- ¿Qué es el butóxido de piperonilo?
- ¿Cuáles son algunos productos que contienen butóxido de piperonilo?
- ¿Cómo actúa el butóxido de piperonilo?
- ¿Cómo podría estar expuesto al butóxido de piperonilo ?
- ¿Cuáles son algunos signos y síntomas de una breve exposición al butóxido de piperonilo?
- ¿Qué le sucede al butóxido de piperonilo cuando entra al cuerpo?
- ¿Es probable que el butóxido de piperonilo contribuya al desarrollo del cáncer?
- ¿Alguien ha estudiado los efectos no cancerosos de la exposición prolongada al butóxido de piperonilo?
- ¿Son los niños más sensibles al butóxido de piperonilo que los adultos?
- ¿Qué sucede con el butóxido de piperonilo en el medio ambiente?
- ¿Puede el butóxido de piperonilo afectar a aves, peces y otras especies silvestres?
¿Qué es el butóxido de piperonilo (PBO)?
El butóxido de piperonilo (PBO) es un sinergista de pesticidas artificial. Por sí solo, el PBO no está diseñado para dañar a los insectos. En su lugar, funciona con eliminadores de errores para aumentar su efectividad. El PBO a menudo se combina con piretrinas naturales o piretroides artificiales. Se ha utilizado en productos pesticidas desde la década de 1950, cuando se registró por primera vez en los Estados Unidos.
¿Cuáles son algunos productos que contienen butóxido de piperonilo (PBO)?
Hay más de 2.500 productos plaguicidas que contienen el ingrediente activo PBO. Estos incluyen nebulizadores, polvos y aerosoles. Algunos de estos productos se pueden usar dentro y fuera de los hogares. El PBO también se utiliza en cultivos agrícolas y ganado. Otros usos incluyen programas de control de mosquitos y tratamientos para pulgas y garrapatas para mascotas.
Algunos productos para piojos de la cabeza contienen PBO y se pueden aplicar a los seres humanos como lociones o champús. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos regula los productos utilizados para controlar los piojos de la cabeza en las personas. Estos productos no se consideran pesticidas.
Siga siempre las instrucciones de la etiqueta y tome medidas para evitar la exposición. Si se produce alguna exposición, asegúrese de seguir cuidadosamente las instrucciones de First AID en la etiqueta del producto. Para obtener asesoramiento adicional sobre el tratamiento, comuníquese con el Centro de Control de Intoxicaciones al 1-800-222-1222. Si desea hablar sobre un problema de pesticidas, llame al 1-800-858-7378.
¿Cómo actúa el butóxido de piperonilo (PBO)?
PBO no está diseñado para matar insectos por sí solo. Los insectos tienen enzimas en el cuerpo que descomponen algunos insecticidas. El PBO detiene algunas de estas enzimas y permite que los insecticidas tengan más tiempo para funcionar. Esto significa que los insectos tienen menos probabilidades de recuperarse de la combinación de PBO y ciertos insecticidas.
Los primeros estudios encontraron que la PBO mejoró en gran medida la manera en que las piretrinas matan a las moscas domésticas. PBO en sí no mató a las moscas. La combinación de ambos permitió un mayor control con cantidades más pequeñas de piretrinas.
¿Cómo podría estar expuesto al butóxido de piperonilo (PBO)?
Usted puede estar expuesto al PBO respirándolo, comiéndolo, tocándolo o poniéndolo en los ojos. Esto puede ocurrir al aplicar aerosoles o polvos en interiores o exteriores. Evite tocar superficies húmedas o inhalar niebla o polvo de pesticidas. También puede estar expuesto si come, fuma o usa el baño sin lavarse las manos después de la aplicación de un pesticida. El PBO también está registrado para su uso en perros y gatos en tratamientos contra pulgas y garrapatas. Las personas pueden estar expuestas mientras tratan a sus mascotas o si tocan a una mascota recién tratada.
Pueden estar presentes cantidades muy pequeñas de PBO como residuo encontrado en los alimentos. El PBO está aprobado para su uso en muchos cultivos antes de la cosecha. Está exento de los requisitos de límite máximo de residuos (tolerancia). Algunos alimentos se pueden tratar con PBO después de la cosecha, como las almendras, los tomates, el trigo y la carne de animales.
¿Cuáles son algunos signos y síntomas de una breve exposición al butóxido de piperonilo (PBO)?
Es raro que las personas se expongan al PBO solo porque siempre se combina con al menos un insecticida. El PBO es de baja a muy baja toxicidad si se ingiere, inhala o toca. La OBP es ligeramente irritante si entra en contacto con los ojos o la piel. No produce alergias en la piel.
En un estudio, las ratas inhalaron dosis muy grandes de PBO durante cuatro horas. Los síntomas incluyeron lagrimeo, babeo, secreción nasal y dificultad para respirar. En otro estudio, se alimentó a ratas con una gran dosis de PBO. Los efectos incluyeron disminución del apetito, equilibrio inestable, ojos llorosos, comportamiento irritable, coma y muerte. A los voluntarios humanos se les administró una pequeña dosis de PBO para evaluar los efectos en el hígado. El PBO no debilitó sus hígados.
Consulte las hojas informativas de NPIC para ver los signos y síntomas de exposición a otros pesticidas que pueden mezclarse con PBO. Los ingredientes pesticidas pueden incluir piretrinas o piretroides como permetrina, bifentrina, resmetrina, deltametrina y d-fenotrina.
¿Qué le sucede al butóxido de piperonilo (PBO) cuando entra al cuerpo?
Una vez que entra en el cuerpo, el PBO se descompone parcialmente y se elimina del cuerpo rápidamente. En un estudio, se administraron dosis pequeñas o medianas de PBO a ratas. Entre el 87% y el 99% del PBO salió del cuerpo en la orina y las heces en 48 horas. Cuando se aplicó PBO a los brazos de voluntarios humanos, aproximadamente el 2% de la dosis aplicada se absorbió en 30 minutos.
Se aplicó PBO en la piel de una cabra y se alimentó a otras dos durante cinco días. Se encontró una cantidad muy pequeña de la dosis original en la leche de todas las cabras analizadas. La mayor parte de la dosis que se administró a las cabras abandonó el cuerpo en el plazo de un día.
Las gallinas ponedoras fueron alimentadas con PBO o se les aplicó en la piel durante cinco días. Cada día, se encontraron cantidades crecientes de PBO en sus huevos. La mayoría de los PBO dejaron el cuerpo. Sin embargo, se encontró PBO en la carne, la grasa, la piel y ciertos órganos. Las mayores cantidades de PBO se encontraron en la grasa.
En estudios en humanos, la descomposición de un medicamento no se vio afectada cuando los voluntarios comieron una pequeña dosis de PBO.
¿Es probable que el butóxido de piperonilo (PBO) contribuya al desarrollo del cáncer?
Los resultados de los estudios de laboratorio son desiguales. Las ratas alimentadas con dosis muy altas de PBO en su dieta durante casi dos años tuvieron un aumento de cánceres de hígado. Los ratones alimentados con dosis altas de PBO durante un año también tuvieron un aumento de tumores hepáticos. En otros dos estudios se detectaron efectos relacionados con el cáncer en los intestinos y las glándulas tiroideas en animales de laboratorio. Sin embargo, no se detectaron aumentos de cáncer en estudios con ratas y ratones realizados por el Programa Nacional de Toxicología.
De acuerdo con estos estudios, la EPA de los Estados Unidos ha clasificado al PBO como un posible carcinógeno humano. Sin embargo, la Agencia Interna para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) evaluó el PBO e informó que «no es clasificable en cuanto a su carcinogenicidad para los seres humanos.»
¿Ha estudiado alguien los efectos no cancerosos de la exposición prolongada al butóxido de piperonilo (PBO)?
Sí. En un estudio, los perros fueron alimentados con dosis moderadas a altas de PBO todos los días durante un año. Solo con la dosis más alta analizada, los animales presentaron un aumento de peso reducido y un aumento del peso del hígado. En otro estudio, se alimentó a ratas con cantidades altas o muy altas de PBO durante dos años. Algunos animales presentaron un aumento del peso del hígado y otros cambios en los órganos a las dosis media y alta. Una cabra madre y sus crías amamantadas recibieron una dosis alta de PBO casi todos los días durante un año. No se observaron efectos adversos externos, pero se produjeron ciertos cambios en las células del hígado de cabra adulto. No se observaron efectos adversos para la salud en monos cuando se les administró una dosis moderada de PBO por vía oral seis días a la semana durante cuatro semanas.
En un estudio, se alimentó a ratas preñadas con una dosis única alta a muy alta de PBO durante dos días. Con la dosis más alta, las ratas preñadas ganaron menos peso y perdieron más embarazos de lo normal. En las dos dosis más altas, algunas crías pesaban menos de lo normal o tenían un número inusual de dedos de manos y pies que a veces estaban fusionados. En otro estudio, se alimentó a ratas con dosis bajas a altas de PBO durante dos generaciones para ver si había efectos reproductivos. Tanto los adultos como las crías tenían un peso reducido solo a la dosis más alta.
La EPA ha evaluado el potencial del PBO como disruptor endocrino. Con base en esta evaluación, no hubo evidencia convincente de interacción con las vías de estrógeno, andrógeno o tiroides en mamíferos.
¿Son los niños más sensibles al butóxido de piperonilo (PBO) que los adultos?
Los niños pueden ser especialmente sensibles a los pesticidas en comparación con los adultos. La EPA ha determinado que los niños no son más sensibles al PBO que los adultos. Sin embargo, los niños pequeños pueden actuar de maneras que los ponen en mayor riesgo de estar expuestos. Por ejemplo, pueden pasar más tiempo cerca del suelo. También es más probable que se pongan las manos en la boca después de tocar superficies tratadas o mascotas.
¿Qué sucede con el butóxido de piperonilo (PBO) en el medio ambiente?
Cuando el PBO está en el agua expuesto a la luz solar, se descompone rápidamente y tiene una vida media de 8,4 horas. También es de muy corta duración en el aire, con una vida media de 3.4 horas. La luz solar y los microbios del suelo pueden descomponer el PBO. En suelos poco profundos expuestos a la luz solar, los períodos de semidesintegración oscilaron entre 1 y 3 días. Sin luz solar, la semivida aumentó a 14 días. Aunque la vida media en el suelo puede verse afectada por muchos factores, una vida media típica para el PBO es de alrededor de 13 días.
El PBO no se disuelve fácilmente en agua y puede ser más o menos móvil dependiendo del tipo de suelo. El PBO puede adherirse a tipos de suelo con más material orgánico. En un estudio, tenía movilidad de baja a moderada en suelos franco arenosos, franco arcilloso y franco limoso, pero era altamente móvil en suelos arenosos. En otro estudio, el PBO no se lixivió a través de suelos franco, sino que se lixivió fácilmente en suelos arenosos.
Cuando se aplica al follaje, muy poco PBO se mueve a otras partes de la planta. Hasta el 5% de la dosis aplicada se encontró en otros tejidos vegetales después de aplicarse a hojas de patata y algodón. Cuando se aplica a la lechuga en cultivo, aproximadamente tres cuartas partes del PBO en las hojas se descomponen en 10 días.
¿Puede el butóxido de piperonilo (PBO) afectar a aves, peces u otras especies silvestres?
El PBO es prácticamente no tóxico para aves y mamíferos. Sin embargo, es moderadamente tóxico para los peces de agua dulce y salada. El PBO es moderado a altamente tóxico para los invertebrados acuáticos, como las pulgas de agua y los camarones. A dosis más bajas y a largo plazo, la reproducción de las pulgas de agua se vio afectada. El PBO es altamente tóxico para los anfibios en la etapa de renacuajo.
El PBO también es prácticamente no tóxico para las abejas por sí solo. Sin embargo, el PBO a menudo se combina con insecticidas que son tóxicos para las abejas. Estos pueden incluir insecticidas como piretroides o piretrinas naturales.