio.
Estudia ambos Idiomas Cada día
Estudiar ambos idiomas a diario te asegurará que mantengas el impulso en cada uno de ellos.
Si estudias un idioma la primera semana, luego otro para la segunda semana, descubrirás que cuando regreses al primer idioma, habrás olvidado mucho de lo que aprendiste. Estarás jugando constantemente a «ponerse al día» en ambos idiomas.
Siempre es mejor estudiar por un período de tiempo más corto todos los días en lugar de hacer sesiones de estudio más largas con menos frecuencia. Es posible que no sientas que estás progresando tan rápido de esta manera, porque será menos notable. Pero, en última instancia, alcanzarás tu objetivo final más rápido.
¿Cómo debe dividir su tiempo de estudio diario entre los dos idiomas? Esa parte es tu decisión. No tienes que estudiar cada uno exactamente la mitad del tiempo si no quieres. Si encuentras un idioma más difícil que el otro, dedica más tiempo a él que al más fácil.
Por otro lado, si simplemente disfruta estudiando un idioma más que el otro, siéntase libre de pasar más tiempo estudiándolo. No importa, siempre y cuando los estudie a ambos, incluso por un corto tiempo, todos los días.
Evite la multitarea
La investigación muestra que hacer dos (o más) cosas a la vez es lo opuesto a productivo. Esto es especialmente cierto cuando se trata de aprender dos idiomas.
Lo que quiero decir aquí es combinar ambos idiomas en una sola sesión de estudio. Por ejemplo, ver una telenovela china mientras se hacen ejercicios de vocabulario en francés.
Cuando intentas hacer dos cosas al mismo tiempo, terminas haciendo ninguna de las dos bien. Pregúntale a cualquiera que haya tenido una casi perdida mientras intentaba enviar mensajes de texto y conducir.
Dicho esto, una vez que obtenga una base sólida en ambos idiomas, hay algunas maneras de combinar ambos idiomas en una sola lección. Puede ver una película en un idioma de destino que muestra subtítulos en el otro. O vea un video de instrucción de idiomas que enseña a los hablantes de un idioma a decir palabras y frases en otro.
Esto se conoce como» escalando » y en realidad es una forma muy popular de aprender idiomas en la comunidad políglota. Lo he hecho mucho en mis misiones lingüísticas.
Dé a cada idioma una Rutina de Estudio única
Otra forma de evitar mezclar sus dos idiomas es seguir una rutina de estudio diferente para cada idioma.
Puede hacer esto de la manera que desee. Elige un lugar diferente en tu casa para estudiar cada idioma. Estudia un idioma solo por la mañana y el otro solo por la noche. O codifica tus notas de color para que un idioma esté escrito en tinta azul y el otro en rojo.
Elegir hábitos diferentes para cada idioma no solo evitará que los mezcles antes de alcanzar el nivel intermedio, sino que desarrollar esta rutina regular también asegurará que estudies de manera consistente. Esto hace que sea más probable que alcances tu objetivo de idioma.
¡No se apresure!
Estudiar dos idiomas a la vez significa que no aprenderás ninguno de los dos tan rápido como lo harías al estudiar un solo idioma.
Así que no te castigues si sientes que el progreso es lento. Tómalo a un ritmo que sea adecuado para ti.
Aprender dos idiomas a la vez Es posible
Puede llevar más tiempo para dos idiomas que uno, y es posible que deba ser un poco creativo sobre cómo abordarlo. Pero si eres comprometido, consistente y apasionado por estudiar ambos idiomas, entonces tendrás éxito.
¿Ha estudiado dos nuevos idiomas a la vez? ¿Cómo lo hiciste? Déjame saber en los comentarios!
