La resolución actualizada 2533 permitirá la entrega de alimentos, medicamentos y otra asistencia vital a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa.
Alemania, copatrocinadora de la resolución, expresó su alivio por la prórroga.
«Es una buena noticia para millones de personas en Siria que el Consejo de Seguridad finalmente haya podido ponerse de acuerdo sobre nuestra propuesta de compromiso», dijo el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas.
Junto con los co-redactores Alemania y Bélgica, votaron a favor de la resolución Estonia, Francia, Indonesia, Níger, San Vicente y las Granadinas, Sudáfrica, Túnez, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam.
Mientras tanto, China, la República Dominicana y Rusia se abstuvieron.
La autorización previa, en virtud de la resolución 2504, para la operación humanitaria de seis años de duración expiró a la medianoche de ayer, dejando a millones de civiles sirios en el limbo.
Haciendo concesiones
En una declaración emitida poco después de la votación, el Sr. Maas dijo que las negociaciones se guiaban por «consideraciones humanitarias» y «las demandas de los trabajadores humanitarios sobre el terreno».
«En última instancia, propusimos un compromiso para preservar el mecanismo», dijo, al tiempo que agregó su creencia de que»se necesitan más cruces».
Salvaguardia de la ayuda
Tomando nota de la decisión del Consejo de Seguridad, por conducto de su portavoz, el Secretario General António Guterres, dijo que la reautorización ayudaría a salvaguardar la asistencia para «2,8 millones de personas necesitadas» en el noroeste hasta julio del próximo año.
» La asistencia humanitaria transfronteriza sigue siendo un salvavidas para millones de personas necesitadas en la zona y más allá», sostuvo.
El Secretario General también reiteró su llamamiento a todas las partes en el conflicto para que «garanticen el acceso humanitario a todas las personas necesitadas de conformidad con el derecho internacional humanitario».
Veto anterior
Los redactores del Consejo sobre los aspectos humanitarios del conflicto sirio, habían presentado inicialmente un proyecto en gran medida similar que habría prorrogado el llamado mecanismo transfronterizo por un año completo.
Pero fue vetado por China y la Federación de Rusia el miércoles, y las delegaciones se acusaron mutuamente de politizar la asistencia humanitaria de la que dependen más de 11 millones de sirios.
Un proyecto de resolución competidor de la Federación de Rusia que habría autorizado entregas solo a través de Bab al-Hawa hasta el 10 de enero de 2021, luego no se aprobó el jueves por carecer del número de votos requerido.
El resultado fue de cuatro votos a favor (China, Federación de Rusia, Sudáfrica, Viet Nam), siete en contra (Alemania, Bélgica, Estados Unidos, Estonia, Francia, Reino Unido, República Dominicana) y cuatro abstenciones (Indonesia, Níger, San Vicente y las Granadinas, Túnez).
Bab al-Salam es la puerta de entrada humanitaria al norte de Alepo, mientras que Bab al-Hawa sirve a Idlib.
Se necesitan más partos
En su último informe al Consejo sobre la implementación del mecanismo transfronterizo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, dijo que los partos a través de Bab al-Salam y Bab al-Hawa no solo están operando a niveles récord, sino que deben ampliarse en respuesta a la pandemia de COVID-19.
Recomendó que se prorrogara la autorización para ambos puntos de cruce por otros 12 meses, y añadió que si no se renovaba, millones de personas a las que las Naciones Unidas no podían llegar por otros medios podrían salvarse.