Imagen de Ban Zhao por Shangguan Zhou (上官周, b. 1665)
Ban Zhao contribuyó en gran medida a la finalización y transmisión de Hanshu (literally, literalmente el «Libro de los Han»), la historia dinástica oficial de los Han occidentales. Después de que Ban Gu fuera encarcelado y muriera en 92 debido a su asociación con la familia de la emperatriz Viuda Dou, Ban Zhao ayudó a terminar el trabajo compensando la parte faltante del Babiao (Eight Ocho Mesas). Añadió la genealogía de la madre del emperador, proporcionando mucha información que no se guardaba normalmente. Más tarde, Ma Xu añadió un tratado de astronomía (天文志), haciendo de Hanshu una obra completa.
Ban Zhao también escribió las Lecciones para mujeres. Este tratado sobre la educación de la mujer estaba dedicado a las hijas de la familia de Ban Zhao, pero se distribuyó inmediatamente en la corte. Fue popular durante siglos en China como guía para la conducta de las mujeres.
De acuerdo con la interpretación del orientalismo occidental clásico, este es un libro moralista, que generalmente aconseja a las mujeres que sean obedientes y respetuosas con el mayor propósito de mantener la armonía familiar, un concepto muy apreciado en la China histórica. De acuerdo con esta interpretación, el libro también indica que las mujeres deben estar bien educadas para que puedan servir mejor a sus maridos. Esta interpretación cita traducciones de pasajes que Ban escribió como » Incluso si el esposo dice que ama algo, cuando los suegros dicen que no, esto se llama un caso de deber que conduce al desacuerdo… Nada es mejor que la obediencia que sacrifica la opinión personal.»
Una teoría revisionista menor afirma que el libro es una guía para enseñar a las mujeres cómo evitar el escándalo en la juventud para que puedan sobrevivir el tiempo suficiente para convertirse en una viuda poderosa.
Las interpretaciones modernas de Lecciones para Mujeres indican que es un texto fundador del feminismo confuciano. Un estudio señala que establece un » concepto diferente de agencia … forjada a partir de la impotencia de las mujeres individuales, que es familiar, comunitaria, indirecta y conferida por otros.»
Enseñó a la emperatriz Deng Sui y a los miembros de la corte en la biblioteca real, que ganó su influencia política. La Emperatriz y las concubinas le dieron el título de Regalado y la emperatriz la convirtió en Dama de compañía. Cuando la Emperatriz se convirtió en regente del infante emperador Shang de Han, a menudo buscó el consejo de Ban Zhao. En agradecimiento, la Emperatriz dio a los dos hijos de Ban Zhao nombramientos como oficiales. Ban Zhao también era bibliotecaria en la corte, supervisando las labores editoriales de un equipo de asistentes y entrenando a otros académicos en su trabajo. En esta capacidad, reorganizó y amplió las Biografías de Mujeres Eminentes de Liu Xiang. Es posible que supervisara la copia de manuscritos de hojas de bambú y seda en un material recién inventado, el papel.
En 113, el hijo de Ban Zhao, Cao Cheng (曹成), fue nombrado oficial en la Comandería Chenliu. Ban lo acompañó a Chenliu y escribió sobre el viaje en Dong Zheng Fu 東征賦), que ha sobrevivido. Después de su muerte, su nuera, née Ding, reunió sus obras en los tres volúmenes de Obras completas de Ban Zhao, pero la mayoría se han perdido.