Cuando usted está en el proceso de un divorcio, el abogado de su cónyuge puede enviarle un aviso a su abogado de que tienen la intención de tomar su declaración. Un aviso de deposición le indicará cuándo y dónde debe comparecer y qué, si es que hay algo, debe llevar consigo. Es probable que su abogado trabaje con usted para asegurarse de que esté preparado para su declaración de divorcio, ya que la preparación es muy importante.
Las personas presentes en su declaración serán su abogado y el abogado de su cónyuge. Su cónyuge también puede estar allí. Si hay otros abogados involucrados en su caso de divorcio, como un Representante de Menores o un Tutor Ad Litem, es probable que también estén presentes si su declaración incluirá preguntas sobre los menores. También habrá un reportero de la corte que anotará cada palabra que diga cualquier persona en la sala durante el período de deposición. Una declaración de divorcio típica puede durar hasta 3 horas.
Un juez no asiste a la deposición y ni siquiera revisará la transcripción de la deposición a menos que uno de los abogados lo solicite. El procedimiento en sí es sencillo. Después de que todos estén sentados y listos, el taquígrafo de la corte le pedirá que levante la mano derecha y preste juramento. Los abogados en la sala se turnarán para hacerle preguntas, pero la mayoría, si no todas, las preguntas serán del abogado de su cónyuge. El reportero de la corte grabará todo lo dicho por todos en la sala. Este registro se convertirá posteriormente en una transcripción mecanografiada, palabra por palabra, de las preguntas formuladas y las respuestas dadas durante la declaración. Las declaraciones pueden parecer muy informales, pero no puedes dejar que la informalidad te engañe. Las declaraciones son de vital importancia, y lo que diga se usará en el juicio.
Las declaraciones ayudan a Revelar Testimonios y Pruebas útiles
Fundamentalmente, los abogados toman declaraciones para descubrir lo que dirá un testigo en el juicio y para preservar ese testimonio para el juicio. Usted está siendo depuesto para que el abogado contrario pueda (1) averiguar lo que pueda sobre usted para ser utilizado en el juicio; (2) encontrar evidencia favorable para su caso y puede intentar maniobrarlo para hacer declaraciones en contra de su interés; (3) comprometerlo a hacer declaraciones bajo juramento; y (4) medir su simpatía y cómo cree que un juez percibirá su credibilidad.
Testimonio Bajo Juramento
Como testigo de deposición, tiene el deber de decir la verdad en todo momento. Es probable que usted y su abogado ya hayan hablado sobre áreas de interés para el abogado contrario y es importante que esté preparado para responder preguntas sobre esas áreas específicas. La mayoría de los abogados son expertos en tomar declaraciones y sabrán cómo hacer que un testigo se sienta incómodo. Si se siente reacio a dar una respuesta completamente sincera porque sería perjudicial, sepa que el daño generalmente es menor que el causado por una respuesta menos que sincera. Dicho esto, debe estar preparado para un abogado opositor que enfatice los puntos fuertes del caso de su cliente, ignore o trate de explicar los puntos débiles, ridiculice su historia y conciba formas de sugerir que no está diciendo la verdad o que está en error. Aunque debe ser preciso y sincero al testificar en una declaración, debe estar en guardia.
10 Consejos útiles Al participar en una Deposición de Divorcio
Los siguientes son algunos consejos que pueden ayudarlo cuando participa en una deposición:
CONSEJO 1: HAGA UNA PAUSA Y PIENSE ANTES DE RESPONDER.
Escuche la pregunta. Concéntrate en cada palabra y espera hasta que escuches la última palabra de la pregunta antes de responder. En una conversación ordinaria, nos cortamos el uno al otro con frecuencia. Sin embargo, en una declaración de divorcio, haga una pausa para pensar antes de responder. De esa manera, usted no dará inadvertidamente información que el abogado contrario nunca pensó en pedir. Además, esto le permite concentrarse en la sustancia de su testimonio y le permite a usted, en lugar del abogado contrario, dictar el ritmo de la deposición.
CONSEJO 2: NUNCA OFREZCA INFORMACIÓN COMO VOLUNTARIO.
No sea un testigo «útil». Por ejemplo, si un amigo te preguntara si sabes qué hora es, puedes decir «diez en punto», pero en una declaración, tu respuesta a esa pregunta debería ser simplemente» sí «o»no». Si su respuesta es «sí», deje que el abogado le haga una pregunta, como «¿qué hora es?»En su mayor parte, mantenga sus respuestas cortas y al punto: responda solo a la pregunta que se le hace.
CONSEJO 3: ASEGÚRESE DE ENTENDER LA PREGUNTA.
Nunca responda una pregunta a menos que la entienda completamente. Depende del examinador formular preguntas inteligibles e inequívocas. Si el abogado contrario no puede hacerlo, no la ayude. Por ejemplo, se le puede preguntar si algo sucedió después de «eso».»Si no estás seguro de a qué se refiere «eso», di que no entiendes la pregunta. No digas, » si quieres decir esto, entonces mi respuesta sería tal y tal; si quieres decir eso, entonces mi respuesta sería tal y tal.»Puede terminar dándole al abogado de su cónyuge una idea que no se le había ocurrido.
Simplemente diga que no entiende la pregunta. Si algo interfiere con su capacidad de escuchar una pregunta, insista en que se le repita la pregunta completa para que tenga una comprensión completa de lo que se le está preguntando. Usted tiene el derecho absoluto de pedir una aclaración de una pregunta en cualquier momento. Esto no significa que deba ser demasiado técnico o exigente con cada pregunta. Pero si una pregunta es ambigua o ininteligible, insista en que se repita o se repita en términos que pueda comprender claramente.
CONSEJO 4: SI NO LO RECUERDAS, DI QUE NO LO RECUERDAS.
A veces no recordarás hechos importantes. Si no recuerdas los hechos que responderían a una pregunta en particular, dilo. La declaración no es una prueba. Si está bastante seguro de la respuesta, pero no está 100 por ciento seguro, dígalo.
CONSEJO 5: NO ADIVINES AL RESPONDER A UNA PREGUNTA.
Si no sabes la respuesta a una pregunta, dilo. «No lo sé» es una respuesta de deposición totalmente adecuada. Los testigos a menudo sienten que deben saber la respuesta a una pregunta, luego ocultan su falta de conocimiento adivinando. Los abogados saben que la memoria de cualquier testigo tendrá límites.
CONSEJO 6: LEA SIEMPRE LA LETRA PEQUEÑA.
Los documentos a menudo forman la evidencia central de un caso, y pueden ser un tema adecuado para preguntas en una declaración. Se le puede preguntar si está familiarizado con un determinado documento; si lo está, se le pueden hacer preguntas detalladas sobre su contenido. El abogado también puede leerle una parte de un documento y luego hacerle preguntas al respecto. Si esto ocurre, nunca testifique sobre el contenido de un documento con el que no esté completamente familiarizado, a menos que el documento esté ante usted y se le haya dado una oportunidad completa de leerlo. Puede consultar el documento si es necesario. Si el abogado necesita el documento para formular una pregunta, insista en que se le devuelva el documento antes de responder. Si el abogado sugiere que el documento establece un hecho determinado, siempre verifique si el documento realmente lo hace antes de responder.
CONSEJO 7: IGNORA EL TRATAMIENTO SILENCIOSO.
A veces los abogados se involucran en una estratagema sutil de sugerir, en silencio, que usted debe dar una respuesta diferente o más completa y puede sentirse incómodo o asumir que su respuesta es incompleta y sentirse obligado a explicar. El abogado puede alentarlo con silencio, con la cabeza inclinada o las cejas levantadas, o puede mirarlo con una mirada de incredulidad. Ignora esto. Cuando haya respondido a las preguntas, deténgase y espere a la siguiente. A veces, el abogado contrario simplemente está pensando en cómo resolver la siguiente pregunta. Es posible que te sientas tentado a llenar el silencio con palabras, pero no lo hagas.
CONSEJO 8: SIGUE TU RESPUESTA.
Es posible que escuche la misma pregunta más de una vez. El abogado contrario puede hacerle la misma pregunta de diez maneras diferentes y luego volver a formularla con el prefijo » No puedo recordar si le he preguntado esto, pero.». Esto se usa por una de dos razones: están tratando de obtener una respuesta diferente cambiando la forma de la pregunta, o están tratando de enfatizar algo que creen que fortalece su caso. Si su respuesta original fue precisa, apéguese a ella. El hecho de que el abogado contrario siga volviendo a la pregunta no significa que usted no esté respondiendo correctamente.
CONSEJO 9: ESCUCHA LAS OBJECIONES.
Su abogado puede, aunque es muy poco probable, objetar ciertas preguntas y si eso sucede, no debe distraerse con eso. Si su abogado se opone, deténgase y espere a que se resuelva. El taquígrafo de la corte anotará la objeción y es posible que el Juez tenga que resolverla más adelante. Incluso con una objeción, normalmente se espera que responda. En raras ocasiones, pero no es probable, su abogado puede indicarle que no responda la pregunta. En ese caso, no respondas.
CONSEJO 10: REVISIÓN DE LA TRANSCRIPCIÓN DE LA DEPOSICIÓN.
Después de la conclusión de una deposición, tiene derecho a leer la transcripción de su testimonio de deposición y proporcionar su firma. Por lo general, se recomienda renunciar a este proceso y confiar en que el taquígrafo de la corte tomó toda la información con precisión.
Esta publicación es para fines educativos solo para brindarle información general y una comprensión general de la ley, no para brindar asesoramiento legal específico. Al utilizar este sitio web, usted comprende que no existe una relación abogado-cliente entre usted y National Law Review y/o el autor, y que las opciones indicadas en este documento son las opiniones exclusivas del autor y no reflejan los puntos de vista u opiniones de National Law Review o cualquiera de sus filiales.